Translate.vc / francés → español / Felicia
Felicia traducir español
709 traducción paralela
Si on gagnait, Felicia devait m'épouser. Si Yale gagnait, c'était moi.
Aposté con Felicia que si ganábamos, ella se casaría conmigo... y si Yale ganaba, yo me casaría con ella.
Felicia, j'espère que tu ne seras pas déçue.
Felicia, querida. Ahora que lo has hecho, espero que sea mejor marido de lo que parece.
C'est là où Pat et Felicia se sont mariés.
Ahí es donde Pat y Felicia se han casado.
Felicia...
Felicia...
Comment vas-tu?
- María Felicia, qué bella es!
Son vrai nom est Felicia, mais nous l'avons toujours appelée Bunny.
Su verdadero nombre es Felicia, pero siempre le hemos llamado Bunny.
Ce n'est pas Bunny, mais Felicia.
Nada de Bunny sino Felicia.
Souviens-toi de son père avec cette pauvre Felicia, il la maltraitait, l'enfermait à clé pendant que lui, dehors...
Recuerda como era el viejo, vieja, con la pobre Felicia, maltrato y cosas, y encerrá mientras él está en la calle haciendo su...
Felicia Vabar, membre d'un réseau espion ennemi, a intercepté un des coursiers et son transparent lui a été volé.
Felicia Vabar, espía enemiga, ha interceptado y robado una de las capas a un mensajero.
Le 2e transparent, celui que Felicia Vabar convoite, est ici même.
La segunda capa, tras la que va Felicia Vabar está justo aquí.
Felicia arrivera avec les siens à 10h30 précises.
Felicia llegará con su gente a las 10 : 30.
Le transparent qu'il a tiré depuis la salle des coffres est le même que celui que Felicia Vabar cherche à se procurer.
La capa que este ha lanzado fuera de la cámara es la misma que Felicia Vabar ansía desesperadamente.
Felicia?
¿ Felicia?
Felicia, vous êtes là?
Felicia, ¿ está ahí?
Felicia.
Felicia.
"Une rose de Felicia."
"Una rosa hecha por Felicia."
Une rose de Felicia.
Una rosa hecha por Felicia.
Carl, Felicia, on est rentrés!
Carl, Felicia, ¡ Ya llegamos!
Allons-y, Felicia.
Vamos, Felicia.
C'est le foulard de Felicia.
Esa es la chalina de Felicia.
Carl, Felicia, venez vite. Vite!
Carl, Felicia, vengan rapido. ¡ Apurense!
Felicia!
Felicia!
Felicia!
¡ Felicia!
Felicia!
Felicia! ¡ Apúrense!
Felicia, tous les gens du Forum aiment leurs enfants autant que nous.
Felicia, todos los que estaban en el foro aman a sus hijos así como nosotros.
Très phallique.
Felicia Fálica.
Comment, en plein bonheur, me raisonner?
En plena felicia, ¿ cómo iba a reflexionar?
Au revoir, Felicia.
Adiós. - Muchísimas gracias.
Vous ignorez que Felicia Heymans est l'un de nos plus grands poètes anglais.
Obviamente no sabes que Felicia Heymans es una de las más reconocidas poetisas de nuestra Inglaterra.
Aussi étrange que cela puisse paraître, je préfère Mme Heymans.
- No, gracias, Sara, aunque te parezca extraño prefiero a Felicia Heymans.
Je ne serai pas long.
Mira, Felicia. No demoro.
Chouette. Jill, dis bonjour à Félicia.
Genial Ella es Felicia.
- Salut, dis bonjour à Félicia.
- Hola. Saluda a Felicia.
Félicia dit que vous êtes un très bon coiffeur.
Felicia dice que es muy bueno.
Félicia est à un moment très difficile de sa vie.
Felicia está en una etapa difícil de su vida.
Félicia semble s'intéresser à votre salon.
A Felicia le interesa tu salón.
Et Félicia?
¿ Y Felicia?
Jackie, dis bonjour à Félicia.
Jackie, saluda a Felicia.
Félicia!
Felicia.
Félicia...
Felicia.
Jackie, Félicia.
Jackie, Felicia.
Félicia n'a rien à faire que de se faire coiffer.
Felicia va de compras, se peina.
Lester a quitté Félicia.
Lester dejó a Felicia.
Pas la mère de Félicia. Pas la femme de Kevin.
Ni la madre de Felicia, ni la mujer de Kevin.
Felicia. ça va?
Hola, Felicia. ¿ Qué tal?
Felicia m'a pas encore jeté.
Felicia aún no me ha echado.
C'est la superficie idéale et il y a un joli jardin derrière. - Bob et Félicia vont acheter là.
No es tan grande que yo no pueda cuidar de ella y tiene un jardincito... para el niño y Bob y Lis comprarán otra al lado.
Janis, Felicia,
- Janice.
- Lydia
- Felicia. - Lydia.
Félicia, je veux retrouver ton cul dans ce lit à mon retour.
Quiero tu trasero aquí cuando vuelva.
Félicia est superbe, n'est-ce pas?
Felicia luce genial, ¿ verdad?