Translate.vc / francés → español / 700
700 traducir español
2,015 traducción paralela
Chacun abrite une vanne de 3700 tonnes aussi haute qu'un immeuble de 3 étages.
Cada uno de estos muelles alberga una compuerta que pesa 3.700 toneladas y tiene la altura de un edificio de tres plantas.
A moins de 500 mètres d'une école, ou d'une garderie ".
No pueden vivir a menos de 700 metros de una escuela o guardería.
Ex calibur!
700 ) } ¡ ¡ ¡ Ex... 700 ) } calibur!
- Ex... - Enuma... -... calibur!
700 ) } ¡ Ex 700 ) } calibur!
Il me faut encore 700 $.
Aún necesito 700 dólares.
J'ai été à Taos, fait du yoga, et je me suis purifié.
¿ Por qué recibimos una cuenta del asilo Mountain View de $ 4,700 por mes?
Je sais que le nom ne sonne pas vraiment romantique, mais c'est à 2 000 kilomètres à l'ouest d'ici, et à peu près autant d'Elmo.
Se que el nombre no suena romántico, pero es a 1.700 millas al oeste de aquí, y es más o menos lo mismo desde Elmo.
C'est quoi cette facture de 4 700 $ pour des soins au centre de Mountain View?
Para eso fuí a la escuela de derecho. Está bien, mientras debes invitarme a cenar.
Vous êtes qui, le Général Haig? Je suis le chef comptable.
¿ Por qué recibimos una cuenta del asilo Mountain View de $ 4,700 mensuales?
Et pour finir, pensez à ça aussi : chaque emprûnt finance la caution d'un autre. Si l'un d'eux est annulé, le château de cartes s'écroule.
¿ Crees Squanto estaría sentado al borde de la roca de Plymouth, mirando HBO, por el amor de Dios, o pagándole a un asilo $ 4.700 por mes?
Après avoir arrêté la drogue, Alex me devait toujours 2700 dollars.
Después de dejarlo, Alex aún me debía 2.700 $.
On a presque récolté 700 $, la plupart grâce à Jan et moi.
Hemos hecho casi $ 700, la mayoría de mi y Jan.
Un docteur ne se déplacera pas pour un chèque de 700 $.
Ningún doctor vendra por un cheque gigante de $ 700.
3700.
3.700.
700 heures, ça fait 20 jours.
700 horas son casi 20 días.
Je me suis fait 2 700 dollars sur la Craiglist en vendant des trucs qui ne nous manqueront jamais!
Acabo de ganar 4 mil dólares en Craiglist vendiendo cosas que nunca extrañaremos.
Euh, écoutez, j'ai vendu plus de 700 $ de matériel de sono.
Bueno, escuche, vendí más de $ 700 en equipos de estéreo.
Et il y a déjà 700 personnes sur la liste d'invités.
Y ya hay más de 700 personas en la lista de invitados.
Elle devait coûter 700 dollars la nuit.
Debe costar 600 o 700 dólares la noche.
700 dollars, à emporter.
$ 700, para que se vaya.
Environ 700 $.
Unos $ 700.
- 60 %, 700 cc, un tube de 14.
Al sesenta por ciento, setecientos centímetros cúbicos.
Je suis à moins d'un kilomètre.
Vale, estoy a unos 700 metros.
À 600 mètres, se dirigeant vers le périmètre.
A 700 yardas, dirigiéndose hacia el perímetro.
Ouais, à 700 m d'où on a sorti la voiture.
Eso está a 700 metros de donde sacamos el coche del agua.
Sur 1 700 témoins, y a peut-être un qui réapparaît.
Hay 1700 personas interrogadas. Hay un claro regreso.
J'ai 700. On m'en donne 750?
Tengo 700. ¿ Tengo 750?
- Il coûte 1 700 £.
- Cuesta £ 1,700.
Y'a environs 700 millions D'Années, Notre planete s'est refroidie.
Hace alrededor de 700 millones de años, nuestro planeta empezó a enfriarse.
J'ai réduit le nombre de candidates de 106 000 à 2 700.
Lo reduje de 106000 a 2700 posibles candidatas.
Ça laisse 2 700 Sarah.
Hay más de 2700 Sarahs de donde escoger.
On a le choix entre 2 700 Sarah.
Hay más de 2700 Sarahs de donde escoger.
Je veux bien, mais il y avait au moins 700 personnes dans ce club.
De acuerdo, pero había 700 personas.
En 24 h, j'ai reçu plus de 3700 réponses.
En 24 horas, tenía más de 3.700 respuestas.
S'ils changent les serrures, ce sera 700 $ pris sur mon cheque.
Tienen que reemplazar las cerraduras. $ 700 menos en mi cheque.
"Il habite toutes les choses et a plus de 6700000000 enfants."
"Vive en todas las cosas y tiene más de 6,700 millones de hijos."
On paie 700 $ pour s'asseoir dans un bateau en plein milieu de l'océan.
Pagas $ 700 por un barco, te sientas sobre tu trasero.
700 connections par minute sur le site.
El sitio recibe 7 00 visitas por minuto.
Je voudrais vous offrir 3 700 $ pour ce ranch.
Le ofrezco $ 3.700 por el rancho.
- Ça fait 3 700 $.
- $ 3.700.
- Je vous offre 3 700 $.
- Mi oferta es de $ 3.700.
Je gagne à peu près 700 $ par semaine et j'ai une pension à payer, alors, d'où est-ce que je tirerais les 29 000 $ que tu veux?
Gano $ 700 semanales y tengo que pagarle a mi ex esposa. Me parece muy cómica la idea de que tengo $ 29 mil para invertir.
Signification, il a montré les cartons vides en tant qu'exportation et obtenu le permis d'importation du polyester.
¿ Significa que él preparaba cajas vacías para exportar? Y así consiguió la licencia de importación de poliéster. 700 % de beneficio.
Ce qui vous regarde, c'est les 1 700 $ que vous me devez.
- Toma. Sí les incumbe es los 1700 que me deben...
Je veux mes 1 700 $ en liquide. Plus la valeur en liquide de la drogue que je vous ai confiée.
Quiero los $ 1700 más el valor de las drogas que te confié.
- Elish!
700 ) } ¡ Enûma 700 ) } Elish!
Son vélo était à 700 m d'où on a découvert Nanna.
Su bici estaba cerca de donde encontraron a Nanna.
J'ai 550 $.
Tengo 700.
J'ai 700. 750 $?
¿ Tengo 750?
700 $!
- ¡ 700!
700.
Setecientas.