Translate.vc / francés → español / Deer
Deer traducir español
123 traducción paralela
W256, j'appelle Red Deer.
W256 llamando a Red Deer.
Ici Red Deer, W256.
Aquí Red Deer, W256.
W256 appelle Red Deer.
W256 llamando a Red Deer.
Depuis votre position, dirigez-vous vers la plage, puis vers Deer Park et guidage radar pour atterrissage sur la piste 22
Posición representada dentro de la sección y para alcanzar el parque aéreo retome la vía en sentido 2-2.
Conservez un niveau de vol à 200 dans le circuit d'attente Deer Park.
Mantenga nivel de vuelo 2-0-0 según panel de control.
" Et où jouent les cerfs et les antilopes
" And the deer and the antelope play
There will soon be deer
Pronto habrá ciervos.
MIle Deer, vous me direz ce qu'il y a dedans.
Srta. Deer, míreme esto por favor.
Il dit que derrière Red Deer Table... des êtres étranges d'un autre monde... mangent de la terre et des pierres... et tuent tous ceux qui s'y aventurent.
Dice que detrás de la meseta hay unos seres de otro mundo que comen piedras y tierra y que matan a todo el que entra ahí.
Il dit qu'ils t'ont vu aller derrière Red Deer Table.
Dice que te vieron en las tierras de más allá de la meseta.
" Va à Red Deer Table.
" Ve a la Meseta del Ciervo...
Red Deer Table.
A la meseta.
Pourquoi tu n'es pas à Red Deer Table?
¿ Por qué no estás en la meseta?
Red Deer Table.
La Meseta del Ciervo.
Oui, parlons de Red Deer Table!
¡ Hablemos de la Meseta del Ciervo!
J'ai dû compter sur mes relations avec Ferguson, ça remonte à 30 ans. Il m'avait mis K.O. lors d'un match à Deer Park.
Tuve que mencionar mi conocimiento con Ferguson cuando jugabamos rugby hace como treinta años me tiró sobre la cuerdas a la multitud en el Viejo Parque Deer.
MOTEL DU COL DU CERF COMPLET
MOTEL DEER GLEN COMPLETO
Pour le match contre Foreman, Ali s'est entraîné en Pennsylvanie.
'Ali se entrenó para el combate con Foreman en el lago Deer, Pensylvania.
Il y a actuellement une fête à Deer View Court!
Hay una fiesta salvaje en el Deer View Court.
C'est comme dans The Deer Hunter.
Es como en El francotirador.
The Deer Hunter?
¿ El francotirador?
Il est vers le bas à la dalle, Les cerfs communs lèchent et nous.
Quedan Flagstone, Deer Lick y nosotros.
Pensez que j'obtiens envoyé aux cerfs communs léchez.
Me van a mandar a Deer Lick.
Je sais que ça a l'air très étonnant et pourtant.
Es como Gary Mule Deer.
Nintendo Deer Hunter 3.
- El juego Cazador de Venados 3,
Selle rouge, tu es la sagesse en personne.
Red Deer. Estás hecho un hombre sabio.
Il y a 16 ans, j'ai écopé de deux ans pour vol à main armée.
Hace 1 6 años cumplí 2 años por robo en Deer Island.
- De la Deer Park.
- Deer Park.
Le sentier Deer Springs commence où on sera et va jusqu'à Suicide Rock.
El sendero de Deer Springs empieza donde estamos nosotros, y conduce hasta Suicide Rock.
On est en bas du sentier. Et toi?
Estamos al final del sendero de Deer Springs. ¿ Y tú?
Cette tragédie survient 2 jours après l'accident de Deer Creek, où 3 ouvriers et un bulldozer ont été broyés par un vieillard, Paul Tobb, qui lui aussi cherchait un Buffet Rustique.
Esta última tragedia ha sucedido 2 días después del accidente de Deer Creek, donde tres trabajadores y una excavadora, murieron por el ciudadano Paul Thom. Quien también trataba de encontrar el Country Kitchen Buffet.
Deer Valley est bien, mais ils détestent les snowboarders.
El huh de Uh. Deer Valley esta bien, pero ellos tienen este odio por el snowboard.
Votre chambre est magnifique.
Su habitación está preciosa, Sra. Deer.
M. Deer a fait de l'excellent travail avec cette maison.
El Sr. Deer ha hecho un trabajo estupendo en esta casa.
Paul Deer, je suis heureuse de vous revoir.
Paul Deer, me alegro de volver a verle.
- Olivia Deer?
- ¿ Olivia Deer?
Michelle Fell avec Norman Griss, Nina Deer avec Nelim Sathime.
Michelle Fell con Norman Griss Nina Deer con Nelim Sathime.
Bonsoir, M. et Mme Deer.
Hola, Sr. y Sra. Deer.
- Le dîner a l'air bon, Mme Deer.
- La cena se ve muy bien, Sra. Deer.
La femme de Dettman lui a envoyé Deer Hunter.
La esposa de Dettman le envió Deer Hunter.
C'est mon "Deer Hunter," Rick.
Esta es mi maldita "Deer Hunter," Rick.
DEER ISLAND REFUGE DES SKULL AND BONES - 1940
DEER Island retiro DE LOS piratas - 1940
DEER ISLAND 30 MARS 1961
DEER ISLAND - 30 DE MARZO DE 1961
Je suis sur Timid Deer Lane.
Estoy en la calle Timid Deer.
La police venue régler un problème de bouche d'incendie a arrêté un suspect à Timid Deer Lane.
La policía respondía a una llamada sobre una boca de incendios rota cuando pararon al sospechoso aquí en la calle Timid Deer.
Tout à fait, Bob, je me trouve à Timid Deer Lane à Woodcrest, où une fillette, avec un zeste de bon sens, converti l'atroce brutalité de la police en citronnade.
Tienes razón, Bob. Estoy aquí, en la calle Deer Lane de Woodcrest,... donde una niña ha convertido el limón de la impactante brutalidad policial, en limonada.
Alors, tu vis à Deer Valley?
¿ Entonces vives en Deer Valley?
Que tu habites Deer Valley ou la Vallée de la Mort!
No me importa si estás en Deer Valley o el Valle de la Muerte.
C'est la Deer Cave, à Bornéo.
Es la Cueva del Ciervo, en Borneo.
T'as vu Voyage au bout de l'enfer?
¿ Has visto alguna vez "Deer Hunter", Sr. G?
Un an plus tard
Deer Park, Long Island Un año después