Translate.vc / francés → español / Eastern
Eastern traducir español
188 traducción paralela
Moi aller à Atlantic Eastern College.
Me voy al Atlantic Eastern College.
Les chèques d'Eastern sont comme les raquettes : en bois.
Escucha, los cheques del Eastern son como las pelotas de tenis, rebotan.
Passez deux croisements à gauche et attendez l'autobus. Celui de gauche. Allez à Eastern Parkway.
Caminas dos manzanas hacia la izquierda y esperas al autobús, el que viene de tu izquierda, y vas hasta Eastern Parkway.
L'autobus pour Eastern Parkway.
El autobús a Eastern Parkway.
Eastern Baby, troisième.
Easter Baby, tercero.
- C'est une filiale d'Eastern Coal and Coke.
- Es una sucursal de Eastern Coal and Coke.
- Eastern Coal and Coke?
- ¿ Eastern Coal and Coke?
Contactez Eastern Airlines ou votre agent de voyages.
Llame a Eastern o a su agente de viajes.
La salle de crise de la Maison Blanche 14h40... Eastern Standard Time
Sala de emergencias de la Casa Bianca 2 : 40 p.m. Hora local.
Eastern Airlines annonce l'arrivée du vol 112 en provenance de Los Angeles.
Eastern Airlines anuncia la llegada del vuelo 112 de Los Angeles.
Au lieu de faire tout le tour du périph... J'ai remonté Rockaway Parkway et Eastern Parkway jusqu'à Grand Army Plaza.
En lugar de ir por la circunvalación... fui por la carretera Rockaway, y por Eastern hasta Grand Army Plaza.
The Historical Road of Eastern Orthodoxy.
The Historical Road of Eastern Orthodoxy.
On s'inquiète... on trafique, on fait la chasse aux espions yankees... et sur le port, les autorités britanniques... contrôlent les voyageurs européens... qui débarquent du Great Eastern... l'immense paquebot surnommé "La ville flottante".
Están inquietos, trafican, dan caza a los espías yanquis. En el puerto, los británicos controlan a los pasajeros europeos que desembarcan del Great Eastern, buque al que llaman "La ciudad flotante".
Je suis assistant à l'université du Michigan.
El caso es que soy profesor del Eastern Michigan.
T'appelles à Paris, tu leur dis de nous retrouver... à l'hôtel Great Eastern, mardi.
Que ambos nos encuentren este martes en el "Great Eastern".
Pour le vol à destination de La Guardia, embarquement immédiat porte 10.
Los pasajeros del puente aéreo de Eastern Airlines con destino La Guardia ya pueden embarcar por la puerta 10.
Le prochain plongeur pour les Aigles d'Atlantic Eastern... l'actuel champion de conférence :
Y ahora, el clavadista de las Águilas de Atlantic Eastern...
Le prochain plongeur des Aigles d'Atlantic Eastern est...
A continuación, de las Águlas de Atlantic Eastern...
Ainsi se concluent les plongeons... de dix mètres d'Atlantic Eastern.
Con eso concluyen los clavados de diez metros de las Águilas.
- Bien sûr.
- Claro, en Eastern Cape.
Au fait, j'ai eu mon pote de Eastern Airlines.
Llamé a un buen amigo mío en Eastern Airlines.
Nadine Carver, du lycée Eastern...
Nadine Carver, Secundaria Eastern.
Je suis Pinky de "Hefty Hideaway", 3311 Eastern Avenue...
Hola, soy el señor Pinky, dueño de La Guarida de las Fornidas, 3311 Eastern.
Venez nous voir, dès aujourd'hui...
Grande es hermoso. Guarida de las Fornidas, Avenida Eastern.
Vous volez sur Eastern. 8h00
Tomarás el vuelo de Eastern. A las 8.00.
Embarquement vol 17, vol sans escale vers Miami. Porte 32.
Embarque del vuelo 17 de Eastern con destino a Miami.
Bonjour mesdames et messieurs. Eastern Airlines vol 17, sans escale pour Miami. Embarquement immédiat.
Último aviso para el vuelo 17 de Eastern con destino a Miami.
Venez rencontrer le Club du Eastern Hockey
Conoce a tu contrincante Liga de Hockey sobre hielo
Vous voulez aller déjeuner aux Assurances Mutuelles?
¿ Quieres ir a comer a la aseguradora North Eastern?
Les passagers ayant des billets... pour le vol d'Eastern # 162 à destination de Tampa... sont priés de se présenter au comptoir de vente.
Todos los pasajeros con pasajes... para el vuelo 162 de Eastern para Tampa... por favor preséntense al mostrador.
Je réparais des avions à LaGuardia.
Yo solía arreglar aeronaves para "Eastern"... bajo "La Guardia".
Ils savent.
Vimos el aterrizaje de North eastern.
WASHINGTON D.C. L'Honorable Allen Dee et l'ex-madame Easton.
El Honorable Allan D. y la antigua Sra. Eastern.
Eastern Motels, actions libres?
Los Moteles Eastern, ¿ cuántas acciones?
Alors ce sera un "eastern".
- Eso mismo.
Une dame du nom d'Eastern t'a demandé.
Se apellida Eastern. Te quería a ti.
Eastern?
¿ Eastern?
Qui m'a recommandé, Mlle Eastern?
¿ Quién me recomendó, Srta. Eastern?
- Mlle Eastern?
- ¿ Srta. Eastern?
- Mlle Eastern?
- ¿ La mesa para Eastern?
- Bonjour, Mlle Eastern.
- Buenas tardes, Srta. Eastern.
Beth Eastern?
¿ Beth Eastern?
Eastern Gas Electric depuis 1 928.
Adquirida por Electricidad y Gas del Este en 1928.
Eastern Airlines vous souhaite la bienvenue. Vol régulier pour San Diego.
Sras. y Sres., bienvenidos a nuestro vuelo a San Diego.
ASSURANCES MEDICALES DE L'EST LUNDI 7 FEVRIER
SERVICIOS DE SANIDAD EASTERN LUNES, 7 DE FEBRERO
Ces postes sont tournés vers le Front Est... Kestrel, Buzzard, Kite.
Los seteos están puetos para Eastern Front Kestrel, Buzzard, Kite.
United, TWA, Continental, Eastern...
Vuela en United, TWA Continental, Eastern...
À l'est du Cap?
¿ En Eastern Cape?
C'était un as du pilotage.
Era un buen piloto de Eastern Airlines.
Eastern, oui.
Vale.
- Les Assurances de l'Est? C'est là où je travaille.
- ¿ Los de Eastern también?