Translate.vc / francés → español / Begins
Begins traducir español
23 traducción paralela
LA DECHEANCE DE BRANNIGAN
Brannigan Begins Again
Et ainsi commence la bataille d'esprits...
And so begins the battle of wits.
Oui, je sais qu'il entre à l'école, demain.
Yes, I heard you, school begins tomorrow.
Casting de "Batman Begins".
Test de "Batman Begins".
* Every time I try to tell you how I feel in my heart * * my nerve begins to unravel and the words fall apart *
* Cada vez que intento decirte como siento mi corazón * * mi nervio comienza a desenredar todas las palabras que se desmoronan *
CHARITY BEGINS AT HOME
Temporada 1 - Episodio 7 "La Caridad Comienza en Casa"
It begins.
It begins.
Begins en son pouvoir pour vous obtenir?
¿ Crece también dentro tuyo?
... des jeux comme "L'asile d'Arkham" et le "DC Universe Online", les succès comme Batman Begins de Christopher Nolan, et Dark Knight, ont donné au public actuel des interprétations modernes des personnages classiques de DC.
Juegos como "Asilo de Arkham" y el "Universo DC En línea"... éxitos de taquilla como Batman inicia de Christopher Nolan... y El Caballero de la Noche... le han dado a las audiencias de hoy interpretaciones modernas... de los personajes clásicos de DC.
Réalisateur Batman Begins et Dark Knight Réalisateur de Constantine
Director, Batman Inicia y El Caballero de la Noche.
Il commence avec... une impression de vrais...
It begins when you feel the first...
♪ When it begins words like "circle..." ♪ Cercle ne commence pas avec un "s"? C'est quoi ce bordel?
¿ Qué cojones?
30 ROCK VOSTF S06 Ep.08 The Tuxedo begins ( référence à Batman NDLR )
30 ROCK 6x08 The Tuxedo Begins
Tues tes bien-aimés, tes begins, ta metaphysique juvenile.
Kill Your Darlings, sus amores, sus metafísica juveniles.
♪ That tear through my skin ♪ ♪ Down to my heart ♪ ♪ Where the whole thing begins ♪
* Que esa lágrima atraviese mi piel * * bajando hasta mi corazón * * donde todo empieza *
# As the simulated rainy season begins
# Mientras la simulada temporada de lluvias comienza
4x12 - "It Begins"
4x12 - Comienza
S03E21 And Life Begins Right Away
Switched at Birth 3x21 Y la vida comienza de inmediato
Savais-tu que Jack Gleeson était le petit garçon dans Batman Begins?
¿ Sabían que Jack Gleeson era el niño pequeño en Batman inicia?
♪ Today is where your book begins ♪
Hoy es donde tu libro comienza
Arrow 5x06 And so it begins? Le 9 Novembre 2016 Synchro par Elderman
Arrow 5x06 "¿ Y así comienza?" "¿ Y así comienza?"
('Cause tonight s the night the world begins again. ) Je ne suis pas là pour faire de l'ombre à ta campagne, Papa.
No estoy aquí para interferir con tu campaña, papá.