Translate.vc / francés → español / 405
405 traducir español
182 traducción paralela
Voiture 405.
Daly. Auto 405.
Voiture 405.
Auto 405.
405. Nous vous recevons.
Cuatro-cero-cinco, entendido.
Voiture 405. Hold-up de l'épicerie Jary.
Un asalto en la licorería de Jerry, en la Sexta y Hollister.
405. La couleur de la gabardine?
¿ Cuál era el color del abrigo del sospechoso?
405. Gabardine grise.
El color era gris.
405.
Cuatro-cero-cinco.
405. Dites à la femme de Daly qu'il rentre chez lui.
Avisen a la esposa de Bill Daly que regresa a casa.
Ça libère une place d'officier type 405.
Eso deja una vacante en el Registro para un 405.
Au 405 Park Drive.
En el 405 de Park Drive.
- 405,1 6 dollars.
- 405,16 dólares.
405.
La 405.
J'ai reçu ma carabine, modèle 1895 amélioré, calibre 4,05.
Señores, he recibido el modelo perfeccionado del Winchester 405.
M. Thomas Hoyt, vol 405, est demandé au téléphone rouge.
Sr. Thomas Hoyt, del vuelo 405, diríjase a un teléfono rojo de cortesía.
Le vol pour Nice 405.
El vuelo 405 a Niza.
- Mais non, vous etes dans le vol 405... a destination de Nice.
¡ No señor! Estamos en el vuelo 405, con destino a Niza.
Je ne... Je n'aurais jamais cru que la main de mon frère me tuerait. 771 bis 01 : 10 : 06,405 - - 01 : 10 : 10,436 Pascal l'infâme est mort!
"Nunca... nunca creí que moriría por la mano de mi hermano".
Et ici, la 405.
Y esta la 405.
– Tu connais la 405, non?
- ¿ Conoces la 405, verdad?
Elle a pris le vol 405 pour Las Vegas.
Sí, tomó el vuelo 405 a Las Vegas.
Hélicoptère 405 retourne sur la plate-forme P.O.C.
Helicoptero 405 regresando a la plataforma P.O.C.
Une pizza chorizo et double fromage au 828, Esplanade. Appartement 405.
Una grande con pepperoni y doble de queso para el 828 Esplanade, apartamento 405.
Embouteillages autour de San Bernardino.
San Bernardino, entre los 10 y 405.
Je serai dans la suite 405.
Estaré en el cuarto 405.
Il n'y a pas de suite 405.
No hay un cuarto 405.
273-9164... par le 415.
273-9164. Prefijo 405.
- Dans le complexe, suite 405.
- Complejo Villa, habitación 405.
- On a trouvé facilement.
Hemos venido por la 405.
Ralentissement dû à un carambolage sur la 405...
Hace un calor del infierno en... ¡ Eh, mamón!
Hier, j'étais coincée dans un embouteillage hallucinant sur le périph
Ayer estaba parada en un horrendo embotellamiento de tráfico en la autovía 405
Ils ont pris au nord de l'aéroport sur la 405.
Van al norte por la autopista 405.
Ils veulent que vous preniez la route 405 avec l'argent.
Quieren que lleve el dinero hacia el norte por la 405.
Il y a eu un accident sur la 405, une voiture.
Hubo un accidente de un solo auto en la 405.
Entre la 405e Est et la 97e.
405 Este 97.
Je suis sur la 405.
Estoy en la 405.
Chambre 405.
Habitación 405.
Des bouchons sur la 405 et la 60.
Retenciones en la 405, la 101 y la 60.
405 vont fusionner, et seulement 6 vont vivre.
vamos a fusionarnos, y solo 6 van a vivir.
Désolé, un accident sur l'autoroute.
Perdona, hubo un choque en la 405.
Ils ont aussi des howitzers de 405 mm.
Hay 4 tanques con cañones de 105 mm.
L'autoroute 405 sera bouchée, à cause d'un accident cet après-midi.
La 405 hoy quedará bloqueada por un accidente de tres autos. - Gracias, viejo.
Je vous en prie. L'autoroute 405 sera bouchée, à cause d'un accident cet après-midi.
La autopista 405 quedará bloqueada por un accidente de tres autos.
- Au nord de la 10ème, à l'est de la 405.
- Está al norte de la 10 y al este de la 405.
Phoebe fera tout ce que tu veux
Phoebe hará cualquier cosa que tú quieras. 231 00 : 15 : 47,405 - - 00 : 15 : 49,916 En serio, estoy hablando de cosas sucias. 232 00 : 15 : 50,767 - - 00 : 15 : 53,124 Je suis désolé pour ce qu'elle a dit
Cette famille sort de l'autoroute, et on a cinq cadavres, tu vois?
Una familia se accidentó en la 405. Recibimos cinco cuerpos, ¿ saben?
Je retrouve la 405 si je vais tout droit?
Puedo llegar al 405 si voy directo hacía allí.
Ils vont vers la 405.
Deben de ir por el 405.
Il y a actuellement sept véhicules sur toutes les autoroutes du Southland, alors si vous voulez faire du skate sur la 405, elle vous tend les bras.
Hay aproximadamente siete vehículos en las rutas de Southland, así que si quieren patinar por la 405, aprovéchenla.
Je ne trouve pas de linge pour les chambres 405 et 408.
yo ningún lino de descubrimiento de cuartos 104 y 108.
Je pense que tu agis. . 658 00 : 43 : 27,405 - - 00 : 43 : 29,270 Exactement de la manière qu'il voudrait.
Creo que estás comportándote... tal como a él le gustaría.
Opération sur la 405 et Pico.
... trabajando en la 405 y Pico.