Translate.vc / francés → español / Bárbara
Bárbara traducir español
5,356 traducción paralela
On a deux enseignants, Ian et Barbara.
Dos profesores de un colegio. Ian y Bárbara.
"Viens."
Vamos, Bárbara.
Mais Barbara a du mal à le supporter.
Pero Bárbara no los soporta.
Ma... tante Barbara est tombée malade.
Mi... tía Bárbara se enfermó de repente.
Tout le monde blâme l'invasion barbare sur mes ancêtres.
Todo el mundo culpa de la invasión bárbara a mis antecesores.
Barbara Bunkley!
Barbara Bunkley!
Quelqu'un peut me dire qui est Barbara Bunkley, s'il-vous-plait?
Podria alguien decirme quien es Barbara Bunkley?
C'était d'une St-Valentin que j'ai passé avec Barbara Bunkley.
Fue de una que tuve con Barbara Bunkley.
Et puis il y a... Barbara... et Chatterton...
Y luego están Barbara y Chatterton...
Son nom est Barbara Peltier.
Se llama Barbara Peltier.
Et tu est sûr qu'il n'y avait que Barbara Peltier là-bas?
¿ Estás segura de que ella era la única Barbara Peltier allí?
Elle dit que Barbara Peltier et son mari ont déménagé en Ouganda il y a deux ans pour réaliser des chirurgies d'importance vitale. pour les personnes défavorisées, ce qui veut dire... qu'elle ne peut pas avoir écrit le livre.
Dijo que Barbara Peltier y su marido se mudaron a Uganda hace dos años para practicar operaciones a gente no privilegiada, lo que significa...
Dans les prochaines 72 heures, nous organisons une interview Vous connaissez Barbara Walters, Anderson Cooper.
En las próximas 72 horas, hacemos un-un amistoso de brazos caídos - ya sabes, Barbara Walters, Anderson Cooper.
Oh, c'est Barbara.
Esa es Barbara.
♪ Et Barbara Streisand en CD ♪
* Y Streisand en CD *
Barbara June?
¿ Barbara June?
On pourrait pas se la jouer "Week end at Bernie's"? On ne devrait pas prévenir Barbara June?
¿ Podemos sacarla de aquí como si fuera un Fin de Semana de Bernie? ¿ No deberíamos decírselo a Barbara June?
Le mari de Barbara Liebowitz juste lui a acheté une broche de diamants.
El esposo de Barbara Liebowitz le compró un alfiler de diamante.
A Santa Barbara.
Santa Barbara.
Barbara, j'aprouve toutes les idées que vous avez developpées. mais franchement, j'ai trouvé le niveau de violence dans "Fifty Shades"
Barbara, estoy completamente de acuerdo con todos sus argumentos, pero, sinceramente, encuentro el nivel de violencia de "50 sombras de Grey"
Et bien, Barbara...
Bien, Barbara...
Voici, euh, Dale Barbara.
Éste es, Dale Barbara.
Victor Rawlins contre votre vétéran des forces spéciales Dale "Barbie" Barbara!
Victor Rawlins contra... El veterano de fuerzas especiales ¡ Dale "Barbie" Barbara!
C'est bien Dale Barbara là-dedans.
Dale Barbara está ahí.
Dale "Barbie" Barbara.
Dale "Barbie" Barbara.
Dale "Barbie"
Dale "Barbie" Barbara.
Barbara. Un mandat a été délivré à son encontre.
Una orden ha sido librada para su arresto.
Nous allons pourchasser le meurtrier Dale Barbara.
Atraparemos al asesino Dale Barbara.
Trouver Dale Barbara - est essentiel.
Encontrar a Dale Barbara...
Aucune importance tant qu'on n'a pas localisé Barbara.
No hagan nada hasta que localicemos a Barbara.
Et ne tuez pas Dale Barbara.
Y no maten a Dale Barbara.
Dale Barbara est accusé des meurtres de Maxine et Agatha Seagrave, Otto Aguilar et Peter Shumway, et tentative d'assassinat de Julia Shumway.
Dale Barbara enfrenta acusaciones de asesinatos de Maxine y Agatha Seagrave Otto Aguilar y Peter Shumway y por el intento de asesinato de Julia Shumway.
Pour les charges retenues contre vous, M. Barbara... que plaidez-vous?
Por los cargos que se le imputan, Sr. Barbara ¿ cómo se declara?
Je vous ai posé une question, M. Barbara.
Le hice una pregunta, Sr. Barbara.
Dale Barbara est accusé de tentative de meurtre sur Julia Shumway. Et des meurtres de Maxine et Agatha Seagrave.
Dale Barbara enfrenta las acusaciones de intento de asesinato de Julia Shumway y los asesinatos de Maxine y Agatha Seagrave.
Amènez-la nous et nous discuterons d'une remise de peine pour votre complice, Dale Barbara.
Tráenosla ahora, y discutiremos una sentencia reducida para tu cómplice, Dale Barbara.
Aujourd'hui, Chester's Mill a condamné à mort Dale Barbara.
Hoy, Chester's Mill sentencia a Dale Barbara a muerte.
Dr Pierce, voici Gerri et Barbara Bruckner.
Dr. Pierce, ellos son Gerry y Barbara Bruckner.
Ce n'est pas Barbara.
Esa no es Barbara.
Barbara...
Barbara.
Juste une minute, présumons que... Barbara a vraiment donné le livre de Weyland à Preston et qu'il l'a plagié, peut-être a-t-il eu un remord.
De acuerdo, asume, por un momento que... que Barbara sí le dio el libro de Weyland a Preston, y que tal vez él sí lo plagió.
Il est allé voir Barbara, a dit qu'il voulait se racheter.
Va con Barbara, le dice que quiere confesar la verdad.
Ceux avec qui elle est connectée émotionnellement, Barbara ou son mari.
Alguien con quien tiene una conexión emocional, Barbara o su esposo.
J'en parlerai à Barbara.
Voy a hablar con Barbara sobre el tema.
Dire quelque chose de méchant à propos de ta mère. Mais j'aime Barbara.
Di algo malo sobre su madre.
Oui, je suis Barbara Corcoran.
Sí. Soy Barbara Corcoran. ¿ Puedo pasar?
Barbara : Qui est Gerry Solomon?
¿ Quién es Gerry Solomon?
Donc, Barbara, vous avez recemment rempli une grosse prescription d'Hydrocodone.
Bien, Barbara, hace poco presentaste - una importante receta para Hydrocodone. - Sí.
Alors pourquoi n'avez vous pas appeler la police après avoir tirer, Barbara?
¿ Y por qué no llamaste a la policía después del tiroteo, Barbara?
Barbara et moi n'avons pas parlé design encore.
- No hablamos del diseño todavía.
Barbara Salz, Brazilian fusion.
Barbara Salz, depilación brasileña.