Etch traducir español

Quelle... dégaine!

¡ Etch! ¡ Desenfunda!

Dis donc, tu dessines plus vite que ton ombre!

Etch, has estado practicando. Los botones más rápidos del Oeste.

Vas-y, fais-lui la barbe.

Etch, aféitalo.

Dessine l'homme déguisé en poulet.

Etch, dibuja al hombre vestido de pollo.

A toi.

¡ Ahora, Etch!

C'est vrai que pour ça t'es maladroit! Te vexe pas, mais y a des fois où j'ai l'impression que tu me prends pour une ardoise magique!

Honestamente, Patrick, a veces parece que estas tratando de dibujar con un etch-a-sketch.

Adieu télé-écran.

Adiós Sketch-N-Etch,

Si j'étais toi, j'irais voir cette fille, je la prendrais par les cheveux et la secouerais comme un télécran.

Escucha, si yo fuera tu, iría buscar a esa chica, la agarraría por lo pelos y la sacudiría como a un Etch-A-Sketch.

J'ai pas utilisé de crayons et de papier depuis 10 ans. L'Écran magique.

No he usado creyones y papel desde que tenía como 10 etch a sketch

- Wheezy et Etch, et...

Wheezy, Etch y...

Ce type avait le charme d'une huître pas fraîche.

De un roto Etch-a-Sketch.

Solution d'Etch?

Solución Etch?

- Alors, elle est gagnée, cette guerre?

También estaban Griff, Asa, Ox y Etch.

Quoi?

¡ Etch!

Qu'est ce que c'est sur ton Etch a Sketch.

¿ Qué es esto?