Translate.vc / francés → español / 1974
1974 traducir español
404 traducción paralela
Nous sommes en 1974.
Es el año 197 4.
1974.
1974.
"juin 1974."
Diario Médico Militar de junio, 1974.
LA PIRE FAMILLE BRITANNIQUE 1974 Bel effort de la famille Garibaldi, de Droitwich, dans le Worcestershire.
Buena actuación de la familia Garibaldi de Droitwich. ¿ Profesor?
C'était quelques bon moments des Fanshaw-Chumleighs, la deuxième pire famille britannique de 1974.
Este comportamiento ha llevado a los Fanshaw-Chumleighs... a ser la segunda Familia Más Horrible de Inglaterra en 1974.
C'est ce que j'essaie de réaliser en Afrique.
El 10 de marzo de 1974, el general anunció, " Con la ayuda de los países amigos,
Un 74, monsieur.
Cosecha de 1974, señor.
- SEGRETTI CONDAMNE À SIX MOIS DE PRISON 26 FEVRIER 74 - KALMBACH PLAIDE COUPABLE :
A SEIS MESES DE CÁRCEL 26 DE FEBRERO DE 1974, KALMBACH SE DECLARA CULPABLE
LEVEE ILLEGALE DE FONDS 6 AVRIL 74 - CHAPIN COUPABLE : FAUX SERMENT DEVANT GRAND JURY 12 AVRIL 74
DE RECAUDAR FONDOS ILEGALES PARA LA CASA BLANCA 6 DE ABRIL DE 1974, CHAPIN CULPABLE DE MENTIR AL GRAN JURADO
- PORTER : 30 JOURS DE PRISON
12 DE ABRIL DE 1974, PORTER CONDENADO A 30 DÍAS DE CÁRCEL
POUR FAUX TEMOIGNAGE AU FBI 17 MAI 74
POR MENTIR AL FBI 17 DE MAYO DE 1974,
- L'EX-MINISTRE DE LA JUSTICE PLAIDE COUPABLE 4 JUIN 74 - COLSON PLAIDE COUPABLE : FORFAITURE,
EL EX FISCAL GENERAL KLEINDIENST SE DECLARA CULPABLE 4 DE JUNIO DE 1974, COLSON SE DECLARA CULPABLE
COUPABLES TOUS CHEFS D'ACCUSATION 6 AOUT 74
CULPABLES DE TODOS LOS CARGOS DEL CASO WATERGATE... 6 DE AGOSTO DE 1974
IL NE DEMISSIONNERA PAS. 9 AOUT 74 - NIXON DEMISSIONNE
EL presidente DICE QUE NO DIMITIRÁ 9 DE AGOSTO DE 1974, NIXON DIMITE
L'accord Bituminous COA de 1974 a été ratifié par les membres de l'UMWA.
El acuerdo de 1974 del Bituminous COA... ha sido ratificado por miembros de la Unión de Trabajadores Mineros.
"Printemps 74, " il est à Rome.
En la primavera de 1974 fue visto en Roma.
Quand j'ai concouru pour M.Univers en 72, en 73 et en 7 4, je le savais, même si je n'ai pas gagné.
Cuando entré al concurso de Mr. Universo en 1972... en 1973 y en 1974... sabía que sería así, aunque no ganara.
Cinq témoins ont signalé qu'ils étaient au moins quatre assaillants... et signalé deux voitures : une Pontiac blanche et une Chrysler grise qui devraient se diriger vers le Mexique...
Cinco testigos han informado que eran al menos cuatro los asaltantes Dos coches fueron vistos en la huida Un Pontiac blanco de 1974 convertible y un Crysler sedán color gris
LA GRANDE BARRE printemps 1974
LA GRAN MAREJADA primavera de 1974
Modèle 1974.
1974.
JUIN 1974
JUNIO DE 1974
VIOLÉ EN PRISON EN 1974
VIOLADO EN LA CÁRCEL EN 1974
Dodge, noire et blanche. Immatriculée en Illinois.
Dodge blanco y negro, 1974, sedan, con patentes de Illinois.
