Translate.vc / francés → español / Cathal
Cathal traducir español
32 traducción paralela
- C'est génial, qui t'a offert ça?
- Cathal, es genial. ¿ Quién te lo dio?
- Où est Cathal?
- ¿ Dónde está Cathal?
Voilà. Je vais t'aider à coucher Cathal.
Te ayudaré a llevar a Cathal a la cama.
Où est ta sœur, Cathal?
¿ Y tu hermana?
Parle à la caméra.
A la cámara, Cathal.
Cathal?
¿ Cathal?
Tu vas te faire prendre.
Cathal, pudieron apresarte.
Tu n'étais pas parti te battre pour l'ennemi?
Pensé que peleabas para el otro bando, Cathal Thomas.
- Non!
- Cathal, no.
Déguerpis, Cathal.
Lárgate, Cathal.
Je vous attendais, Cathal.
Te tomaste tu tiempo, Cathal.
Et on pourrait la perdre à cause de vous.
Tal vez nos la estás perdiendo, Cathal, ¿ lo habías pensado?
Il s'appelle Cathal Thomas.
Su nombre es Cathal Thomas.
Je lui ai parlé de toi.
- Yo le hablé sobre ti, Cathal.
Bon Dieu, Cathal! C'est qu'un gosse.
Por Dios, es solo un niño.
C'est mon petit-fils, Cathal!
Es mi nieto, Cathal.
Je suis venu ici te voir, et c'est Cathal que j'ai vu.
Vine a buscarte, pero encontré a Cathal.
Tu vas nous aider, il paraît.
Dice que nos ayudarás a encontrar a Cathal Thomas.
Cathal.
Cathal.
- Mauvaise idée.
- No es buena idea, Cathal.
Cathal!
Cathal.
Lève-toi.
Cathal, vamos.
- C'est fini, Cathal.
- Se terminó, Cathal.
Faut pas déconner avec les règles, Cathal.
No debemos meternos con las reglas y condiciones, Cathal, no en este mundo.
Alors, il a envoyé Cathal.
Así que él envió a Cathal.
Cathal, vous outrepassez votre fonction.
¿ Cómo sabe esto el Ministro?
Continuez!
¡ Por favor, Cathal!
Cathal!
¡ Cathal!