Translate.vc / francés → español / Brüno
Brüno traducir español
35 traducción paralela
"Vous regardez Funkyzeit mit Brüno".
"Estás viendo Momento Funky con Bruno".
Vous regardez Funkyzeit mit Brüno, et c'est une émission super top.
Estás viendo Momento Funky con Bruno, y es realmente una gran show.
Vous regardez Funkyzeit, avec Brüno.
- Sí, sí... Estás viendo Momento Funky con Bruno.
Brüno a connue deux fois l'amour vrai.
Bruno conoció dos verdaderos amores en la vida.
Brüno était en coulisses pour le top show : de la Prada.
Bruno tenía acceso a bastidores, del show más importante de la temporada.
Brüno était aus.
Bruno... fue echado...
Brüno était suer la liste schwarz.
Bruno estaba en la lista negra.
Liste A maxi défoncée de Stars mit Brüno. La forme?
Un espectáculo con Celebridades, por Bruno.
Mais avant, üne autre pause disco mit Brüno.
Pero primero! Un poco más de baile con... Bruno!
Brüno devait jüste trouver la tragédie mondiale la plüs tendance.
Bruno, tiene que encontrar una gran tragedia, a fin de resolverla.
Brüno deviendra alors über célèbre.
Y hacer a Bruno uber famoso.
Ich bin Brüno L'ange de paix
Soy Bruno paloma de la paz
Mais Brüno avait un nouveau plan.
Pero Bruno tenía un nuevo plan.
Et maintenant, Brüno en a un!
¡ Y ahora Bruno tiene uno!
Veuillez accueillir Brüno.
Por favor, denle la bienvenida a Bruno.
Tü es si léger, Herr Brüno.
Sr. Bruno, usted es tan liviano.
Herr Brüno, ta brosse à cheveux me colle au dos.
Sr. Bruno, su cepillo está apretando mi espalda.
Je süis Brüno!
Yo soy Bruno.
Brüno était dans la merdoume.
Bruno tocó fondo.
Ils diront : "Brüno peut le faire, moi aussi".
Y decir que si Bruno pudo entonces yo también puedo.
C'est moi. Brüno.
- Soy yo, Bruno.
Und Brüno est devenue über célèbre!
Y Bruno se volvió súper famoso en todo el mundo.
C'est lui Brüno, l'ange de paix
El es Bruno, paloma de la paz
Alors, Brüno, où y a des salopes?
Hey Bruno ¿ Donde están las perras?
C'est toi Brüno, l'ange de paix
Eres Bruno paloma de la paz
C'est toi Brüno, l'ange de paix
Eres Bruno paloma de la paz.
Ich bin Brüno, l'ange de paix
Es Bruno paloma de la paz.
Mesdemoiselles, personne ne peut me confondre avec Brüno. Je suis vieux jeu, certes, mais au moins, j'essaie.
Señoras, escuchen, nadie me confunde con Gok Wan, estoy pasado de moda,
Moi, c'est Brüno.
Yo soy Bruno.
Je m'appelle Brüno. Je süis né à Klagenfurt. J'ai 19 ans.
Yo soy Bruno, nací en Klagenfurt, Tengo 19 años y... por supuesto, debe saber que era el presentador de Momento Funky.
Brüno.
- Yo soy Bruno.
Je süis Brüno.
Yo soy Bruno.
Comment, Brüno?
...
Du bist Brüno, l'ange de paix Brüno veut la paix
Bruno quiere la paz.