Translate.vc / francés → español / Bluebird
Bluebird traducir español
152 traducción paralela
Bluebird Hill nous attend la-haut qui veut me suivre?
Arriba está Bluebird Hill ¿ Buscando mi camino?
Ici Bluebird Red Leader.
Aquí Bluebird Jefe Rojo.
Ici Bluebird Seven, à vous.
Bluebird 7, adelante.
Bluebird...
Bluebird...
Ici, Bluebird Nine. A vous, Q.G.
Aqui Bluebird 9, adelante, C.P.
Bluebird Nine.
Bluebird 9, Bluebird 9.
Je travaillais depuis longtemps chez Barney, le propriétaire du Bluebird Inn.
Yo trabajé un tiempo con Barney El era propietario del Bluebird.
Va à la Laverie Bluebird et donne-leur ta clientèle.
Ve al lavado de coches "Bluebird" y ofréceles tus servicios.
Ecoutez, Lonnie, cette Laverie Bluebird, ils me mettent en faillite.
¡ Los de "Bluebird" me arruinan!
Avec en vedette, la seule, l'unique : Bluebird de Billingsgate!
¡ Con la única e inimitable Bluebird de Billingsgate!
Bluebird!
¡ Oye, Bluebird!
Je t'ai prévenu, Bluebird, c'est fini les problèmes.
Bluebird, te advertí que no quería más altercados.
- Vous ne seriez pas Bluebird?
- Oiga, ¿ usted no es Bluebird?
Bluebird, vous allez voyager en première classe.
Bluebird, acabas de conseguir un billete de primera clase.
Vous avez changé d'avis, Bluebird?
Has cambiado de parecer, ¿ eh, Bluebird?
Salut, Bluebird.
Hola, Bluebird.
Bluebird, asseyez-vous où vous voulez.
Bluebird, siéntate donde quieras.
Vous savez quoi, Bluebird?
¿ Sabes una cosa, Bluebird?
- Je peux m'en charger.
- Lo tengo controlado, Bluebird.
Bluebird, il y a des questions personnelles et des très personnelles.
Bluebird, hay preguntas personales y muy personales.
Bluebird, je n'ai jamais payé pour ça, et pour sûr, je peux subsister sans payer un cent.
Jamás he pagado por poseer el cuerpo nadie, y te aseguro que no daré ni un centavo por su alma.
- Ça va là-dedans, Bluebird?
- ¿ Va todo bien, Bluebird?
Vous comprenez, Bluebird?
¿ Me sigues, Bluebird?
Bluebird?
¿ Bluebird?
C'est vrai, Bluebird.
Eso es, Bluebird.
Bluebird!
¡ Bluebird!
Bluebird, où est-il passé?
Bluebird, ¿ dónde está?
- La chambre de Bluebird?
- ¿ Y la habitación de Bluebird?
- Bluebird!
- ¡ Bluebird!
Où est hast du ungemachen mit mein geld geflohen, meine feine Bluebird?
¿ Oú est hast du ungemachen mit mein Geld geflohen, meine feine Bluebird?
Bonjour, Bluebird.
Hola, Bluebird.
Tu était une bizute, une pisseuse, une girl-scout.
Serías una "bluebird" Un brownie, una galletita de niña exploradora
- De "Bluebird"?
- ¿ De Eddy Kay "Azulejo"?
Avez-vous entendu parler du programme Bluebird?
¿ Le suena el programa "Azulejo"?
- Mlle Bristow? "Oiseau bleu".
¿ De la Srta. Bristow? Era... "Bluebird".
Non, c'était "Oiseau bleu". J'en suis sûr.
No, era "Bluebird", seguro.
Sydney, ton nom de code au SD-6 était "Oiseau bleu".
Sidney, tu clave en el SD-6 era "Bluebird".
Malcolm Campbell l'a fait, avec une Blue Bird.
Malcolm Campbell estuvo aquí con el Bluebird.
Taxis Bluebird.
Taxis Bluebird.
On est au Bluebird.
Estamos en el Bluebird.
Une carte de visite de Bluebird Supply sur lui.
Con una tarjeta de negocios de Bluebird en su billetera.
L'entrepôt Bluebird fait partie de mon enquête, voilà le mandat.
El depósito de los Bluebird es parte de mi investigación de asesinato y esta es una orden judicial.
Faut une cervelle de juif pour analyser les pertes de Bluebird.
Necesito un cerebrito judío para resolver estas pérdidas del Bluebird.
M. Bluebird vient d'atterrir dans une nouvelle cage.
El señor Bluebird volará a una jaula nueva.
T'as déjà entendu parler de Bluebird Supply?
¿ Escuchaste alguna vez sobre la compañía Bluebird Supply?
Je reviens de l'entrepôt de Bluebird.
Acabo de llegar del depósito del Bluebird.
- Selon Hale, Bluebird est notre entrepôt d'armes.
- Hale señaló a Bluebird como nuestro almacén de armas.
Il est en train d'achever Bluebird.
El está destruyendo Bluebird, tío.
Bluebird Nine, c'est le Q.G.
¿ Bluebird 9? Bluebird 9, aqui C.P.
C'est le Q.G. Répondez.
Aqui C. P., adelante, Bluebird 9.
"Oiseau bleu".
"Bluebird".