Translate.vc / francés → español / 343
343 traducir español
83 traducción paralela
- 343.
- 343.
De quelle personne? 343 00 : 27 : 02,454 - - 00 : 27 : 05,446 Qui?
¿ Qué persona?
343-78-53.
343-78-53.
Quand on est tué au Vietnam, la famille reçoit 343 300 wons. 228 400 wons quand on meurt des suites de ses blessures.
Consigues 343,300 wan por morir en Vietnam.
404, prenez la piste 343.
404, retome su pista 3-4-3.
Depuis, leur aventure en voiture électrique en a fait les égaux du navigateur du Kon-Tiki et du vainqueur de l'Everest.
Ahora, su gesta a bordo del EBW 343... se compara con la de Heyerdahl y Sir Edmund Hillary.
Je suis au 343.
Estoy en la 343.
Bien sûr que si... 4 344... 4 343...
Por supuesto. 4344, 4343.
Saviez-vous que selon les propres recherches de la justice, 343 innocents ont été jugés coupables de crimes? Objection.
Y también sabe que según el Ministerio de Justicia 343 personas inocentes han sido condenadas a la pena de muerte...
Ray, combien font 4 343 fois 1 234?
¿ Cuánto es 4.343 por 1.234?
Cap sur 343, point 72.
Rumbo 343, marca 72.
- Base stellaire 343.
- A la base estelar 343.
Glasgow 3, 4, 3.
Lectura : 343.
Polytrauma, hypotension, tachycardie, Glasgow 3, 4, 3.
Trauma múltiple, hipotensa, taquicardia. Lectura : 343.
Avec 7 chats. 7 fois 49, 343. Juste?
Con 7 gatas. 7 por 49 es 343, ¿ no?
Et 7 fois 343, ça fait... -... 2401. Tu arrives à ça?
Ahora 343 por 7 es... 2.40 1. ¿ Eso te dio a ti?
Vol Oceanic 343 en direction de Washington-Dulles... embarquement porte 13.
Vuelo 343 de Oceanic, Atenas, destino Washington... embarcando por la puerta 13.
Je suis maître du vol 343.
Estoy al mando del vuelo 343.
Je suis maître du vol 343.
Estoy al mando del Vuelo 343.
Cela fait, le vol 343 ira se poser à Washington... où la moitié des passagers sera échangée... contre du kérosène et 50 millions or.
Cuando esté liberado, el Vuelo 343 se dirigirá a Washington... donde canjearemos la mitad de los pasajeros por combustible... y 50 millones de oro en lingotes.
Le vol Oceanic 343 est à environ 250 km du point de non-retour.
Oceanic Vuelo 343, aproximadamente a 192 Km. de la línea de seguridad.
Oceanic 343, ici le chef d'escadrille de la Marine américaine.
Oceanic vuelo 343, habla el líder de vuelo de la Marina de Guerra.
Oceanic 343, ici le chef d'escadrille de la Marine américaine.
Oceanic Vuelo 343, habla el líder de vuelo de la Marina de Guerra.
Oceanic 343.
Oceanic Vuelo 343.
Vol 343.
Vuelo 343.
Encore une fois, Vol Oceanic 343... déroutez au cap 020 vers la base de Thule.
Una vez más. Oceanic Vuelo 343. A la derecha 0-2-0.
ORDRE D'ABATTRE LA CIBLE 343
DESTRUIR BLANCO 343
Vol 343... ici le chef d'escadrille.
Vuelo 343... habla el líder de vuelo.
Le vol Oceanic 343 se trouve à 50 km des côtes.
Oceanic Vuelo 343 ahora en el límite de 40 Km.
Dulles, ici Oceanic 343. Demandons atterrissage d'urgence.
Dulles, habla Oceanic 343... pedimos aterrizaje de emergencia.
343, ici Dulles.
Habla Dulles.
Dulles... ici Oceanic 343.
Dulles internacional... habla Vuelo 343.
Vol 343, vous êtes brouillé.
Vuelo 343, perdemos su señal.
Au service des femmes.
Las mujeres aman ser servido. 01 : 24 : 39,343 - - 01 : 24 : 40,782 Katrina?
Mon premier ouvrage, 343 allumettes,
Mi primera obra, 343 cerillas. Verá Vd. que es
F-PATS 343 autorisé pour Memphis.
Autorización, F-PATS 3-4-3, Memphis.
Ici F-PATS 343.
Centro de Indy, habla el vuelo F-PATS 3-4-3.
Ici F-PATS 343.
Centro de Indy, habla el F-PATS 3-4-3.
Ordinateur, y a-t-il un micro-vortex aux coordonnées 343 par 27?
Computadora, ¿ hay un agujero de gusano presente en las coordenadas 343 por 27?
- Coordonnées 343,6 par 27.
Coordenadas 343.6 por 27.
J'habite au 343, 42e Av. depuis toujours. J'ai vu le 1er match des World Series ici même, dans cette maison, qu'il y a 30 ans.
Mi nombre es John Francis Sullivan... vivo en la Avenida 43 # 343, donde he vivido toda mi vida... y vi el primer juego de las Series Mundiales de 1969 aquí... en esta casa hace 30 años.
- Mais Othello a tué Desdemona.
Líneas 343 y 344. Pero Otelo mató a Desdémona.
Prends un poster du 343, choisis les 20 plus beaux mecs.
Mira un póster del 343, elige a los 20 más atractivos.
Elle a été interviewée dans The Post. Elle a déclaré avoir été écœurée en lisant la liste des 343 héros qui se sont sacrifiés. Elle était écœurée.
Habló con el The Post y dijo que cuando leyó la lista de los 343 héroes que ese día dieron sus vidas se sintió indignada.
Il nous a pris Jimmy, Patty Brown, Timmy Higgins. 343 mecs en tout.
Se llevó a mi primo Jimmy y a Patty Brown y a Timmy Higgins y a todos los de la 343.
Dites bien à vos copains qu'il faut pas venir pour acheter des cookies, mais pour honorer la mémoire des 343 pompiers sacrifiés!
Díganselo a sus amigos de todo Estados Unidos. No vengan aquí a comprar galletas. Vengan a honrar a 343 hombres valientes que dieron sus vidas.
Le 11 septembre, la ville de New York City perdit 343 pompiers au World Trade Center.
El 11-S, la ciudad de Nueva York perdió a 343 bomberos en el WTC.
Demande de renforts.
Código 1 1 teniendo lugar, Calle Victorville 343 en la cuenca de Palmdale. Oficial necesita apoyo.
L'Amtrak nord, n ° 343, à destination de Fox Lake, Wallburgh, Williams Bay, Jamesfield et Madison, voie 19, attention au départ!
Fox Lake, Williams Bay...
- Othello, Acte V Scène 2, lignes 343 et 344.
"Otelo". Quinto acto. Segunda escena.
Je suis également pompier.
Sacrificamos a 343 de los nuestros para salvar...