Translate.vc / francés → español / 531
531 traducir español
31 traducción paralela
Vous connaissez la boniche du 531 Park Avenue?
¿ Conoce a la doncella de Park 531?
Paragraphe 531, article 7.
Eso es párrafo 531, sección 7.
Il y a deux articles du code pénal, le 531 et le 536...
Hay dos artículos del código penal, el 531 y el 536...
1 531 000 $.
1.531.000 dólares.
Vol New York, La Guardia.
531, La Guardia, Nueva York.
C'est la chambre 531.
Habitación 531.
Alors, voyons voir, on a l'eye-liner, l'ombre à paupières, la crème réparatrice de nuit, les deux fonds de teint, ça vous fait un total de 531, 22 $.
Bien, tenemos el delineador, la sombra la restauradora nocturna, las dos bases lo que hace un total de $ 531,22.
Une panne sur la route 531.
Se rompió en la ruta 531.
531.
531.
État 531, nous avons des renforts à quelques minutes.
Estatal 531. En minutos llegará una unidad de apoyo.
Je suis au coin de la rue, à l'Elysée. Chambre 531.
Estoy justo en la esquina, en el Elisee, habitación 531.
Ce pont a fait économiser à tous ces gens 1 531 années de vie... qui ne sont pas gaspillées dans une voiture.
Así que ese puentecito ha supuesto para los habitantes de esas dos poblaciones un total de 1.531 años de su vida que no han tenido que pasar en un puto coche.
1 531 années.
¡ 1.531 años!
Nous prions les passagers du Vol 531 en direction de New York de bien vouloir excuser ce retard.
Atención pasajeros del vuelo 531 para Nueva York, nos disculpamos por el retraso.
Nous sommes donc à 8 984 531 vues, et j'ai besoin de voir les mauvaises choses.
Así que estamos sentados en... 8.984.531, y tengo que actualizar estas mal.
Mettez-le dans la 531.
Llévalo a la 531.
J'ai besoin de naloxone chambre 531. Et d'hommes.. D'hommes costauds.
Necesito naloxona en la habitación 531, y hombres, ¡ muchos hombres grandes!
Ouais, moi aussi. - J'en suis... aussi. - Chambre 531.
¿ Qué piensas tú... "locuásido"?
Vous êtes le numéro 531, pas vrai?
- Vosotros sois los 531, ¿ verdad?
Oui, 531.
- Sí, 531.
Le couple 531, Buck and Wanda Moosejaw, vous êtes prêts?
Pareja 531, Buck y Wanda Moosejaw id preparándoos.
Participants 531
Concursantes 531...
"Population : 531818 personnes."
Poblacion : 531.818.
Il m'a dit que c'était très bien.
Me dijo que era una muy buen evento. 1,489 01 : 44 : 31,665 - - 01 : 44 : 35,602 Incluso nos dijo lo que Swami dijo Chinmayanand. 1,490 01 : 44 : 35,836 - - 01 : 44 : 37,531 Así que, ¿ qué dijo?
- 531, dispersez-vous.
- 531 central, adelante.
Répartition, 531.
Aquí central, 531.
531 Lafayette St.
Calle Lafayette, 531.
531 Lafayette.
Calle Lafayette, 531.
Le vol 531 à destination de New York est maintenant prêt à partir.
Me alegro de estar aquí contigo. Atención pasajeros del vuelo 531 a Nueva York. El problema mecánico ha sido resuelto.
Ça se complique encore à cause d'un deuxième défaut.
Llévalo a la 531.
Après ce que vous m'avez dit sur ce que vous ressentiez,
Necesito naloxona en la habitación 531, y hombres, ¡ muchos hombres grandes!