Dodge noire et blanche.
De un Dodge Sedan 1974 blanco y negro...
Tu te rappelles les deux matchs contre Cleveland, par une chaude journée d'été, en août 1 974?
¿ Recuerdas ese partido contra Cleveland un día de calor en agosto de 1974?
En 1974, quand j'ai réalisé Les Dents de la mer en dépassant mon plan de tournage de cent jours, je suis passé de 55 à 155 jours de tournage, le budget a grimpé à 8 millions, il a doublé.
En 1974, cuando hice "Tiburón", me pasé 100 días del plazo, en vez de 55, fueron 155 días de rodaje, el presupuesto se duplicó, 8 millones.
J'ai commencé en 1973 ou 1974, au tout... début... du graf, des années très importantes pour le graffiti.
Comencé en 1973 ó 74, durante estos... primeros años... de bombardeos iniciales, son muy importantes esos años de bombardeo grafiti
Il ne voulait pas que les cartes de noël de 1974 attendent un jour de plus.
Que figuraba los 1 97 4 tarjetas de Navidad couIdn't esperar otro día.
J'ai oublié deux ou trois trucs, comme... 1974, 1975.
Hay algunas cosas que no recuerdo. Al igual que... 1974, 1975. - 75.
1974, mais j'ai bien failli gagner un tas de fois.
1974, pero he llegado cerca mucha veces desde entonces.
Le 29 juillet 1974, vous vous êtes engagé à ne pas transmettre de renseignements secrets aux personnes non autorisées.
El 29 de julio de 1974, firmó un acuerdo de seguridad acordando no transmitir información clasificada a ninguna persona o agencia no autorizada.
Entré comme coursier en 1974, son père avait intercédé.
empezó ahí en el'74 entregando correos. Su padre le consiguió el trabajo.
J'ai eu mon diplôme en 1950, mon fils en 1974.
Me gradué en 1950. Y, mi hijo, en 1974.
Le 17 février 1974.
17 de febrero de 1974.
Le 4 juillet 1974.
El 4 de julio de 1974.
C'est confidentiel. Mais la 1ère police d'assurance date de 74.
Es asunto clasificado, pero su póliza comienza en 1974.
Tu sais, en 1974, je pensais qu'Al avait ce problème.
Sabes, en el'74,
UNIVERSITE DE BERKELEY. 4 Février 1974.
BERKELEY, CALIFORNIA 4 de febrero, 1974
LOS ANGELES, 9 Mai 1974.
LOS ÁNGELES 9 de mayo, 1974
San Francisco, 10 Novembre 1974.
SAN FRANCISCO 10 de noviembre, 1974
Vous êtes en état d'arrestation. Braquage de la banque Hibernia. 15 avril 1974.
Robo al banco Hibernia. 15 de abril, 1974.
Entre le 1er avril 1974, et le 18 septembre 1975, avez-vous envoyé une carte d'anniversaire à l'un d'entre eux?
Entre el 1 de abril de 1974 y el 18 de septiembre de 1975, ¿ les envió una tarjeta de cumpleaños?
LA MAIN DROITE DU SEIGNEUR Le 24 octobre 1974
LA MANO DERECHA DE DIOS 24 DE OCTUBRE DE 1974
Sacramento, California... 1974.
"Sacramento, California". 1974.
Le 29 octobre 1974.
El 29 de octubre de 1974.
"Un seul être vous manque" "Le 2 février 1974"
NO COMETERÁS... 2 DE FEBRERO DE 1974
On s'est mariés en juin 74
Annie y yo nos casamos en junio de 1974.
Jeremy Horne, Université de Gonzaga, 1974.
Jeremy Horne, Universidad Gonzaga, 1974.
"9 août 1974," "Je viens de rencontrer Mimsy."
9 de agosto de 1974 primera vez que me fijé en Mimsy.
Plusieurs cas de racket. A fait dix mois, 1 974.
Estuvo en prisión diez meses en 1974.
11 avril 1974 Boyle est jugé coupable du meurtre de la famille Yablonski
Discúlpennos, por favor.