Translate.vc / francés → español / Damn
Damn traducir español
331 traducción paralela
Damn, un retard de quinze minutes.
Maldita sea, quince minutos de retraso.
Damn!
¡ Maldita sea!
Damn! Veronica est arrivée. Avec son ami.
Ha venido Verónica con su amigo.
Oublier votre damn pass .
Podéis olvidar vuestro maldito pasado.
Bon sang!
¡ Damn!
Put...
Damn...
Ucan Damn!
¡ Maldito seas Ucan!
boîte de parler Damn!
¡ Maldita caja parlante!
Damn it.
¡ Maldita sea!
Tu es si jeune.
You're So Damn jóvenes.
Salauds Damn!
Maldito Bastardo!
Le compte à rebours commence, ça va exploser.
Damn thing la cuenta regresiva.
Vous saviez bien qu'on l'accuserait d'avoir cafté.
Usted sabe bien damn La gente piensa que él squealed
Quelle mémoire tu as, mon lapin!
Damn, usted tiene una buena memoria
"Allez le chercher vous-même, nom de Dieu."
"Get It Tu Propia Damn Yo."
Bon Dieu, j'y crois pas.
Damn. No puedo creerlo.
La putain de chanson Underground!
El Metro damn song!
Damn it!
¡ Maldición!
Enfants Damn!
¡ Pues vacíalo!
Damn.
Maldición.
- Damn.
- Maldición.
Il est même mouille pas ici. Damn.
Ni siquiera mojé todavía ahí.
Voilà tout ce qu'il a fait. Damn.
Es todo lo que hace.
Soit y all got Kool-Aid, pas de sucre de beurre d'arachide, aucune gelée jambon, pas de hamburger. Damn.
Tienen Kool-Aid, pero no azúcar manteca de maní, sin jalea tienen jamón, pero no hamburguesas.
Recevez lui. Damn.
Maldición.
Damn ce tunnel et celui qui nous a amenés ici.
Me cago en el túnel y en quien quiera que nos haya traído aquí.
Damn les tous en enfer!
¡ A tomar por culo!
Damn me to hell!
¡ Mi puta madre!
Damn stupid chick!
¡ Me cago en su madre!
Damn it, comme c'est votre dernier!
- ¡ Joder, como si fuera tu última!
Elle n'a pas explosé, damn nous.
No ha explotado, me cago en nosotros.
Enculé!
¡ Damn!
Sois maudit, lapin!
Damn usted, conejo!
Putain!
¡ Go, God damn it!
Tu vas l'avoir, putain! Allez!
¡ Atrápelo, ¡ God damn it, ¡ váyase!
Putain!
¡ Damn!
Je suis Arnie, votre guide.
Yo soy su "guía Damn", Arnie.
Ton haleine pue la bouse!
Damn su olor como un balde de excrementos.
Je savais même pas que ces trucs étaient de travers.
Ni siquiera sabía las cosas damn estaban fuera de whack.
Merde!
Damn!
Damn!
Maldicion!
Saloperie d'oeil de verre!
Damn usted, ojo de vidrio!
Ben, et alors!
Bueno, whoop-de-damn-doo!
Damn Mel...
¡ Diablos Mel!
Damn voleur, retour-moi l'argent!
¡ Maldita ladrona, te mataré!
Bitch damn!
¡ Maldita perra!
Damn you!
¡ Maldita sea!
Damn you!
... ¡ Maldita sea!
Mince!
Damn!
Morceau que vous pouvez fredonner, taper du pied ou coup de sifflet! Fine Damn!
- ¡ Imponente!
Cool!
Damn!