Translate.vc / francés → español / Bunyan
Bunyan traducir español
73 traducción paralela
- Bunyan, bien sûr.
- John... - Bunyan!
Paul Bunyan, Pecos Bill, Johnny Appleseed, Black Bart,
Por ejemplo : Paul Bunyan, Pecos Bill, Johnny Appleseed, Black Bart,
Sam McCord, le Paul Bunyan des grimpeurs!
Sam McCord, el héroe de los trepadores de postes.
Le Paul Bunyan des grimpeurs va devoir passer son tour.
Me temo que el héroe de los trepadores de postes... tendrá que pasar.
Un géant, dans le genre de Paul Bunyan.
De gran tamaño, como Paul Bunyan.
Sors de là, Bunyan.
Sal de aquí, Bunyan.
Le Progrès du Pèlerin, de J. Bunyan.
El camino del peregrino, de J. Bunyan.
Plus blagueur que Paul Bunyan!
Ya, y yo soy más famoso que Paul Bunyan.
Qui c'est, Paul Bunyan?
- ¿ Quién será Paul Bunyan?
Vous avez envoyé Bunyan.
Envió a Bunyan, ¿ recuerda?
- Bunyan, envoie-nous la voiture.
- Bunyan, trae el coche.
- Non, Bunyan!
- No, Bunyan.
C'est la terre de Paul Bunyan et de son bœuf géant, Babe.
Esta es la tierra de Paul Bunyan y su buey gigante.
Je ne suis pas la mère Dennis.
¡ Yo no soy Paul Bunyan!
C'est parfait pour retrouver le Pêre Noël.
Perfecto, si quieres agarrar a Paul Bunyan.
Bunyan Bugs!
¡ Moscas!
Bunyan Bugs n ° 2.
La mosca Nro. 2.
La ville de Paul Bunyan, le bûcheron géant.
Cuna de Paul Bunyan y de Babe, el buey azul.
Calme-toi, Géant Vert.
Calmate Paul Bunyan.
Minute, ce dingue lobotomisé sort du Mari à la hache. Je l'ai vu la semaine dernière.
Espera, este Paul Bunyan con lobotomía es de El marido del hacha.
Kate, Paul Bunyan.
Kate, Paul Bunyan.
Putain de Bioman avec sa chemise de femmelette à la con.
Eres un Paul Bunyan rosado, con tus camisas a cuadros- -
Paul Bunyan.
"Paul Bunyan".
Bon à part ça, Paul Bunyan embrasse bien?
Entonces, ¿ que tan bien besa Paul Bunyan?
À propos d'un immense homme des bois Du nom de Bunyan, virgule, Paul
Acerca de un corpulento leñador llamado Bunyan coma Paul
Félicitations, M. Bunyan.
Felicidades, Sr. Bunyan.
Il faut faire quelque chose au sujet de Bunyan.
Escuchen, tenemos que hacer algo acerca de Bunyan.
Paul Bunyan n'a jamais combattu Rodan.
Paul Bunyan nunca peleó contra Rodan.
C'est comme ça que Paul Bunyan a causé le grand incendie de Chicago.
Y así fue como Paul Bunyan inició el gran incendio de Chicago.
Profitez de vos vacances... dans les montagnes de Bunyan.
Que disfruten sus vacaciones, Vacaciones Montaña Bunyan. "
Adjoint Winston, de la police du comté de Bunyan.
Departamento del Sheriff del Condado Bunyan.
Le voyage du pèlerin, de John Bunyan.
" El viaje del peregrino, de John Bunyan.
M. Dodd, le seul bûcheron que j'aie vu, c'est celui de la pub pour le papier-toilette.
Debo decirle, Sr. Dodd. No conozco a muchos leñadores excepto a Paul Bunyan y el tipo de las toallas.
Bon, vous deux, puisque vous refusez de renouer, je vous ai inscrits aux épreuves de la Fête annuelle des pionniers de Point Place.
Oigan, ustedes dos, dado que no quieren estrechar lazos por su cuenta los inscribí en una carrera de padre e hijo en la carrera anual de Point Place en honor a Paul Bunyan.
C'est la pire de toutes les Fêtes des pionniers de Point Place.
Este es el peor Festival Paul Bunyan de Wisconsin de todos.
"Babe le bouf a besoin de calcium pour tirer les troncs d'arbre " ou ses os friables se briseront et il mourra.
"Babe la vaca necesita mucho calcio para transportar los leños de Paul Bunyan o sus frágiles huesos se romperán y morirá."
Paul Bunyan, prenez sa carte de crédit.
Paul Bunyan, usa la tarjeta de crédito del hombre.
Paul Bunyan était ici hier soir. ( bûcheron géant mythique )
Paul Bunyan se pasó por aquí anoche.
Ça ne vous dérange donc pas si je l'inspecte le temps que M. Bunyan revienne.
No tendrá inconveniente en que lo guarde hasta que Mr. Bunyan regrese.
Je me disais qu'on pouvait en abattre quelques uns nous-mêmes, faire un peu le bûcheron, tu vois?
Estuve pensando que podemos ir a derribar un par de ellos nosotros mismos y volvernos como Paul Bunyan y eso, ¿ sabes?
Un énorme porc, vraiment gargantuesque.
Un cerdo como el hijo de puta de Paul Bunyan.
Allez, si tu veux bien m'excuser, je vais aller faire le remake de Chantons sur la pluie.
Si me disculpas iré a jugar a "Paul Bunyan se toma una ducha en Aldea Pequeña".
- Paul Bunyan?
- ¿ Paul Bunyan?
Crazy ass motherfucking Paul Bunyan pig, si tu t'en rappel pas.
Loco como el maldito cerdo Paul Bunyan, si la memoria no me falla.
'" " De temps à autre, les flammes et la fumée sortaient en telle abondance accompagnées d'étincelles et de bruits horribles qu'il fut contraint de rengaîner et recourir à une autre arme appelée Prière-Incessante. "(" The pilgrim s progress " de J.Bunyan )
" Y de vez en cuando el humo y la llama salían en tal abundancia con tales chispas y horribles ruidos que Cristiano se vio obligado a depositar su espada y trasladarse a otra arma llamada Oración.
Superbe roue de 12 m pour notre bûcheron.
Tengo que agradecérselo a la maldita voltereta lateral desde 12 m de Paul Bunyan.
Qu'en est-il de ce géant?
¿ Y qué hay de este Paul Bunyan?
Un sale dingue a joué... les Paul Bunyan * avec elles. Ça fait de vous Babe le boeuf bleu *.
Algun loco bastardo se convirtió en Paul Bunyan con las chicas y eso hizo que te desmayaras.
Vous êtes le plus grand depuis Paul Bunyan.
Es un Hercules, la cosa más grande vista desde Paul Bunyan.
Que ton père a scié. Paul Bunyan.
Paul Bunyan.
Désolé pour ça.
Lo siento. ¿ Paul Bunyan? ¿ En serio?