Dub traducir español

Je sais ça, T-Dub.

- Lo sé, T-Dub.

Oh, il est taré, mais T-Dub est régulier.

Sí, le van los líos, pero T-Dub es serio.

T-Dub a vu ça dans le journal, à la prison, vous voyez?

T-Dub lo vio en un periódico.

Qui a dit ça? T-Dub? Chickamaw?

- ¿ Lo dicen T-Dub y Chickamaw?

Tu y es retourné? - T-Dub?

- Ya estáis aquí...

Accroche-toi, T-Dub.

Espera, T-Dub.

- Au revoir, T-Dub.

- Adiós, T-Dub.

- Rien à boire? - Et T-Dub?

- No hay bebida...

Que lui est-il arrivé?

- ¿ Y el dinero de T-Dub?

Ce T-Dub, il est fou. Tu sais quoi?

- ¿ Sabes qué ha hecho?

Tu en serais, d'après T-Dub. Quand j'ai su pour elle et toi, j'ai pensé peut-être que non.

T-Dub dijo que vendrías, yo no estaba tan seguro.

- Lui et T-Dub sont fauchés. Ils n'ont plus un sou.

Él y T-Dub no tienen ni un centavo.

Je vais dire à Chickamaw et T-Dub : "Je fais ça pour vous aider mais après, terminé." - Je leur dirai.

"Lo hago porque estáis arruinados, pero es la última vez".

Mais quand je verrai T-Dub, si je lui dis tout ça...

- Pero cuando le diga a T-Dub...

Je sais, T-Dub.

Ya lo sé.

- Ne fais pas ça, T-Dub.

- No lo hagas.

Henry "T-Dub" Mansfield a été tué. On pense qu'un autre est blessé.

T-Dub Mansfield ha muerto por un disparo.

T-Dub m'a dit que tu étais ici.

Me lo dijo T-Dub.

Bonjour, Dub.

Hola, Dub.

Très bien, Dub.

Está bien, Dub.

Oui, ça ira, Dub.

Sí, estará bien, Dub.

- Tu nous prends pour des géants?

¿ Qué crees que somos, T-Dub, gigantes? Vamos, ¿ quieren?

"Et ce TW Masefield ne travaillera plus dans cette intendance."

Y T-Dub Masefield ya no trabajará en la despensa. Bueno, alabado sea el Señor por eso.

- J'attendais Chicamaw et Masefield.

Esperando a Chicamaw y a T-Dub Masefield.

Où est ce vieux T-Dub?

¿ Dónde está el viejo T-Dub?

TW'Trois orteils'Masefield, 44 ans, braquage de banques, et Bowie A Bowers, 23 ans, meurtre. "

"Y T-Dub'Tres dedos'Masefield 44, robo de banco. Y Bowie A. Bowers 23, homicidio".

Bras et orteils, comme T-Dub.

Brazos, dedos de los pies. Igual que T-Dub.

- C'est T-Dub qui conduit?

T-Dub conduce, ¿ no?

- Tu as excité T-Dub.

Creo que le gustas a T-Dub, Lula.

- T-Dub, elle joue le jeu ou pas?

Por Dios, T-Dub. ¿ Va a actuar o no? - ¡ Esto es un asalto!

- Tu as l'argent, T-Dub?

¿ Conseguiste el dinero, T-Dub? - Sí, sí, lo tengo.

Où est le reste du whisky?

T-Dub, ¿ dónde está el resto del whisky?

Bon sang, T-Dub! Bon sang!

¿ Qué sucede, T-Dub?

- Comment ça va, T-Dub?

¿ Cómo te ha ido, T-Dub?

- T-Dub, ton vrai nom est écrit!

Cielos, T-Dub, usaste tu verdadero nombre.

- T-Dub est mort.

T-Dub está muerto.

Bonne nuit, T-Dub.

Buenas noches, T-Dub.

- T-Dub a dit que c'était possible.

T-Dub dijo que no habría problema.

- Après ce que T-Dub a fait pour toi.

¿ Después de lo que T-Dub hizo por ti?

T'es une fille bien, comme disait T-Dub.

Son gente buena, como dijo T-Dub.

Dub et Nino. C'est quoi, "Dub et Nino"?

¿ Qué significa "Dub y Nino", hijo de...?

Dub tout court.

Estupendo.

Il reste Dub.

- Vamos por Dub. ¿ Dónde?

Et il est où, Dub? Où va-t-on, avec des chevrotines dans le cul?

¿ Dónde irías con el culo lleno de perdigones?

- Ouais?

- ¿ T-Dub? Sí. ¿ Mattie?

- Sur T-Dub?

- Lo de T-Dub.

- On peut pas laisser tomber T-Dub.

- Yazoo. Entendido. - Yazoo.

Dub Slack et Pitt.

Dub Slack y Primo Pitt.

Comment trouver Caroline?

- ¿ Cómo encontraremos a Caroline? - Dub y Nino.

Rectification :

Que sea Dub.

Patience, Dub.

- Paciencia, Dub.