Translate.vc / francés → español / Bert
Bert traducir español
1,552 traducción paralela
Artie Parker couche avec la femme de Bert Udall depuis 2 ans.
Artie Parker estuvo durmiendo con la esposa de Bert Udall dos años y medio.
albert... ou est ton soit disant apprentie?
Al Bert... ¿ Dónde esta tu tan conocido aprendiz?
albert.
Al Bert.
albert, réponds.
Al Bert, háblame.
albert, j'ai trouvé ca dans le labo dont je vous ai parlé.
Al Bert, encontré esto alrededor del laboratorio.
- albert.
- Al Bert.
albert, on ne peut pas s'en aller.
Al Bert, no podemos saltar.
- Alors, Bert?
- ¿ Qué te parece, Bert?
Suicide, oui ou non?
¿ Se pudo disparar él mismo, Bert?
Arrête tes conneries.
Para ya, Bert.
- Non, c'est pour ça qu'on l'a mis là.
Bert y Ernie atrapado un mosquito.
C'est vrai, Ryan. Bon, au revoir! Bert et Ernie ont attrapé un moustique.
Me encanta todo lo que que has hecho a este lugar.
Bert. Il est du coin.
Es Bert, policía local.
Je te laisse Bert au cul.
Tendré a Bert detrás de tí.
Bonne nuit, Bert.
Buenas noches, Bert.
Encore gagné, Bert.
Otra vez acierta, Bert.
Bert Maverick.
Bert Maverick...
Pas le moment d'être courageux, Bert.
No se haga el valiente, Bert.
Je ne trouve pas le sommeil, Bert. Impossible de dormir!
No puedo dormir, Blas, no puedo quedarme dormido.
He-bert.
Inténtalo.
Barclay, Barry, Bert... Bort?
Barclay, Barry, Bert... ¿ Bort?
- Babar et Céleste.
- Por Bert y Ernie.
- Attrape-le, Bert.
- Atrápalo, Bert.
On n'est pas Bert et Ernie.
No somos Bert y Ernie.
Il est pas joli, ce trou?
Oye, Bert no es un pozo bonito?
Là, Ernie enterre Bert dans le sable et après, il le trouve plus.
Ben, ahora Ernie entierra a Bert y no lo encuentra.
Où est passé Bert?
Bert? Bert?
Il était juste là.
Dónde está Bert? Hace un momento estaba aquí.
J'ai perdu mon copain Bert!
Oh, no! Bert se ha perdido.
C'est Miss America.
Es como Miss America. Y usted es Bert Parks.
Beaucoup d'hôtesses se sont fait augmenter la poitrine, et je n'ai jamais entendu parler d'un seul problème.
Bert, hay muchas aumentada auxiliares de vuelo... y no creo que he escuchado de cualquier problema.
Amenez-vous, Tiffany, Heather, Cody, Dillon, Dermott, Jordan, Taylor, Brittany, Wesley, Rumer, Scout, Cassidy, Zoe, Chloe, Max, Hunter, Candle,
Salid, Tiffany Heather, Cody, Dillon, Dermott, Jordan, Taylor, Brittany, Wesley Rumer, Scout, Cassidy, Zoe, Chloe, Max, Hunter, Candle Caitlan, Noah, Sasha, Morgan Kira, Ian, Lauren, Q * bert, Phil.
Bert Powell a perdu les pédales.
¡ Bert Powell está loco!
M. Blume, voici mon père, Bert Fischer.
Este es mi padre, Bert Fischer.
"M. Fischer", c'était mon père. Appelez-moi Bert.
- Fischer era mi padre, llámeme Bert.
Je suis pas sûr, Bert.
- No sé, Bert...
- Ravie de vous voir enfin, Bert.
- Al fin, Bert...
Vous avez l'air en forme, Bert.
Te veo bien, Bert...
Bert Lahr déguisé en lion s'arrêtait pour boire... afin de se réhydrater à cause de la transpiration.
A Bert Lahr, el león cobarde, le daban agua para reponer los fluidos que perdía sudando.
- C'est à Bert.
- La de Bert.
Bert m'appelle?
- ¿ Bert me amenazó?
Dis à Bert Coles que Toby Ziegler a dit... qu'il y a un nouveau shérif.
Dile a Coles, que Toby Ziegler tiene un nuevo sheriff en el pueblo.
- Est-ce que Bert est à nos côtés?
¿ Está Bert de nuestro lado?
- Merci, Bert.
- De nada, Bert.
Tu connais l'artiste Bert Williams?
¿ Conoces al showman Bert Williams?
II était brillant. - Tu te souviens?
Era brillante. ¿ Conoces a Bert?
Comme je te disais, Bert Williams et les autres devaient se noircir.
Bueno, como estaba diciendo... Bert Williams y los demás... tuvieron que'ennegrecerse'porque no tenían elección.
- Non, Bert Lincoln!
- No, Burt Lincoln.
C'est ton Bert!
¡ Tu esposo, Bert!
Bert, casse-toi!
¡ Bert, sal de ahí!
Bert Fischer. Il est coiffeur.
- Mi padre, Bert Fischer, es barbero...