Translate.vc / francés → español / Bazinga
Bazinga traducir español
29 traducción paralela
Vraiment?
- ¿ De veras? - ¡ Bazinga!
Je pensais que c'était évident.
Creí que el "bazinga" estaba implícito.
- Je m'en fiche.
Bazinga. No me importa.
J'tai eu.
Bazinga.
J'tai eu.
¡ Bazinga!
C'est une blague?
Eso es un bazinga, ¿ cierto?
Et vlan!
Bazinga. Mm-hmm.
B : quand c'est le cas, j'utilise le mot "buzzinga".
Y B ) Cuando lo hago, lo sabrás por mi uso de la palabra "bazinga".
Bazinga, punk!
Bazinga, tonto. Estamos a mano.
Bazinga!
¡ Bazinga!
Sheldon... Doublebazinga!
- Sheldon- - - ¡ Doble bazinga!
Et... bazinga.
Y... vualá.
Je suis à deux doigts de me faire sauter la cervelle.
Estoy a un solo bazinga de que me explote el cerebro.
Bazinga.
Bazinga.
♪ Two and a Half Men 10x20 ♪ Bazinga!
Two and a Half Men 10x20 " ¡ Bazinga!
- Reste calme, bazinga!
- Mantén la calma y zas, en toda la boca.
Bazinga! - Beau genou.
¡ Zas, en toda la boca!
Bazinga!
¡ Zas en toda la boca!
- J'ai ton téléphone. Bazinga.
- Tengo tu teléfono, zas.
S'il te plait, envoie la moi à Sheldon @ bazinga.biz
Por favor, envíalo por e-mail a Sheldon @ Bazinga.biz.
Bazinga.
¡ Bazinga!
Je me suis jamais senti aussi bien, Stewbidou.
No, amigo, nunca he estado mejor, Stew. ¡ Bazinga!
Bazinga! Comme dit le scientifique gay.
Como lo que dice el científico gay.
Bazinga... vous avez votre voleur.
Cowabunga. Aquí está el intruso.
J'attendais le "Bazinga".
Estaba esperando el "Bazinga".
Buzzinga.
Bazinga.