Translate.vc / francés → español / Dirty
Dirty traducir español
462 traducción paralela
" Jack Robin va nous chanter'Dirty Hands, Dirty Face'.
"Jack Robin va a cantar" Dirty Hands, Dirty Face ". "
Il ne sait pas se comporter.
Promedio Tem Per And A Dirty Mouth.
Ce vaurien de Dirty Dawson.
Ese tramposo y sucio de Dawson!
! - Go on, boy, and he ll break your dirty face.
Go on boy or he'll break your dirty face!
Pas Dirty Bad Bob, du Nouveau-Mexique, mais le vrai Bad Bob, le salaud, l'albinos.
No Bob el Malo, el de Nuevo México sino el auténtico Bob el Malo, el malvado, el albino.
Tu connais Gertie la cochonne?
Todavía no has visto a Dirty Gertie.
Dirty Harry, la vie est dure.
Dirty Harry, la vida es dura.
Te faire plein de blé.
Apúrate, Dirty Harry.
Dirty Harry?
¿ Dirty Harry?
Occupe-toi de lui, Dirty Harry.
Ocúpate de él, Dirty Harry.
- Je bouge avec Dirty Harry.
- Me voy a ver a Dirty Harry.
Vous êtes à l'écoute de votre boss DJ Dirty Harry.
Están escuchando a su jefe DJ Dirty Harry.
- Méfie-toi, Dirty Harry.
- Miren a Harry el Sucio.
D'après une histoire de DIRTY MATSUMOTO Script : MASAHIRO KAKEFUDA
Historia original DIRTY MATSUMOTO Script MASAHIRO KAKEFUDA.
Sales flics de Vénus à nichons!
Dirty policías Venus tetas!
Il l'a vendu à Dirty Lou.
Se la vendí a Dirty Lou.
L'âge cochon.
¿ "Dirty Thirty"?
L'âge cochon.
"Dirty thirty"
Dis à Dirty Bob que je serai là sous peu pour tuer une colombe.
Dile a Bob que iré pronto para ir a cazar.
Sûr, et je suis Dirty Harry.
Seguro. Y yo soy Harry el Sucio.
Jim Brown dans The Dirty Dozen.
Jim Brown en The Dirty Dozen.
C'est pas un flic. C'est Dirty Harry en personne.
- ¡ Es Harry el Sucio en persona!
- Vas-y, Dirty Harry!
- ¡ Aquí va, Harry El Sucio!
Regarde. The Predator, Dirty Harry, Judy et son gros rancard?
Mira, Depredador, Harry el sucio,
Dirty Dancing.
Dirty Dancing.
Dirty Harry?
¿ Harry, el Sucio?
Le tueur golfeur, c'est moi!
- Dirty Harry y Arnold Palmer todo en uno.
A ma droite, Dirty Ezio.
A mi derecha, el Sucio Ezio.
Alors, Luca bat Robin au concours d'archers et ensuite Dirty Ezio réduit Robin à néant.
Entonces, Luca derrota a Robin en el concurso de arqueros y Sucio Ezio hace que Robin ya no esté mas.
Vous avez vu Dirty Dancing?
¿ Vieron Dirty Dancing?
Dirty Maria
Dirty Maria
ça inclut les danses de tous les genres, de toutes les origines... danses lentes, danses rapides... et tout ce que Patrick Swayze fait dans Dirty Dancing.
Eso incluye bailes en todos los ritmos, y culturas. Sin límites, música lenta, rápida o lo que sea que Patrick Swayze hizo en Dirty Dancing.
The One With Joey's Dirty Day
Friends Temporada 4 Episodio 14
Si ce vieux salaud l'utilise, pourquoi pas moi?
Si Old Dirty Bastard pueden usarla, ¿ porqué no puedo yo?
Décidé à aider Mona, il est allé au Club Ali Bar. En bon détective, il cherchait des indices. Tout ce qui pourrait le conduire à Dirty Willie.
Decidido a ayudar a Mona, regresó al Club Ali Bar... y como un investigador real, buscaba pistas... cualquier cosa que le indicara qué había sido de Willy el Sucio.
Le meurtre de Dirty Willie, la disparition de Mona...
Estaba el homicidio de Willy el Sucio... y debía encontrar a Mona, la corista desaparecida.
Dirty Willie a claqué ici. Et j'ai vu le tueur par ici.
Willy el Sucio murió más o menos aquí... y vi al asesino parado ahí.
ceux qui avaient trouvé Dirty Willie l'avaient retrouvée aussi. Et ils n'allaient pas tarder à nous trouver aussi.
El problema de su jefe, Willy el Sucio, la había encontrado a ella... y era cuestión de tiempo para que nos encontrara.
D'après l'autopsie, la mort de Dirty Willie résulte d'un manque d'oxygène dû à l'hypothermie.
Según el informe de la autopsia... Willy murió por tener niveles bajos de oxígeno en los tejidos... debido a hipotermia : frío extremo.
Dirty Willie pesait 1 50 kg.
Willy el Sucio pesaba más de 130 kilos.
Il y a 2 tueurs. lls ont torturé Dirty Willie avant de le congeler.
- Son dos asesinos... los que torturaron a Willy el Sucio y lo congelaron.
Et que vous pendez les Dirty Willie. Et que vous enlevez les Mona Jeffries.
Y yo supe que Ud. cuelga Willys y ahora secuestró a Mona Jeffries.
Dirty Willie payait toujours. J'avais aucune raison de le tuer.
Willy el Sucio siempre pagó, así que no hay razón para matarlo.
- J'ai pas d'embrouille avec Dirty Willie, ni avec vous, Dixon.
No tengo problemas con Willy el Sucio. No tengo problemas contigo, Dixon.
Dirty Willie se faisait taxer par 2 gorilles appelés les Frost Brothers.
Me dijo que a Willy el Sucio lo exprimían... un par de matones que se hacen llamar los Hermanos Helados.
Wild Page en 2e position...
Fudge se rompió en la parte superior... pero con Dirty Boots and Wild Página cerca segundo.
Dirty Lou, Dirty Lou...
Dirty Lou...
- Dirty Willie.
- Willy el Sucio. - ¿ No se baña?
Dirty Willie.
Willy el Sucio.
Dirty Willie refusait peut-être de raquer et les jumeaux ont pété les plombs.
- y los gemelos se enojaron con él.
Ces gorilles ont tué Dirty Willie et enlevé ma Mona.
J-rod, ellos mataron a Willy el Sucio y secuestraron a mi Mona. Matémoslos y secuestremos a Falzone.