Translate.vc / francés → español / Finestra
Finestra traducir español
36 traducción paralela
Il y a Richie Finestra!
Ah... ahí está Richie Finestra.
Chez Richie Finestra.
¿ La de Richie Finestra?
Et Shep obtient enfin un rendez-vous avec Richie Finestra.
Shep nos consiguió una reunión con Richie Finestra.
Deuzio, je ne suis pas Richie Finestra.
Y en segundo lugar, yo no soy Richie Finestra.
M. Finestra?
¡ Sr. Finestra!
M. Finestra, tout est en ordre?
Sr. Finestra... ¿ todo está bien?
D'ici là, M. Finestra, nous espérons tous que vous étudierez notre offre de rejoindre l'équipe stratégique à New York.
Sr. Finestra, nosotros, y nuestros socios holandeses... esperamos analice bien nuestra oferta... de integrar nuestro departamento de estrategia corporativa... en Nueva York.
- Téléphone pour vous.
- Tiene una llamada, Sr. Finestra.
Excusez-moi, vous êtes Richard Finestra?
Disculpe, ¿ es Ud. Richard Finestra?
Richie, lui, il aime personne à part lui-même.
Richie Finestra se relaciona consigo mismo.
Vous avez votre chéquier?
¿ Trajo una chequera, Sra. Finestra?
Richie Finestra va vous tendre un verre et un stylo.
Y Richie Finestra les dará un trago y una pluma.
Spécialisé dans les proies de Finestra.
Me especializo en gente que Richie Finestra joderá.
La dernière personne qu'il a appelée le soir de sa disparition est M. Finestra Richie, à Greenwich, Connecticut.
Al último que llamó desde su casa, la noche de su desaparición, era un Finestra, Richard, de Greenwich, Connecticut.
M. Finestra, vous saignez.
Sr. Finestra, está sangrando.
- Je suis chez Richard Finestra?
- ¿ Diga? - ¿ La casa de Richard A. Finestra?
Il est là?
¿ Está el Sr. Finestra?
Le sergent Willis, police de New York.
Sgto. Willis, Policía de Nueva York. ¿ Es Ud. la Sra. Finestra?
M. Finestra?
- ¿ Sr. Finestra?
- Pour la jouer à Finestra.
Para tocársela a Richie Finestra.
Montre-toi, Finestra!
- ¡ Ven aquí, Finestra! - ¿ Richie?
M. Finestra!
Sr. Finestra.
- Vous avez un avocat?
- ¿ Tiene un abogado, Sr. Finestra?
Vous avez commis un crime?
¿ Hizo algo, Sr. Finestra?
Le bureau de M. Finestra.
Oficina de Richard Finestra.
Le dernier hit de Richie Finestra, d'American Century Records.
Nuevo éxito de Richie Finestra, de American Century Records.
Richie Finestra et mon associé...
Mi socio, Zak...
Finestra!
¡ Finestra!
On a capté ça dans le bureau de Finestra.
Esto se grabó en la oficina de Finestra.
Merci, M. Finestra.
Gracias, Sr. Finestra.
Un souci avec le contrat?
Sr. Finestra, ¿ hay algún problema con el documento?
Devon Finestra.
Devon Finestra.
C'est un plaisir.
Soy Richie Finestra.
Richie Finestra, d'American Century.
Richie Finestra, American Century.
Salut, Finestra.
Sr. Finestra, ¿ qué tal?
Harlan Reed, avocat de M. Finestra.
Harlan Reed, abogado del Sr. Finestra.