Translate.vc / francés → español / Axel
Axel traducir español
739 traducción paralela
Axel Oxenstierna.
Yo, Axel Oxenstierna.
MIle Wilson, Tom Axel, de chez Hanson House.
Srta. Wilson, le presento a Tom Axel, de Hanson House.
Comte Axel Fersen de Suède, madame. Et vous?
Soy el conde Axel Fersen de Suecia, señora. ¿ Y usted?
Comte Fersen de Suède.
Conde Axel Fersen de Suecia.
- Mais oui, Axel. - Je te jure.
- Seguro que sí, Axel.
Ole?
- ole, Axel.
Axel?
- ¿ Sí?
Vous êtes très courageux. Axel!
En nuestro barco, con Ios bravos marineros del barco, siempre dispuestos a partir.
Je connais Axel Bomasch personnellement.
- Yo conocía a Axel Bomasch.
Axel, on commence par toi. Parle.
Empecemos por ti, Axel.
Axel a dit la vérité.
- Quería decir que Axel tiene razón.
- On va chez oncle Axel, le potier. Qu'en dis-tu?
- Vamos a la alfarería del tío Axel.
Axel. C'est toi?
axel, ¿ eres tú?
Axel?
¿ Axel?
Dis quelque chose, je t'en prie.
axel, por favor, di algo.
Axel North.
axel North.
Axel.
axel.
Picasso, dis bonjour à Axel.
Picasso, dile hola a axel.
En fait, je disais à Axel qu'il pouvait travailler avec moi.
Mira, charlie, Ie decía que puede trabajar en mi cuadrilla si quiere.
Laissons-lui le choix, qu'en dis-tu?
Que axel decida. ¿ Qué te parece?
Tu as le choix, Axel.
Todavía puedes elegir, axel.
Tu m'amènes le déjeuner d'Axel?
¿ Me puedes traer el almuerzo de axel?
- Axel Nordmann.
- axel Nordmann, sí.
" Plus vite, Axel, accélère.
" Ve más rápido, axel, más rápido.
Ellen, voici Axel.
ellen, este es axel.
Axel, tu le crois?
Oye, axel, ¿ puedes creértelo?
- Axel, aide-moi à déplacer la table. - J'arrive.
- axel, ayúdame a mover Ia mesa.
- Contente que tu sois venu ce soir. - Moi aussi.
- Me alegro de que hayas venido, axel.
- Bonsoir, Axel.
- hola, axel.
- Axel.
- axel.
- Merci.
- Gracias, axel.
Est-ce que je vous reverrai?
axel, ¿ volveremos a vernos?
Axel, tu me tues. Sérieusement.
axel, eres un desastre, un verdadero desastre.
Tu me déprimes.
axel, me deprimes.
- C'est Axel.
- Soy axel.
- C'est encore Axel.
- Soy axel de nuevo.
Maman, voici Axel North.
Mamá, axel North.
Axel, Mme Price, la mère de Lucy.
Y ella es Ia señora Price, madre de Lucy.
- Salut, Axel.
- hola, axel.
- Axel est ici.
- Tommy, axel está aquí.
Axel Nordmann.
axel Nordmann.
Pourquoi n'as-tu rien dit, toutes ces autres fois?
axel, ¿ por qué IIamabas Ias otras veces y no decías nada?
Tu es là?
¿ Axel, estás ahí?
Tu sais... tu nous manques.
La verdad, Axel, es que te echamos de menos.
Mon fils, est-ce que je t'ai déjà menti?
axel, hijo mío, ¿ es que te he mentido alguna vez?
On s'est rencontrés l'autre soir. Je suis Axel North.
Nos conocimos Ia otra noche.
Au revoir, Axel.
Adiós, Axel.
Axel, votre fille.
- Su hija.
Voici Herr Axel Bomasch de Harska et sa fille.
Este es Herr Axel Bomasch de Hauskau... y su hija.
- Moi aussi.
- axel, yo también.
Axel. C'est toi.
axel, eres tú.