Translate.vc / francés → español / Ceo
Ceo traducir español
522 traducción paralela
Je ne crois pas que j'aurais eu ce courage.
Ceo que yo no hubiera tenido tanto valor..
Ça m'etonnerait qu'Albert joue les artilleurs.
No ceo que Albert vaya a usar a los pistoleros.
Directeur d'une banque de la City et PDG de la Steven Shorter S.A.R.L..
Director de un banco de la ciudad y CEO de Steven Shorter S.A.R.L..
Il n'est pas PDG des sociétés Shorter pour rien.
No es el CEO de las sociedades Shorter para nada.
Avant de devenir PDG de Federated Records
Antes de convertirme en CEO de Federated Records
Kate, cette voiture va à 290 km / h. Il pourrait être arrivé au Mexique.
Ceo que visitaré la granja de mangos.
Un PDG recherche une certaine attitude... de la part d'un pilote.
un CEO de una corporación está buscando cierto comportamiento en un piloto corporativo.
Anna Kalmann, fondatrice et ancien PDG de la multinationale PharmaKominat de Zurich.
Anna Kalmann, fundadora y... ex-CEO de la multinacional Industrias Pharmakominat en Zurich.
Mes diplômes devraient me permettre d'aider un fils réservé et renfermé.
Ceo que mis estudios me permiten ayudar a un hijo reservado y encerrado en sí mismo.
- Mets la pointe prés de l'oeil, je crois.
- Ceo que hay que poner la punta junto al ojo.
" Si, ll dirige une compagnie
" Pero sí lo conozco. Es un CEO de una empresa selectiva de inversiones.
Il fait parti du CEO. Je dois y être.
Es el CEO, tengo que estar allí.
Leur P.D.G. m'a appelé hier, pour me dire que quelqu'un a volé les plans du Dormeur, ainsi que leur Programme d'Appel.
El CEO me llamo ayer, me dijo que alguien robo su diseño de programa dormido Y el programa llamador.
Komiyama Saori, la femme de Komiyama Takayuki, CEO de Shinko Enterprises, est apparemment retenue contre son gré.
- Komiyama Saori, la esposa de Komiyama Takayukii, Pte. de la Empresa Shinko ha sido aparentemente raptada contra su voluntad.
Je ne pense pas que ce soit très facile pour elle, Maggie.
No ceo q haya sido fácil para ella, Maggie.
Mesdames et messieurs, s'il vous plaît accueillez Larry Augustin... Organisateur de la LinuxWorld Conference et président et CEO de VA Linux Systems.
Damas y caballeros, dénle la bienvenida a Larry Ausgustin, presidente de la conferencia LinuxWorld y presidente y consejero delegado de VA Linux Systems
Renee M. Love Président et PDG d'Omega Group Inc. : Que voulez-vous, que voulez-vous vraiment, que voulez-vous pour ceci?
Renee M. Love Chairman and CEO Omega Group Inc. - una tecnica es que les preguntamos a la gente una pregunta una y otra vez decimos, que es lo que tu quieres, que es lo que realmente quieres, para que quieres eso
J'étais affreuse. Il t'allait très bien. Il faut toujours qu'elle se rabaisse.
Su postura le será favorable cuando sea CEO... o dictador de algún país u otra cosa.
- Je ne suis pas vraiment matinal.
- Ceo que no soy muy madrugador.
M.D et PDG du monde entier espèrent passer du temps avec moi... Et moi j'espère être avec toi, Tia
M.D.'s y CEO's el mundo anhela pasar tiempo conmigo y, yo... te anhelo a ti, Tia
J'ai... j'ai... j'ai... quand j'ai commencé ma carrière, j'ai commencé avec le père de mme martin, notre nouvelle présidente.
Cuando mi carrera comenzó, estaba con el padre del Sr Martin. Es nuestro CEO.
Tu sais qui c'est? Bien sûr. C'est le fondateur et le CEO des insdustries Stepatech.
Witter, no me cuentes tu vida.
- Ni le PDG ni les 2 agents au Pérou.
- Un CEO, dos agentes de la DEA en Perú.
