Translate.vc / francés → español / Confidential
Confidential traducir español
28 traducción paralela
J'ai déjà alerté des reporters du magazine Confidential.
Ya tengo contactos con la revista Confidencial.
Et "The Confidential".
Y "The Confidential."
Comment oublier "The Confidential"?
¿ Cómo podría olvidarme del "The Confidential"?
Voici "High School Confidential". Ça swingue.
Escucháis "High School Confidential", el ritmo de moda.
"High School Confidential" marchera encore mieux que "Great Balls of Fire".
"High School Confidential" será más famosa que "Great Balls of Fire".
Encore un numéro de Bachelor Confidential!
¡ Mire, Sr. DeMartino! He encontrado otro número de Bachelor Confidential.
Mme Basinger, vos escarpins dans L.A. Confidential étaient superbes.
¿ Srta. Basinger? Los zapatos rojos que usó en L.A. Confidential eran fabulosos.
Si t'y arrives, essaie d'être plus Guy Pearce dans L.A. Confidential... que Michael Madsen dans Reservoir Dogs.
Cuando lo hagas, sé un poco más como Guy Pearce en L.A. Confidential y menos como Michael Madsen en Reservoir Dogs.
Je veux payer ma part, mais j'ai des affaires à régler.
Knoc-turn'al, L.A. Confidential
Comment? - J'ai écrit un roman High School Confidential
He escrito una novela, se llama "High School Confidential".
High School Confidential Par Candace Aimes
"High School Confidential" Por Candace Aimes
J'écris un roman Ça s'appelle High School Confidential
He escrito una novela. Se llama "High School Confidential".
High School Confidential Par Curtis Connor
"High School Confidential" por Curtis Connor.
# My life is on the cutting block #
KITCHEN CONFIDENTIAL
C'est un peu comme James Ellroy dans "L.A. Confidential"... si banal, ça manque de caractère.
Es como algo salido de "L.A. Confidential" de James Ellroy. Muy banal, lleno de personalidad.
Il a parlé de Susan Humphries au Confidential, pour 5000 $.
Habló demasiado sobre Susan Humphries... con Confidential por $ 5.000.
JAMES ELLROY Romancier, L.A. Confidential
JAMES ELLROY Novelista, L.A. Confidential
BRIAN HELGELAND Co-scénariste, L.A. Confidential les conséquences du crime.
BRIAN HELGELAND Co-guionista, L.A. Confidential la situación posterior al crimen.
PETER HONESS Monteur, L.A. Confidential transpire du début à la fin du film.
PETER HONESS Montador, L.A. Confidential se extiende por toda la pelÍcula, de principio a fin.
J'étais retenue pour L.A. Confidential.
Tuve una devolución de llamada para "L. A. Confidencial".
On n'utilisera pas une idée que tu as eue dans L.A Confidential.
No vamos a usar una idea que sacaste de L.A. Confidential.
"Les secrets de la nourriture pour poissons..."
"Fish Food Confidential"...
Le Conservé est dans l'océan d'en face, vers Cuba. Et Burke Stodger fait la une du Daily Variety dans un article qui annonce son retour au cinéma dans le film d'un grand studio, Secrets d'un coco.
El Protegido está en el océano opuesto, fuera de Cuba y Burke Stodger en primera plana en el Daily Variety en un artículo reportando su regreso al cine en una gran película llamada Commie Confidential.
Je travaille pour "Confidentiel", j'enquête sur votre premier mariage.
Estoy trabajando para la revista "Confidential" centrándome en tu primer matrimonio.
Le Star Confidential?
¿ El Star Confidential? BELLEZA ENSEÑA TODO EN ESTATUA DE LA LIBERTAD
Synchro : olaola.
- S06E12- Confidential Miami.
CSI : Miami S06E12 "Miami Confidential"
Correccion Wolf
Je me suis endormie en regardant L.A. Confidential.
Lowe y yo nos conocimos el año pasado, tuvimos una pequeña cosa.