English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / francés → español / Burr

Burr traducir español

193 traducción paralela
Burr?
Sr. Burr.
Salut, Burr.
Hola, Burt.
Je vais vous présenter Burr.
Ven, te presentaré a Burt.
Lane, voici Burr Lassen.
Lane, éste es Burr Lassen.
Si, Burr, vous ferez ce que je vous dis, sinon...
Lo harás, Burt. Harás lo que te digo, de lo contrario...
Ils ont les dépositions de huit prisonniers et de votre chef de chantier, Burr Lassen.
Y tienen la declaración jurada de ocho convictos y de tu encargado en la construcción, Burr Larson.
Dommage pour Burr, mais en tant qu'avocat, c'est votre tête que je tente de sauver.
Es una pena lo de Burrt, pero soy tu abogado, y me preocupa tu cuello.
Il fréquentait Aaron Burr, le traître.
Se mezcló con Aaron Burr.
Je connais Burr, on sait lire aussi dans le Sud.
- ¿ Conoce a Burr, el traidor? - Sí, leemos libros en el Sur.
Je vais annuler le déjeuner avec Winston Burr, vu comme je me sens...
Creo que cancelaré la comida con Winston Burr, encontrándome así...
Votre appel, M. Burr.
Su llamada, Sr. Burr.
- Ecoute bien, la procédure brevetée Winston-Burr pour les candidats au divorce :
- Escucha, la patente de Winston Burr para posibles solicitantes de divorcio :
Winny Burr.
Winny Burr.
Winnie Burr.
Winnie Burr.
- Winnie Burr?
- ¿ Winnie Burr?
Je lui ai parlé ce matin, et elle m'a tout dit au sujet de Burr.
He hablado con ella y me ha contado todo sobre Burr.
Attends, Burr.
Espera, Burr.
Objection, Raymond Burr.
Prueba conmigo, Raymond Burr-cerebro.
Tu peux pas le raisonner? Dis-lui de jouer le jeu.
Burr, ¿ porqué no hablas con el chico para que coopere?
Mise en bière du procureur
FISCAL BURR MUERE EN COMERCIAL
Lord Bowler, alias lrvine Paltz, ou encore Burr LaMonte, ou même Joe Echo Hawk.
Lord Bowler... alias Irvine Paltz, alias Burr LaMonte... alias Joe Echo Hawk.
Et je me suis mis à penser... que si un écrivain de la télé... allait voir Perry Mason et lui disait... "Voilà, M. Raymond Burr, voilà une histoire comme celle-ci."
Y se me ocurrio que si un guionista fuera a Perry Mason y le dijera "Tenga, Sr. Raymond Burr, ahí tiene una historia como esta".
Je travaille au laboratoire Frankensense Burr.
Frankensense y Burr Farmacéutica.
J'avais pas un rond. FRANKENSENSE BURR SOCIÉTÉ PHARMACEUTIQUE
Estaba en bancarrota.
MOTEL AARON BURR ANGOLA, DELAWARE
PATIO DE MOTORES AARON BURR ANGOLA, DELAWARE
J'ai un super jeu qu'on peut faire en famille. Qui veut jouer à "Epingle la queue sur..."
Conozco un juego familiar fabuloso que podemos jugar vamos a ponerle la cola al burr...
Le père Noël, Curly, Raymond Burr.
- Santa Claus, Curly, Raymond Burr...
Raymond Burr est pas rigolo.
No, Raymond Burr no es alegre.
Eh, Burr, écoute, j'ai réfléchi à notre petite guerre.
Burr, escucha, estuve pensando en esta guerra que estamos iniciando.
Prisonnier numéro 0 1 R289, Burr Redding.
Prisionero no. 01R289, Burr Redding.
Il faut que vous compreniez comment les choses fonctionnent ici.
Burr, creo que es importante que entiendas cómo funciona todo aquí.
Je suis content que tu sois ici, Burr.
Me alegra que estés aquí, Burr.
- Burr Redding est votre ennemi.
- Burr Redding es su enemigo.
Burr, J'ai entendu dire que t'étais remis en circulation.
Burr, supe que estabas en circulación.
On n'aime pas Burr Redding plus que toi.
No nos gusta Burr Redding más que a ti.
Je sais que t'as connu Burr Redding dans le même coin que moi.
Sé que conoces a Burr Redding de la misma esquina que yo.
Burr a appris que tu m'avais dénoncé aux flics.
Burr averiguó que fuiste tú quien me delató a la policía.
Burr Redding dit que tu peux vivre parce que toi et lui avez un passé.
Burr Redding dice que vas a vivir porque tú y él tienen historia.
Burr Redding pense que je suis son soldat le plus loyal.
Burr Redding cree que soy su soldado más leal.
Tu vieillis, Burr.
Estás envejeciendo, Burr.
- Faut que j'parle à Burr.
- Necesito hablar con Burr.
J'veux sauver la vie de Burr.
Trato de salvarle la vida a Burr.
Burr est toujours en vie.
Esa perra Burr sigue vivo, Augustus.
Burr. Burr.
Burr.
Burr.
Burr.
Comme celle qui dit que vous avez signé un traité avec Redding.
Como el que dice que Uds., tontos, firmaron un tratado con Burr Redding.
Maintenant que Burr t'a éjecté, il te faut un ami.
Ahora que estás de malas con Burr necesitas un amigo.
Burr Redding?
¿ Burr Redding?
Détective Eckhart, Détective Ellie Burr.
Detective Eckhart, soy la Detective Ellie Burr.
Détective Dormer, C'est un tel honneur de vous rencontrer.
Detective Dormer, es un honor conocerlo. Soy la Detective Ellie Burr
- Détective Burr.
- Detective Burr.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]