Carbon traducir español

Qu'Hagthorpe aille chercher des braises!

- Si, Peter. Ve con Hagthorpe. Dile que busque todo el carbon caliente.

Des braises?

- Ponlos con los cañones. - ¿ Carbon caliente?

Installez vos canons de 75 ici, en retrait, à Carbon Canyon.

Ubique su cañón sin retroceso 75 aquí. En Carbon Canyon.

"Le test au carbone 22 " permet de situer la date du décès entre le mois de janvier 1972 "et le mois de juin de la même année."

"La prueba del carbon 22 resulto que la muerte fue entre enero de 1972 y junio del mismo año."

Une pastille contient plus d'énergie que 6 camions de charbon.

Esta pastilla contiene mas energía que seis cargas de carbon.

Signez ici tous les deux, versez-moi 10 $ et montez chez le juge Carbon qui vous mariera.

Muy bien, Sr. Arlington, firmen aquí, páguenme diez dólares... y ya pueden subir al despacho del juez Carbon para casarse.

Han Solo... carbon.

Han Solo carbonita.

Et s'il n'y a plus d'or à Carbon Creek?

No quedan venas en Carbon Creek.

Carbon Canyon est le seul qu'il n'ait pas dévasté.

Este cañón es el único terreno que no ha arruinado aún.

Rien de personnel, mais foutez le camp de Carbon Canyon.

Tampoco es personal, pero lárguese de Carbon Canyon.

Et Carbon?

¿ Y Carbon Canyon?

Un prêtre à Carbon Canyon?

¿ Dejaron entrar a un predicador a Carbon Canyon?

On doit s'emparer de Carbon, faire vite, et y aller à fond.

Tenemos que tomar Carbon Canyon pronto y cavar con mucha energía.

Ceux de Carbon Canyon... vous êtes prêt à les dédommager au comptant?

¿ Está dispuesto a pagar en efectivo por los títulos de esos mineros?

Au moins l'un de nous sera plus riche en quittant Carbon Canyon.

Al menos alguien se irá más rico de lo que llegó.

Ramenez-le à Carbon Canyon.

Llévenselo a Carbon Canyon.

Ce sont les cadets de Gascogne de Carbon de Castel-Jaloux.

Son los cadetes de Gascuña, de Carbon, de Castel-Jaloux.

Parlant blason, lambel, bastogne, ce sont les cadets de Gascogne de Carbon de Castel-Jaloux.

Blasón viviente por do van, son los cadetes de Gascuña de Carbon, de Castel-Jaloux.

Hydrogène, oxygène, carbone.

Hidrogeno, oxigeno, carbon.

Je vois les gens de Quad-Carbon, ce soir

Veré a la gente de Quad Carbon esta noche.

Quad-Carbon espérait le gros coup et on s'est fait avoir

Quad Carbon vino aquí en busca de ganancias y fracasó.

A la fermeture du marché, ce soir Quad-Carbon a déjà perdu 10 points

AI cerrar el mercado de hoy... las acciones de QuadCarbon bajaron 10 puntos e iban en picada.

Dis-leur que Quad-Carbon est foutu et qu'Octonalnous rachète

Diles que QuadCarbon se liquidó, que 0ctonalnoscompró. - ¿ Qué?

Nous traitons les ER pour Quad-Carbon

Mi compañía asesora a QuadCarbon en "S y R".

Vous avez contacté Quad-Carbon?

- ¿ Habló con alguien en QuadCarbon?

Quad-Carbon n'est plus assuré contre les enlèvements depuis juillet

Nadie en Quad Carbon está asegurado por secuestro... desde el pasado julio.

Dites-moi, Quad-Carbon n'a pas de position là-dedans?

¿ Podría decirme cuál es la posición de Quad Carbon?

Quad-Carbon s'est volatilisé

Quad Carbon se está evaporando.

On croyait que Quad-Carbon était notre client

Creíamos que Quad Carbon era un cliente.

Quad-Carbon n'existe plus, vu?

Quad Carbon dejó de existir.

Aucune confusion avec Quad-Carbon

Ninguna complicación con QuadCarbon.

On a failli perdre 12 millions dans le fiasco de Quad-Carbon

¿ Sabes que casi perdemos un contrato de US $ 12 millones... por el fiasco de QuadCarbon?

- Du TCC.

- Carbon tet.

François-Joseph Carbon.

- François-Joseph Carbon.

Vous rappelez-vous le désastre Carbon-Proxy en 92?

¿ Recuerda el desastre del Carbon-Proxy en el 92?

Carbon Creek Cela semble un drôle d'endroit pour prendre ses vacances

Carbón Creek, no me parece un buen lugar para ir de vacaciones.

Vous aviez des affaires personnelles à régler à Carbon Creek en Pennsylvanie?

¿ Tienes conocidos en Carbón Creek, Pennsylvania?

Je me suis rendue à Carbon Creek parce que je voulais visiter le lieu du premier contact entre Humains et Vulcains

Fui a Carbón Creek porque quería visitar el lugar del primer contacto entre humanos y vulcanos.

Carbon Creek n'est pas exactement un endroit pour les vacances mais j'espère que vous viendrez nous rendre visite

Carbón Creek no es exactamente un lugar para vacacionar pero... -... espero que vengas a visitarnos.

Elle m'a aidé à apprécier leur culture mais je ne compte pas rester à Carbon Creek

Ella me ayudó a apreciar su cultura pero no pretendo quedarme en Carbón Creek.

De l'argent au charbon.

De la plata al carbon.

le barrio... Carbon Beach...

Debes aprender inglés y español.

Combien de carbone ont été produit en brûlant un père de 32 ans?

¿ Cuánto carbon pones en la atmósfera quemando a un padre de 32 años?

Soudain, 3 autres carbon se sont mis à tirer.

De repente otros tres "carbones" nos estaban disparando.

Le peuple de Geldar a commencé à creuser une mine sous notre frontière pour exploiter les ressources de charbon sur nos terres.

La gente de Geldar ha empezado a cavar una mina bajo nuestra frontera para explotar los recursos de carbon de nuestra tierra

Vous creusez une mine sous nos terres pour voler notre charbon et vous avez l'audace de parler d'agression!

Cavasteis una mina bajo nuestra frontera para robar nuestro carbon ¡ y tienes el valor de hablar de agresion!

- Je suggérerais d'acheter...

- Le sugiero que encargue carbön.

- Carbon! - Oui.

- Carbon.

- Tu stockes ton charbon ici.

Apila aquí su carbon.

Qu'est-ce qui vous amène à Carbon Creek?

¿ Que los trajo a Carbón Creek?

Vous vous êtes pourtant rendue à Carbon Creek? Si vous vérifiez mon dossier vous noterez que j'ai aussi visité le parc Yellowstone et les cavernes de Carlsbad

Si chequea mi registro notará que fui a visitar al "Parque Piedra Amarilla".