Translate.vc / francés → español / 74
74 traducir español
731 traducción paralela
Dans ces couloirs, je vois des chiffres... des chiffres étranges, bizarres- - acier 186, anaconda 74...
En esos corredores veo figuras... figuras extrañas, figuras raras... Acero 1,86, Anaconda 7,4...
Le 6e jour, votre division, ainsi que la 63e et la 74e, attaqueront de N-17 à R-21.
El día 6, vuestra división, junto a la 63 y la 74, atacarán desde N-17 hasta R-21.
Mais â la 74e...
Pero la número 74...
En 1954, Una était une dame frêle et affaiblie de 74 ans, mais elle ne put refuser le rôle de la bonne écossaise sourde dont la tirade est l'intermède comique de la pièce d'Agatha Christie, Témoin à charge.
Aunque en 1954 Una era una débil anciana de 74 años, no pudo resistirse y aceptó el papel de una criada escocesa sorda cuyo testimonio sirve de contrapeso cómico en la obra de Agatha Christie Testigo de cargo.
- Bûcher ou pas, on l'a de 74,000 $ dans l'os.
El efecto del fuego incluido, debemos $ 74,000 y algunos peniques.
Jamais entendu parler.
73, 74 pavos.
2264 à 74.
Del 2264 al 74.
Et sept, et huit, et neuf, et...
71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78...
- 64 $? 74 $.
74 dólares.
Tu pourrais... 74 $?
No deberías... ¿ 74 dólares?
- Je vais au 185, 74ème rue.
- Voy al "Oeste 185, Calle 74".
L'année dernière, sous Hannigan, elle a rapporté... 11 12 8771 74 $.
"El año pasado, bajo Robert Hannigan... " logró una ganancia bruta de $ 1.112.877.174 ".
Opéra 25-74.
Opera 2-5-7 - 4.
Oui, un 74 canons français capturé et rebaptisé le Sutherland.
Un francés de 74 capturado que rebautizamos como Sutherland.
Envoyez une ambulance au 607 West 74 Street.
¡ Manden una ambulancia! Calle setenta y cuatro, oeste, número seiscientos siete.
" Le baron a 74 ans, il est très gentil et très sage.
"El Barón tiene 74 años y es muy dulce y muy sabio".
Elles mesurent 74 cm sur 48.
37 por 19 pulgadas
Harvey Levitch, 1,60 m, 74 kg.
Harvey Levich : 1,60m, 74kg.
En 74, il n'en restait plus.
En el 64 habían desaparecido.
À la page 11, vous constaterez que nous avons des actifs... de $ 9,001,842,960.74.
En la página 11, encontrarán que tenemos un activo... de $ 9,001,842,960.74.
71, 72, 73, 74, 75...
971, 972 73, 74...
Dans la 7 4e rue.
En la calle 74.
Pendant 74 ans, j'ai employé mon bon sens et je le ferai aujourd'hui aussi.
Uso mi sentido común desde hace 74 años y no voy a dejar de hacerlo ahora.
Ferdinand Esterhazy, 74e Régiment d'Infanterie, basé à Rouen.
Ferdinand Esterhazy, 74º Régimen de Infantería, destacado en Rouen.
"Major Ferdinand Esterhazy, 74e..."
"Mayor Ferdinand Esterhazy, 74º..."
100 kilomètres.
74 millas.
- Monsieur le président, au hasard... Page 74.
Señoría, una página al azar, página 74.
74...
74 grados...
33 miles à l'est, 46 miles au nord! Bien reçu!
132 km al este, 74 km al norte.
71,72... 73, 74... 75, 76, 77,
¿ Qué ha pasado? No pasa nada, muchacho. Lo ha hecho a propósito.
Tu me dois... 74 mille moins 22... tu me dois maintenant 52 mille.
Ud. Me debe... 74 mil cruzeiros menos 22... ahora me debe 52 mil.
" 74 cm, en marbre, intitulée Vénus,
" 74 centímetros, en mármol, intitulada Venus, de...
- A étant égal à 1, B à 2, jusqu'à Z qui vaut 26 - les lettres composant le mot Londres font un total de 74, qui est, par pure coïncidence, mon âge!
Si asignas un número a cada letra del alfabeto, empezando con la A como uno y B como dos, acabando con la letra Z como 26, las letras que componen la palabra Londres suman 74, que, coincidentemente, es mi edad.
Vous m'avez arrêté quand j'ai tué Long Nose Ernie en 74
¿ No me detuvo Vd. cuando me cargué a Arnie el Narigudo en el 7 4?
Pouls à 71... 72... 73... 74... 75... 76... 77... Ça augmente encore!
El ritmo de su pulso es 71, 2, 3, 4, 5, 6, 7, llega a 80 y sigue subiendo.
Nous nous marierons à mercredi et quart, le 74 novembre, et notre anniversaire de mariage sera les jours où on s'en souviendra tous les deux.
Nos casaremos el miércoles y cuarto del 74 de noviembre. Y nuestro aniversario será felizmente... en esos días que recordaremos juntos.
- Profondeur? - 74 brasses.
Sondeo, 74 brazas.
Page 74.
Página 74.
A ce rythme, la tempête ne passera que dans 74,1 heures solaires.
La tormenta tardará 7 4,1 horas solares en amainar.
- 74 East Street 411.
- En la calle 74 Este, número 411.
- 71 à 74.
- 71 a 74.
- 74, j'écoute.
- Aquí 74.
Nous sommes chez Charlie Rivel, 74 ans, le célèbre Auguste espagnol.
Estamos en casa de Charlie Rivel, 74 años, el famoso Augusto español.
Adrénaline : 74.
Adrenal más de.74.
Confirmation ondes cérébrales de 11-38. Adréna en baisse.
Confirmación de onda cerebral actual de 1138 : adrenal.74.
Il y a une épicerie dans la 74ème Rue.
Hay una tienda en la calle 74.
En 74, les sauterelles!
En el 74 vino la plaga de la langosta.
74 dollars!
Estoy muy contento.
"Je te dois"
Declaro deber 74 dólares.
74...
¿ 74?
74,75,76,77,78.
74... 75... 76... 77... 78... ya está.