John Rivers est le CEO d'une entreprise de Parachutes.
John Rivers es el CEO de los Paracaídas Ejecutivos.
CEO Halliburton. "
CEO Halliburton. "
Matthew Simmons est le président et CEO de Simmons Company basée à Houston Texas
Matthew Simmons es el presidente de Simmons Co. en Houston, Texas.
Elle stipule qu'en tant que PDG d'une branche de WH, tu peux invoquer un ordre rapio salvus.
Dice que como CEO de Wolfram Hart, puedes invocar una orden de rapio salvus.
N'envoyez jamais un pilote faire le job d'un ECO.
- Nunca he visto un piloto que haga bien el trabajo de un CEO.
Jusqu'à ce matin, il était P-DG dans le service public.
Hasta esta mañana, era el CEO de una de las compañías más rentables.
- Moi aussi, si j'étais encore PDG.
Es lo que haría si siguiera en el CEO
Assez pour provoquer ce papier... de Jeffrey Barlow, CEO de DCS.
Suficiente para causar el siguiente memo... de Jeffrey Barlow, CEO de DCS.
J'étais au téléphone avec le PDG.
- Acabo de telefonear a alguien del CEO.
En gros, Paul Martin, le PDG, truquait les registres pour que les actions restent élevées.
Básicamente.... Paul Martin, el CEO, estaba preparando los libros....... para mantener el precio de las acciones alto.
Paul Martin, le PDG.
Paul Martin, el CEO.
Pourquoi un PDG tuerait son bras droit?
¿ Y por qué un CEO mataría a su mano derecha?
Il n'arrête pas de me harceler. "
" Ceo que quiere intimidarme - -
C'est la D.G. De Lowell Pharmaceutiques.
Hanna es la CEO de Lowell Pharmaceuticals.
Je sais à quoi vous pensez, mais vous savez, le PDG d'une entreprise comme Syntel, ne peut être tenu pour responsable pour tout ce qui est fait par chaque employé.
Pero el CEO de una compañía como Syntel, no puede hacerse responsable por todo lo que la gente hace en su compañia.
Votre père n'est simplement qu'un PDG innocent, n'est ce pas?
Tu padre es sólo un CEO inocente, ¿ no?
- D.G. de la société Lorman.
Es el CEO del grupo Lorman. ¿ Cómo está?
- Quand un PDG est accusé de fraude, les investisseurs perdent gros.
Un CEO de la corporación es acusado de fraude los inversores pierden dinero.
Il est PDG de Kinnetic, l'agence de pub N ° 1 de Pittsburgh.
Es el presidente y CEO de Kinnetic. La primera agencia publicitaria de Pittsburgh.
Je suis aussi PDG du Babylon, le club gay N ° 1 de Pittsburgh.
También soy presidente y CEO de Babylon, el primer local gay de Pittsburgh.
Cassidy Casablancas, DG. "
Cassidy casablancas, CEO. "
J'ai beau vouloir impressionner les femmes avec mon titre, j'ai besoin que l'on voit que Kendall Casablancas est le DG.
Sí, bueno, por más que quiera impresionar a las damas con el título en realidad necesito que el CEO aparezca como Kendall Casablancas.
Au nom d'Armitage Corp., le PDG à cette époque...
En nombre de la Corporación Armitage, la entonces CEO,
J'envisageais de démissionner de mon poste de PDG.
Estoy pensando en renunciar como CEO de Armitage.
Warner joue la crise avec le Tyrgystan, et je suis le dindon de la farce, et si j'étais parano, je penserais qu'elle prépare son retour comme PDG lorsqu'elle arrêtera la politique.
porque Lynne Warner desató una crisis... en Tyrgyztan y voy a pagar el precio por ello... y juro por Dios si parezco paranoico, pensaría que trata de volver como CEO cuando termine con la política.
C'est une mauvaise idée.
no ceo que sea una buena idea.
Je suis Marvin Friedman, P.D.G.
Soy Marvin Friedman, CEO.
Tout le plaisir est pour moi. - Et Gordon Adair, PDG d'Armitage.
Y él es Gordon Adair, CEO de Armitage.