Chêrie traducir español

Chêrie, je t'en prie...

Cariño, por favor...

Chêrie, tu pleures.

Cariño, estás llorando.

Chêrie, qu'est-ce que tu racontes?

Cariño, ¿ de qué hablas?

Chêrie, on ne peut pas en parler calmement?

Cariño, ¿ podemos hablarlo con calma?

Chêrie, soyons réalistes.

Mira, cielo. Veámoslo de este modo.

- Chêrie.

- Querida.

Chêrie, c'est vraiment différent.

Mira, cariño. Esto es diferente.

Chêrie, arrête ces bêtises.

Cariño, basta de tonterías.

Chêrie, on n'a qu'à aller déjeuner et dîner dans les restaurants.

Cariño, pues tendríamos que comer en restaurantes.

- Ce n'est pas grave, chêrie. viens.

- No hay problema. Vamos, cariño.

Chêrie, je t'ai dit déjà, pas un appel.

Cariño, ya te lo he dicho, ni una llamada.

Chêrie, finis ton coloriage, d'accord?

Cariño, termina de colorear, ¿ eh?

- Chêrie?

- ¿ Qué sucede?

Chêrie, repose-toi.

Cariño, acuéstate y descansa un poco.

Chêrie, ta vie change car tu deviens adulte.

Cariño, tu vida está cambiando porque estás creciendo.

Chêrie, rentre à la maison.

Cariño, regresa a casa.