Translate.vc / francés → español / Aaa
Aaa traducir español
165 traducción paralela
AAA DÉTECTlVES privés 24 H / 24
AGENCIA DE DETECTIVES AAA SERVICIO 24 HS
- AAA Détectives privés?
- ¿ Agencia de detectives AAA?
Elle n'a probablement pas AAA ou autre.
Probablemente, no tenga un servicio de ayuda en carretera.
A Wolf...
Aaa-aaa-aaa...
A Wolf...
Aaa-aaa-aaa-aaa...
A Wolfington Castle.
Aaa-aaa-aaa-aaa... A la salud del castillo Wolfington.
Il est avec une équipe de triple-A au Shoreline Stadium.
Está con un equipo AAA en el estadio Shoreline.
Aaa-dieu Vietnam!
¡ : Adiós, Vietnam!
Qu'est-ce qu'elle dit, maman... Aaa...
¿ Qué va a decir la madre?
Ohé, l'Hispaniola! Ohé, du bateau!
Aaa, de la Española!
C'est parce que t'as une personnalité de type AAA qui se tue au travail.
Pues, es porque tienes una personalidad triple A que rinde más de lo esperado.
AAA AGENCE DE DÉTECTIVES SEATTLE
AGENCIA DE DETECTIVES AAA SEATTLE
je t'aime je t'aime pourquoi on ne peut plus dire ça?
Te amo. Te aaa mmoo. Por qué no podemos decirlo más?
Partez à la recherche d'une retraite sensuelle dans un des motels approuvés par l'Association Automobile Américaine.
El retiro sensual y sanitario los esperan en cualquiera de los buenos moteles aprobados por AAA en Estados Unidos.
C'est la AAA.
Si, el AAA.
Je connais un type qui a plutôt mal tourné.
Conoci a un muchacho que empezo afuera en AAA, ahora finalizo encima en AA.
Bonjour, c'est l'Auto Club AAA?
Hola, es este el Auto Club?
Autant de piles AAA que tu en trouves.
Todas las baterías AAA que puedas encontrar.
As-tu entendu parlé d'un hôpital à Heidelberg qui porterait l'abréviation AAA?
¿ Has oído hablar de un hospital en Heidelberg con siglas AAA?
Qu'il aille se faire voir! Ecoute ça, AAA c'est l'abréviation de Age Actabile Anti hippocrate. Ecoute ça, AAA c'est abréviation de Age Actabile Anti hippocrate.
En todo caso, AAA es la sigla de Age Actabile Antihippocrate.
- Hein Eagman AAA!
- AAA! - No almacenar
Je pensais appeler le AAA plus tard.
Bueno, creo que llamaré a la grúa desde casa.
A la visite... - il suffit de dire "ah" et de tousser.
Un exámen físico, es decir "aaa" y toser.
Laisse Dieu te rendre sobre
Sólo deja que Dios sea tu AAA
Avez-vous cette chaussure en 37?
¿ Tiene este zapato en el 6 ½ AAA?
L'Agence automobile a des projets politiques incroyables.
Vaya intereses políticos los de la asociación de automóviles AAA.
Tu as annulé notre adhésion à l'Agence?
¿ Qué hiciste? ¿ Cancelaste AAA?
Pourquoi tu ne me l'as pas dit?
¿ Por qué no me avisaste que cancelarías AAA?
Chase était en affaire avec une société de dératisation : AAA-1 Surekill.
Chase tenía negocios con una empresa de exterminio llamada AAA-1 Surekill.
On pourrait t'aider.
Podemos llamar a AAA.
- AAA Bijouterie
- Joyeria AAA
J'ai dû lire tous Ies guides AAA et Ies National Geographic.
Habré leído todas las guías AAA y National Geographic.
AAA.
A.A.A.
Ah... Papa!
Aaa, Papá
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaa...
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaa... Oh, publiquelo
Regarde ailleurs.
No mires. ¡ Aaa... fermero!
- Êtes-vous membre du Triple A?
- ¿ Es miembro del AAA?
- Êtes-vous membre du Triple A?
- ¿ Está afiliado al AAA?
Jamais entendu parler?
¿ No conoce el AAA?
Non Mademoiselle, je connais pas.
No, Srta. Elegante, no conozco el AAA.
Il est de l'AAA.
Él viene de AAA.
C'est pourquoi je suis dans l'AAA.
Por eso estoy en AAA.
Il m'a dit de pas perdre mon temps | à enlever la crasse maintenant qu'on a perdu | notre demi-étoile.
Me dijo que no perdiera mi tiempo tratando de ser tan limpia ahora que AAA nos quitó nuetra media estrella.
J'en veux pas.
Aaa, nada de eso.
A Wol...
- Aaa.. Aaa...
Ohé...
¡ Hola-aaa!
On est en train de dépasser le délai.
Un AAA por explotar.
Décroche.
- Puedo usar el telefono para llamar a la AAA?
AAA-1 SUREKILL DÉRATISATION - DÉSINSECTISATION
EXTERMINADORES AAA-1 SUREKILL
DURHAM, C AROLlNE DU NORD
DURHAM, N.C. LIGA INTERNACIONAL AAA
- Vous vendez des piles?
¿ Tiene pilas de AAA?