Cuts traducir español

Clémentine Fullias Sous-titrage : ALL CUTS STUDIO

MOMUS 2013

- Oui, elle travaille au Beaver Cuts.

- Sí. Trabaja en "Beaver Cuts".

A toutes les unités, suspectrepéré au Beaver Cuts.

A todas las unidades, sujeto visto en "Beaver Cuts".

Je t'ai adorée dans Short Cuts.

Me gusta tu trabajo. Me encantó Short Cuts.

* She cuts my skin and bruise my lips *

Ella corta mi piel y me amorata los labios.

À deux heures et 17 minutes de Short Cuts. La touffe, mais pas de seins.

"Short Cuts", dos horas y 17 minutos, felpudo, sin tetas.

J'ai vu ce film, et d'après sa touffe, ça n'aurait pas dû s'intituler Short Cuts.

La he visto, y por la pinta del felpudo, no debería titularse "Short Cuts".

¶ ¶ Like a river that runs ¶ ¶ ¶ ¶ Cuts a hole right through ¶ ¶

Como un río que corre corta un agujero a través del terreno.

Sometimes these cuts are so much deeper than they seem

A veces estos cortes son mucho más profundos de lo que parecen

THERE GOES THE PAIN IT CUTS TO BLACK

Ahí se va el dolor, funde a negro.

THERE GOES THE PAIN IT CUTS TO BLACK

Ahí se va el dolor, funde a negro.

AND THERE GOES THE PAIN IT CUTS TO BLACK

Y se va el dolor, funde a negro.

♪ Camp C.U.T.S. ♪

"Campo CUTS"

- Cuts Galore.

- En Cuts Galore.

Il s'appelle de lui-même "Quick Cuts".

Se hacen llamar "cortes rápidos."

♪ Le chirurgien découpe de nuit ♪ ♪ Le chirurgien découpe de nuit ♪

The surgeon cuts at night, the surgeon cuts at night.

♪ Some just being the cut, never... cuts again... ♪ - Tu sais que tu mens.

- Sé que estás mintiendo.