Translate.vc / francés → español / Eskimo
Eskimo traducir español
101 traducción paralela
Je sortais avec une eskimo et elle...
Yo salí con una esquimal...
Pour étudier l'Eskimo ou le Pygmée africain... l'anthropologue doit faire de leur demeure la sienne.
Para estudiar al esquimal o al pigmeo africano... el antropólogo debe hacer su casa de la casa de ellos.
Moi, Eskimo.
Yo, esquimal. Ugh.
On a trouvé les mêmes traces au poste météo et au village eskimo.
Hemos encontrado las mismas marcas en el choza de tiempo, y el pueblo esquimal.
La Société pour la Sauvegarde de la Culture eskimo?
Gracias por esperar. ¿ La Sociedad para la Preservación de la Cultura Esquimal?
Je me documente sur l'usage eskimo du frottement de nez.
Quiero la verdad sobre la costumbre esquimal de frotar narices.
Demandez aux Eskimo Glacé?
Esquimal helado. Esquimal helado.
- Vous voulez l'Eskimo, monsieur?
- ¿ Un esquimal helado, señor?
- Tu parles en quoi? Eskimo?
- Yo dije, "Usted me debe una bebida."
Tu l'auras quand il gèlera en enfer, Eskimo.
¿ Quién se piensa que es?
Un hippo-eskimo!
¡ Un hipopolo!
- OK, il y a une femme eskimo qui accouche...
- Hay una esquimal que está de parto...
- Non, je ne veux pas être un Eskimo.
- No, no quiero ser un esquimal.
Je l'ai refroidi, c'est un Eskimo mort.
por "aconar" una expresión.
Un indien d'Amazonie, un habitant de la Terre de Feu, un Eskimo.
Un nativo del Amazonas, de la Tierra del Fuego o un esquimal.
Maman une Eskimo
Mi mamá era esquimal.
Machukiak, un Eskimo Yupik.
Machukiak, esquimal yupik.
Le chant était bien, mais 5 fois "Beautiful Bondoran"... furent assez pour moi, sans parler des 2 "Old Bog Road"... et du "Never Do A Tango With An Eskimo".
Cantar es grande, pero creo cinco "Bondoran Hermoso"... es suficiente para mí, sin hablar de dos "BOG Carretera Vieja"... y "Nunca hacer una Con el tango Un esquimal".
- Il marche, le petit Eskimo?
- ¿ Anda ya el bebé esquimal?
Tu veux "Jolie Polly" ou "Petit Esquimau"?
Ahora, ¿ quieres Pretty Polly o Eskimo Boy?
Je vais essayer "Petit Esquimau"!
Trataré con Eskimo Boy.
L'eskimo gelé.
" ¡ Qué pedazo que siento!
Alors c'était pas trop une roulade Eskimo, c'était plus une roulade Inuit!
Así que no diste la vuelta entera, fue más bien... una media vuelta!
Inuit est un autre mot pour Eskimo.
Solo te quedaba dar otra media.
Passe-moi l'Eskimo.
Pásame con el Esquimal.
- Quand j'aurai remboursé l'Eskimo...
- Mira, ni bien le pague la deuda al Esquimal...
Mais l'Eskimo va nous tuer.
Pero el Esquimal nos mataría.
- Et si l'Eskimo se ramène?
- ¿ Qué pasa si viene el Esquimal?
- Tu paries que l'Eskimo l'a suivie?
- Apuesto que trajo consigo al Esquimal.
C'est un eskimo.
Es esquimal.
Bisou eskimo!
¡ Besito de esquimal!
Oui, il a menacé de me chanter des chansons paillardes.
El me amenazo con llevarme a un club de rugby y hacerme cantar los sesenta y cuatro versos de "Eskimo Nell"
Ce son est dérivé d'un vieux mot eskimo que les mères disaient pour calmer leurs petits.
Ese sonido viene de una vieja palabra esquimal que las mamás usaban para calmar a sus bebés.
Eskimo "Costaud".
Un "look" esquimal para fornidos.
Il n'y a pas d'Eskimo ici, et vous n'êtes pas réellement enceinte.
Un vacío. Tiene la virtud de carecer de todo.
Vous voulez dire pas d'Eskimo en Antarctique?
Un esquimal. Un esquimal de la Antártica.
Glace et neige, pas d'Eskimo.
El pescador del océano polar.
Un Eskimo. Un Eskimo d'Antarctique.
Creo que la sentí patear.
Tu ressembles à un Eskimo.
Pareces un gnomo
- Un grand Eskimo?
¿ El esquimal grandote?
Je suis pas le Yéti, ni le chef des Mohawk, ni Chef Wiggum, ni un Esquimau, ni Grapewine North ou Orchidean Redskin, et je suis pas ton nègre des neiges, espèce de pauvre merde grossière.
No soy un Yeti ni el "Maestro Mohawk" ni el "Jefe Wiggum" ni "Eskimo Pie" o "Vino Norteño" ni siquiera "Orquídea Roja" y tampoco soy tu "Negro de la Nieve", maldito pedazo de mierda.
Et les Eskimo. Et les Happy Meals de McDonald s.
Y la Cajita Feliz de McDonald's. Y la paleta de leche cubierta de chocolate.
Butterfly kiss, Eskimo kiss.
Beso mariposa, beso esquimal.
Quinn l'esquimau?
Uh, ¿ Quinn Eskimo? Si.
Il n'était même pas esquimau.
Él ni siquiera es un esquimal. ( Eskimo )
Eskimo Glace!
- ¿ Nadie?
Seulement Eskimo Glace
- ¿ Quiere usted probarlo, señor?
- Eskimo Glacé?
- ¿ Esquimal helado?
Peut-être un Eskimo qui pourrait pêcher sous la glace pour se nourrir... m'aider à construire un nid pour lorsque le bébé va arriver- -
Esto es un retiro.
Je l'ai vu dans un porno eskimo.
¿ Te gusta esto?
Je préfère que mes nièces ou neveux n'aient pas de gaz en mangeant un Eskimo. - Quoi?
-?