Translate.vc / francés → español / 473
473 traducir español
35 traducción paralela
Ici, au sommet de l'Empire State Building, vous êtes au 102e étage au-dessus du sol, à une altitude de 449 mètres.
Aquí, en lo alto del Empire State Building, se encuentran en la planta cientodos sobre el nivel del mar. A una altura de 1.473 pies.
Nous nous replions sur la position 4-7-3... Grouillons!
Nos han ordenado que regresemos al mapa de referencia 473, ¡ vamos allá!
Je l'arrête en vertu de la section 473.
Lo acusaré de violar la Sección 473.
- 20 473, pour être exact.
- 20.473, exactamente.
Il y a 473 sites.
¡ Bien! Tenemos 473 resultados.
Quatre cent soixante-treize mille!
- Algo así. - 473.000.
Violation de l'article 18, paragraphe 473 du code des Etats-Unis.
Porque se trata de una violación del Título 18, Sección 473 del Código Penal.
$ 1,473.
$ 1,473.
- Ils ont envoyé de l'argent?
- ¿ Enviaron dinero? - Sí, 473 dólares y 50 centavos.
J'ai pris "La guerre des étoile", je l'ai découpé en 473 morceau de 15 seconde.
Tomaré Episodio IV, y lo dividiré en 473 partes de 15 segundos.
En trois jours toutes les scènes étaient prises.
En tres días, tomaron todas las escenas, las 473.
Vous avez peut-être construit le cliquet, mais vous n'atteindrez pas le cœur sans 6 500 km de fil supraconducteur.
Puedes haber construido el trinquete, pero no puedes llegar al núcleo sin 6.473 km de cable superconductor.
Paul, Ewan et Evie sont incroyables en général. Ils s'échappent.
Paul, Ewan y Evie son increíbles la mayoría del tiempo, porque ellos escapan, 473 00 : 40 : 43,200 - - 00 : 40 : 49,040 se quedan absortos con cosas cómo nosotros nunca podemos, o si lo hicieramos, pareceríamos locos.
Sans doute pour la même raison pour laquelle je n'arrêtais pas de dire Que je pouvais courir 11 kilomètres. 473 00 : 18 : 49,501 - - 00 : 18 : 53,470 Je...
Tal vez por la misma razón que yo seguía diciendo que podía correr 19 kilómetros.
Les enquêteurs du NTSB indiquent le total à environ 473 litres.
Los investigadores de Navegación Aérea han determinado que el total casi no llegaba a los quinientos sesenta litros.
Ok, 473 litres c'est environ la moitié d'une heure de carburant.
Vale, quinientos sesenta litros es más o menos media hora de combustible.
Je lui ai fait 473 chèques
Le he extendido 473 cheques.
Ajustez votre destination cible à 183, de 473 degrés.
Capitán, ajuste su destino a 1-8-3 por 4-7-3 grados.
Compté 473 étoiles dans le ciel ce soir.
Hoy conté 473 estrellas en el cielo.
Pourquoi on a que 473 vues?
¿ Por qué sólo tenemos 473 visitas?
Je n'ai pas bu d'alcool depuis 473 jours.
No he tomado un trago en 473 días.
Blessure La lutte pour le district de Trost Nous avons attiré une majorité de titans dans un coin de la ville, mais malgré nos efforts pour éviter les combats, nous avons perdu 20 % des soldats.
345 ) } Herida 473 ) } Defensa en Trost ( pt 8 ) perdimos una quinta parte de los hombres.
On ne peut pas le regarder dans les yeux La lutte pour le district de Trost
345 ) } No puedo verlo a los ojos 473 ) } Preludio del Contraataque ( parte 1 )
473 Snowdrift Lane?
¿ 473 Snowdrift Lane?
473 Snowdrift Lane.
473 de Snowdrift Lane.
473 ) } Réarrangement de la composition interne Incroyable...
Reordenando la composición interna.
- Connais-tu Zaddlebrok 473?
- Has oído hablar de Zaddlebrok 473.
Compensation 473.
Desplazamiento 473.
473, 85... non, tu as raison.
85... no, tienes razón.
- 608-473-4127.
- 608-473-4127.
C'est un projecteur numérique.
Se trata de un proyector digital. 1.587 01 : 49 : 12,345 - - 01 : 49 : 14,473 Sueño con tener mi propia teatro en Pondolem.
En 30 ans, 100 personnes ont vécu ici.. Jordan va bientôt battre le record de jours dans l'espace... 473 d'affilé. grâce à de généreux pays comme la Russie, les USA et la Chine.
En 30 años, más de cien personas han vivido aquí... gracias a países generosos como Rusia, EE.UU. y China.
473.
473.
Tu prends quoi?
473 Es mejor así. ¿ Qué tendrás?
Tu dois manquer à ta maman.
Dr. David Jordan Médico a bordo 473 seguidos. Su mami lo debe de extrañar.