Translate.vc / francés → español / Bluestone
Bluestone traducir español
33 traducción paralela
C'est un conducteur de limousines à la retraite de Windland Hills pendant son temps libre, il aime chasser et pêcher à Blue Stone Valley accueillons Val Birch!
No muestra ningún signo de detenerse. Es un conductor de limusina retirado de Woodland Hills. En su tiempo libre, le gusta cazar y pescar en Bluestone Valley.
Sa voiture est sortie de la route à Blue Stone Valley
Se salió de la carretera en Bluestone Valley.
Blue Stone Valley?
- ¿ Bluestone Valley?
Val Birch va pêcher à Blue Stone Valley
Val Birch pesca en Bluestone Valley.
M. Birch, vous étiez à Blue Stone Valley le soir où elle est morte
Sr. Birch, Ud. estaba en Bluestone Valley la noche que ella murió.
Ils étaient têtus et égoïstes et maintenant, après toutes les ficelles que j'ai tirées ils sont de l'autre côté de la ville au Bluestone Club avec leur cornemuse et leur fontaine pornographique
Fueron testarudos y egoístas, y ahora, después de usar todas mis influencias, están en el otro lado de la ciudad, en el Club Bluestone, con su mala música y sus fuentes pornográficas.
Hé, tu penses que les Sheldrake seront malheureux au Bluestone Club?
Crees que los Sheldrakes estarán mal en el Club Bluestone?
Crois-moi, les Sheldrake sont occupés à entuber quelqu'un d'autre au Bluestone en ce moment même
Confía en mí, los Sheldrakes están fastidiando a alguien en el Bluestone ahora.
Et Bluestone 42 célébrera une grande victoire de mes couilles.
Y la Bluestone 42 podrá celebrar una gran victoria gracias a mis huevos.
J'accepte ce prix au nom de Bluestone 42.
Acepto este premio en nombre de Bluestone 42.
J'ai laissé tomber Bluestone 42.
He defraudado a Bluestone 42.
Allez, Padré, il l'a gagné pour Bluestone 42 et nous sommes fiers de notre petit bâtard sale.
Venga, Páter, lo ha ganado para Bluestone 42 y estamos orgullosos de nuestro puto guarro de mierda.
Je vais reprendre le "Suspensoir" pour Bluestone 42. Je le jure!
Voy a recuperar el suspensorio para Bluestone 42. ¡ Lo juro!
- Tu veux que je reprenne le trophée pour Bluestone?
- ¿ Quieres tener de vuelta ese premio para Bluestone?
Diamant 21, c'est Bluestone 42.
Diamante 21, aquí Bluestone 42.
Vrai! Bluestone 42.
Bluestone 42.
Charlie Charlie 1, Ici Bluestone 42.
Charlie Charlie 1, aquí Bluestone 42.
Ici Bluestone 42.
Aquí Bluestone 42.
Ok, Bluestone 42.
Vale, Bluestone 42.
BIRD : Salut, Diamond 11, ici Bluestone 42, fini.
Hola, Diamante 11, aquí Bluestone 42.
Diamond 11, ici Bluestone 42.
Diamante 11, aquí Bluestone 42.
D'accord, Bluestone 42.
- Muy bien, Bluestone 42.
۩ Trad : AntoineLam ۩
- Bluestone 42 S02E02 -
Charlie, Charlie Un, c'est Bluestone 42.
Charlie, Charlie Uno. Aquí Bluestone 42.
Bon, Bluestone 42.
Muy bien. Bluestone 42.
Bluestone 42, Je voudrais m'excuser devant vous tous pour toutes les merdes que j'ai dites.
Bluestone 42, me gustaría pediros disculpas por tocar tanto los cojones.
Diamant 21, C'est Bluestone 42.
Diamond 21, aquí Bluestone 42.
Mais, les Bluestone, je suis venu aider mon nouvel ami, Towerblock!
¡ Pero, Bluestoners, he venido a ayudar a mi nuevo amigo, Towerblock!
Je reste avec Bluestone 42.
Me quedo con la Bluestone 42.
Salut, les Bluestone!
¡ Hola, Bluestoners!
Merci, Capitaine Medhurst, je savais que je pouvais compter sur vous et sur Bluestone 42.
Gracias, capitán Medhurst, sabía que podía confiar en ti y en Bluestone 42.
Tu connais Cyril Bluestone.
¿ Conoces a Cyril BloWstone?
Whoo!
- Bluestone 42 S01E01 -