Translate.vc / francés → español / 300
300 traducir español
8,235 traducción paralela
Scott O'Neill et son amour des souvenirs de la guerre de Sécession, en 300 mots.
Hay 300 palabras sobre el amor de O'Neill por los recuerdos de la Guerra Civil.
Le conseil vote pour tuer 300 personnes pour garder de l'air.
El consejo está votando si matar 300 personas para ahorrar aire.
300 ça ne sera pas suffisant.
Trescientos no serán suficientes.
300 000 vues.
300.000 visitas.
Détenant 300 brevets, Godfrey Industries a révolutionné les procédures chirurgicales mondiales et longue distance
Teniendo 300 patentes, Industrias Godfrey ha revolucionado la cirugía a larga distancia, e incluso mundial.
- 300 000 $ et je m'en vais.
- 300.000 y me iré.
Tu te fais 300 000 par an?
¿ Hacéis 300 de los grandes al año?
Une salle de 300 places en configuration standard.
300 asientos en disposición estándar.
On produit chaque année 36 000 kilos de viande prête à manger.
Anualmente producimos casi 36.300 kg de carne plato listo.
Si on suivait le modèle des Markegard pour élever le bétail, 1800 hectares produisant 36 000 kilos de viande, l'Américain moyen mangeant 94 kilos de viande par an, s'ils étaient élevés à l'air frais, leurs terres nourriraient 382 personnes.
Si utilizamos el modelo Markegard para la cría de animales se requiere alrededor de 1.800 hectáreas para producir 36.300 kg de carne. El estadounidense promedio consume 95 kg de carne al año. Si eso era todo lo ganado alimentado con pasto 382 personas se alimentan de la tierra.
Gloria a soutiré 300 $ au Dr Solomon.
Gloria ha ganado 300 al Dr. Salomon.
Bien, 300 $ pour les vêtements mais ça va réduire le budget nourriture.
Está bien 300 dólares para ropa. Pero lo recortaré del presupuesto para comida.
Un 150 livres de puissance? Que je sois damné si ça ne tire pas au moins à 90 mètres par seconde.
Que me parta un rayo si eso no dispara a por lo menos 300 pies por segundo.
300.
- Trescientos.
Merci, 300.
Gracias, trescientos.
T'étais un sucre d'orge de 300 kg.
Eras como un muro de 140 kilos de corteza de menta.
- cercle de connards intellectuels, lisant des livres pendant 300 ans - ça sera oublié dès le test fini. Tout ça car, vous savez, on nous dit qu'on ne peut réussir dans monde sans un bout de papier.
grupos de intelectuales estúpidos, leyendo con premura novelas de 300 años de antigüedad de las que se olvidan una vez el examen ha terminado, todo porque, ya sabes, nos dicen que no podemos triunfar en el mundo sin un trozo de papel.
300 $, les 30 ml.
300 dólares 30 mililitros.
La base la plus proche est à Monument Point, qui est à 500 km d'ici.
Excepto que la base de ejército más cercana está en el Monumento Point, que está a 300 kilómetros de aquí.
Nous sommes à plus de 300 miles de leur camp en Floride, et pourtant leur portée s'étend jusqu'ici.
Estamos a 482 kms. de distancia de su campamento en Florida, y aún así de alguna manera su alcance se extiende hasta aquí.
Un obèse qui pèse 600kg a une crise cardiaque et doit être transporté à l'hôpital, et il vous faut 6 ambulanciers, dans cet appart crasseux, plein de rats, pour essayer de le bouger.
Hombre gordo que pesa 1.300 libras tiene un ataque al corazón y tiene que ser transportado al hospital, y se obtiene seis E.M.Ts en la sucia, infestada de ratas, lío de un apartamento para tratar de moverlo.
Je sais qu'il est légalement propriété commune pour le divorce et il vaut 2 ou 300 000 $, mais cette bague appartenait à ma grand-mère, et elle ne le mérite pas!
Sé que por derecho es una propiedad común en el divorcio... y vale 200.000 o 300.000... ¡ pero ese anillo era de mi abuela... y ella no se lo merecía!
