Translate.vc / francés → español / 1970
1970 traducir español
700 traducción paralela
Cette réconstruction est basée sur la seconde version, de la copie donnée a l'lnstitut slovaque de cinéma en 1970 par John Závodný.
Esta reconstrucción sale de la segunda versión, de la copia fílmica que en el a ntilde ; o 1970 John Závodný regaló al Instituto cinematográfico eslovaco
Premier mai 1970.
1 de mayo de 1970.
En 1970 une roche peu commune a été trouvée sur un chantier du Désert de Gobi.
En 1985 en una excavación científica en el desierto de Gobi.
Deux voitures par garage d'ici 1970.
Cada vez se construyen más casas. No se puede pedir mucho más.
POLLY : Je dirais environ 1970.
¡ Oh, yo diría que sobre, um, 1970.
"Bonjour", un bonjour de 1970.
- Hola. Hola, es 1970. - Eso no.
Entre les années 1960 et 1970, on a dépensé dans le système d'armement plus de 64 mille milliards de livres ou approximativement 23 millions de livres par seconde.
Entre los años 1960 y 1970, el mundo se gastó en el sistema de armamento más de 64 billones de libras o aproximadamente 23 millones de libras por segundo.
Vous êtes en 1970!
! ¡ No! ¡ Estamos en el año 1980!
Et maintenant... Angleterre libre, 1970
GRAN BRETAÑA NO OCUPADA 1970
"1970-L'Empire britannique est en ruines"
En 1970, el Imperio Británico se desmoronaba.
Vous êtes accusé présentement d'avoir, le 28 mai dernier, délibérément, illégalement et avec préméditation publié un prétendu manuel d'expressions anglais / hongrois avec l'intention de nuire à la paix publique.
Afirman que el 28 de mayo de 1970, expresamente y con mala fe... publicó un diccionario de frases inglés-húngaro... con la intención de alterar la paz.
"1970 - le Monty Python s Flying Circus tombe en ruines... "... leur dernier mot sera : "
En 1970, el Circo Volante de Monty Python se desmoronaba... y en pantalla salieron estas palabras...
Je voudrais donc vous poser les questions suivantes : Selon vous, le film convient-il à l'Afrique de 1970?
Según vosotros, ¿ podría rodar esta película... en el África de hoy, de 1970, o sería mejor retrotraernos y rodarla en el África de 1960?
Washington, le 19 juin 1970.
19 de Junio de 1970
Pat Angelo, 12 août 1970.
Pat Angelo, 12-8-70.
Alors, comment pouvez-vous ne me souviens pas que le 11 / 06 / 1970 le viaduc Sur les 57 e km effondré?
¿ Entonces cómo no recuerda que el 6 / 11 / 1970 se desplomó... el viaducto en el km.57?
J'ai besoin d'un kit carburateur pour une GM 1970.
Sí, necesito uno juego de empaquetaduras para un carburador Quadrajet GM de 1970.
- Une Challenger blanche 1970, immatriculee dans le Colorado :
- Challenger blanco de 1970. Matrícula de Colorado OA-5599.
"On recherche une Dodge Challenger 1970, blanche."
"Vehículo sospechoso, Dodge Challenger de 1970, blanco".
Autres petits boulots de pilote de 1970 a aujourd'hui.
Trabajos sin importancia y como conductor desde 1970 hasta ahora.
Brian Piccolo est mort le 16 juin 1970, à l'âge de 26 ans.
Brian Piccolo murió el 16 de junio de 1970 a los 26 años de edad.
Photographié samedi 23. 5. 70 dans un réduit, pensant à un tas de choses.
Fui fotografiado el 23 de Mayo de 1970, sentado y preocupadísimo en una despensa.
L'enquête de 1970 sur les étudiants recense 1145 établissements d'enseignement supérieur.
Según la guía de estudios de 1970... hay 1.145 instituciones de enseñanza superior.
Non, 1970.
No, del'70.
Le 2 mai 1970, lors de la diffusion sur le réseau national, un avertissement stipulait que certains passages avaient été supprimés à la demande du président.
El 2 de mayo de 1970, cuando fue retransmitida a nivel nacional, se incluyó la advertencia de que cierto material había sido suprimido ante la insistencia del presidente.
Il est mort le 18 septembre 1970, à Londres.
Murió el 18 Septiembre, 1970 en Londres, Inglaterra.
On a programmé le CHC pour avoir 1970 comme données de référence.
Hemos programado el CHC con datos de referencia de 1970.
Je dirais : Lane Perso, 1 2 degrés, 1 970!
Pane Perso, doce grados, cosecha 1970.
Malfa l'a prédit en 1970...
La Malfa lo predijo en 1970.
Hunt était à la CIA jusqu'en 70.
Hunt trabajó para la CIA hasta 1970.
6 mars 1970
Marzo 6, 1970
9 mars 1970
Marzo 9, 1970
24 mars 1970
Marzo 24, 1970
13 avril 1970
Abril 13, 1970
LE PROCÈS DU MEURTRE TATE DÉBUTE 24 juillet 1970, presque un an après les assassinats.
JUICIO POR ASESINATO DE TATE COMIENZA HOY Julio 24 de 1970, casi un año después de los asesinatos.
Nuit d'amour à Bali Ugo Liberatore, 1970.
"Incontro d'Amore a Bali", Ugo Liberatore, 1970.
De 1926 - je vous donne une date limite - à 1970.
Desde el'26, y, como última fecha, hasta el'70.
En 70, Dirk attaqua en justice Stig, Nasty et Barry.
En 1970, Dirk demandó a Stig, Nasty y Barry.
Sur ces pierres on lit par exempIe 1970-1972, 1965-1966, ou 1954-1957.
Pero las fechas de esas tumbas eran : 1970-72, o 1965-66, o 1954-57.
Istanbul, le 6 octobre 1970.
Comenzó el 6 de octubre de 1970 en Estambul, Turquía.
Chère Susan, 1970 est devenu 1971.
Querida Susan : 1970 ha dado paso a 1971.
Le 8 octobre 1970, mon grand-père,
El 8 de octubre de 1970, mi abuelo,
C'est une Cadillac 1 970, ça!
¡ Eso es un Cadillac de 1970!
On ne vous a rien dit à Denver... de la tragédie survenue ici, l'hiver 70?
¿ No le dijeron nada en Denver de la tragedia que tuvimos aquí en el invierno de 1970?
Il se serait installé à Paris en 1970.
Vino a París en 1970.
Vous savez ce qui s'est passé ici en décembre 1970.
Sabéis qué pasó aquí en diciembre de 1970.
- Aussi bien qu'en 1970?
- Si son como antes...
DÉCISION DU 15 DÉCEMBRE 1970.
La orden del toque de queda.
LWNSTAUIRATION DU COUVRE-FEU A GDANSK, GDYNIA ET SOPOT.
15 de diciembre de 1970.
26 février 1970 6 mois et demi après les meurtres...
Febrero 26, 1970
Université Pud'laGueule
Universidad Wolfrbreath - 1970