Ok, quand je trouverai ma carte ATM, je peux t'envoyer 300 $.
Está bien, bueno, cuando encuentre mi tarjeta del cajero, te puedo transferir $ 300.
31 depuis les 20 dernières années, à moins de 300 km d'Arctic Biosystem et de votre précieux Dr Hatake.
31 en las dos últimas décadas. todos en un radio de 250 Km de Artic Biosystems y tu querido Dr. Hatake.
Trente et un enfants disparus en vingt ans, dans un rayon de 300 km autour de la base et du Dr Hatake.
31 niños desaparecidos en las últimas dos décadas todos en un radio de 320 Km. de Arctic Biosystems y del Dr. Hatake.
- contre 300 Russes en colère.
- contra 300 rusos enojados.
Montrez-moi à quoi on ressemble à 300 km de hauteur.
Enséñame cómo se nos ve desde 321 kilómetros desde arriba.
C'est un hôtel de Washington avec un système de sécurité avancé, sans parler des 300 clients qui vont et viennent.
Es un hotel de Washington con un sistema de seguridad avanzado, sin mencionar 300 huéspedes yendo y viniendo.
IBM vend à 300 000 $ moins cher que nous.
IBM está contraofertándonos por 300 de los grandes.
Libby a obtenue 300 $ en une semaine.
Libby ha recaudado 300 dólares en una semana.
- environ 2 300 placvés en quarantaine.
- Unas 2300 en cuarentena, señor.
Et ces 300.000 Hindou Kashmiri... délogés et forcés à vivre comme des réfugiés?
¿ Y los trescientos mil pandits de Cachemira..... desplazados de sus hogares, viviendo como refugiados...
Tous de la même famille, brûlés vivants dans leur camion à nourriture devant 300 personnes, pendant que vous regardiez.
Todos de la misma familia, quemados vivos en su camión de comida delante de 300 personas, mientras estaba vigilando.
Votre Honneur, j'aimerais faire rentrer la preuve un reçu de carte de crédit pour Solarium Medical Industries, un achat de 300 milligrammes de morphine liquide, attribuée à une carte de crédit appartenant à Garrett Westry.
Señoría, me gustaría que se admitiera como prueba un cargo de tarjeta de crédito de Industrias Médicas Solarium, una compra de 300 miligramos de morfina líquida, ligados a la tarjeta de crédito de Garret Westry.
Tournez à gauche dans 300 mètres.
En 300 metros gira a la izquierda.
Bonjour.
A lo mejor 1.300 dólares en un buen mes.
Donne moi 300.
Que sean trescientos.
- 300 balles, stp.
- Trescientos, por favor.
Donc ça fait 300, ok?
Son tres, ¿ vale?
- J'ai eu mes 300 balles.
- Tengo mis trescientos.
300.000 Rs de bijoux, 300.000 pour une voiture et 900.000 Rs à la banque...
Las joyas valen 3 lakhs, 3 lakhs por un auto con aire acondicionado. Y 9 lakhs en un depósito arreglado.
Nous avons 300 magasins à Dubai. 500 taxis.
Tenemos 300 tiendas en Dubai. 500 taxis.
300 pieds.
A 300 pies.
- contre 300 russes en colère.
- contra 300 rusos enojados.
Je suis et relance de 300 millions.
Tomaré todo entonces y entraré con $ 30.000 más.
300 millions en plus.
$ 500,000.
Paye pour voir mes cartes.
¿ Pondrás $ 300.000 más?
J'aimerais payer 1 300 dollars pour un mois d'assurance maladie.
Hola, ¿ COBRA? Me gustaría pagar 1.300 dólares por un mes de cobertura médica.
OK, voilà 200 $ pour les uniformes, 100 $ pour les perruques et 300 $ pour le numéro de la chambre de Kenny Loggin's.
De acuerdo, aquí hay $ 200 por los uniformes, $ 100 por las pelucas chulas y otros $ 300 por el número de habitación de for Kenny Loggins.
$ 300.
Trescientos.
- 75 75 000 $?
- ¿ $ 75.000? - ¿ Qué tal $ 300?