Translate.vc / francés → español / Forbes
Forbes traducir español
563 traducción paralela
"Mariés : Katherine Mary, fille de feu H. Forbes Ellis... et Charles Edward Chipping, de l'école Brookfield."
James de Bloomsbury contrajeron matrimonio Katherine Mary, hija única del difunto Henry Forbes Ellis y Charles Edward Chipping, de la Escuela Brookfield ".
Mais rien pour les Smee, c'est compris?
Pero nada para los Forbes, ¿ entendido? ¡ Absolutamente nada!
Il est greffier au tribunal.
Es secretario del Juez Forbes.
Jack Forbes, Pete Baker ont brûlé dans ces cercueils de DH qu'ils nous ont fait piloter.
Jack Forbes, Pete Baker carbonizados en eso ataúdes en los que nos hacían volar.
C'est l'héritière Forbes, non?
Ésa es la señora Forbes, ¿ verdad?
- Forbes?
- ¿ Forbes?
On devrait lui poser la question, parce que j'en suis sûr, c'est bien Mme Lorna Hansen Forbes en personne.
Quizá deberíamos preguntárselo, estoy seguro de que es ella... la Sra. Lorna Hansen Forbes.
Quand avez-vous vu Mme Forbes pour la dernière fois?
¿ Cuándo fue la última vez que vio a la Sra. Forbes?
AU NOM DE LORNA HANSEN FORBES
A NOMBRE DE LORNA HANSEN FORBES
Dix jours ont passé, la police ne sait toujours pas où se trouve la femme incroyable qui a choisi de se faire appeler Lorna Hansen Forbes.
Han pasado diez días y la policía aún no tiene pistas... acerca del paradero de la legendaria mujer... que eligió llamarse Lorna Hansen Forbes.
Mme Forbes.
De la Sra. Forbes.
Mme Lorna Hansen Forbes.
Lorna Hansen Forbes.
Forbes.
Forbes.
Mme Forbes, c'est un honneur d'avoir pour locataire une parente d'une famille aussi célèbre.
Sra. Forbes, es un privilegio tener como locatario... a la representante de una familia distinguida como la suya.
La nouvelle hôtesse, Mme Lorna Hansen Forbes, doit avoir pas mal de pétrole dans son jardin pour payer le fantastique dîner qu'elle a donné au King's Club.
La nueva organizadora de fiestas, la Sra. Hansen Forbes, debe tener bastante petróleo en su patio como para pagar la fabulosa cena que ofreció en el Kings'Club.
Lorna Hansen Forbes a encore organisé une de ses fabuleuses fêtes au Champagne Room hier soir.
Lorna Hansen Forbes organizó una de sus fabulosas fiestas en el Salón Champagne anoche.
Lorna Hansen Forbes, qui nous a beaucoup manqué, est rentrée de son rapide voyage en Europe avec Patricia Longworth.
Lorna Hansen Forbes, a quien extrañamos por estos días, regresa hoy de una excursión por Europa con Patricia Longworth.
Mme Forbes, une voiture vous attend.
Sra. Forbes, tengo un auto esperando por usted.
- Ravi de vous revoir, Mme Forbes.
- Bienvenida a casa, Sra. Forbes.
Moi, ce sont les Castleman et les Forbes qui m'intéressent.
Estoy interesado en los Castleman y los Forbes.
Veuillez m'excuser, Mme Forbes.
Disculpe, Sra. Forbes.
Bien, Mme Forbes.
Seguro, Sra. Forbes.
Voilà, Mme Forbes.
Aquí tiene, Sra. Forbes.
- Votre chèque est refusé.
- Su cheque no sirve, Sra. Forbes.
Vous m'avez coupé le souffle, là.
Acaba de sorprenderme, Sra. Forbes.
Mme Forbes, quand je fais des erreurs, je les reconnais.
Sra. Forbes, cuando hago algo que no está bien, lo admito.
D'où venait l'argent qui t'a transformée en mondaine en vogue?
¿ De dónde crees que salió el dinero... que te convirtió en la elegante Sra. Forbes?
Mme Forbes.
La Sra. Forbes.
- Je vous présente Lorna Hansen Forbes.
- Muchachos, la Sra. Lorna Hansen Forbes.
On s'est déjà vus?
¿ No nos hemos visto antes, Sra. Forbes?
Désolé de vous interrompre ainsi, Mme Forbes.
Quiero disculparme por llegar de imprevisto, Sra. Forbes.
D'où vient ce nom, Lorna Hansen Forbes?
¿ Cómo logró llamarse Lorna Hansen Forbes?
Elle a épousé un certain Forbes?
¿ Alguna vez se casó con algún Forbes?
Merci, maître Forbes.
Gracias, señor Forbes.
Regina Forbes La journaliste américaine la plus célèbre 40 millions de lecteurs TOUTE LA VÉRITÉ
Regina Forbes, la periodista americana más famosa 40 millones de lectores. TODA LA VERDAD
Non, sénateur, je n'ai pas vu MIle Forbes de la journée.
No, senador, no he visto a la señorita Forbes dutante todo el día.
Mike Brannan, Regina Forbes.
Mike Brannan, Regina Forbes.
Je serai là quand vous aurez fini, MIle Forbes.
Estaré allí cuando usted haya terminado, señorita Forbes.
Regina Forbes DIT :
Lo dice Regina Forbes :
- Regina Forbes vous a fait imprimer ça?
- ¿ Le ha hecho Regina Forbes imprimir esto?
MIle Forbes a fait la même chose, quand elle a parlé de vous.
La señorita Forbes dijo lo mismo, cuando habló de usted.
- MIle Forbes.
- Señorita Forbes.
MIle Forbes a essayé de vous joindre toute la journée.
La señorita Forbes lleva todo el día tratando de encontrarle.
" Ecoutez Regina Forbes chaque semaine, même jour, même heure.
Han escuchado a Regina Forbes, cada semana, el mismo día a la misma hora.
Excusez-moi, MIle Forbes, votre bureau, au téléphone.
Perdone, señorita Forbes, una llamada de su oficina.
MIle Forbes, encore votre bureau.
Señorita Forbes, de nuevo llaman de su oficina.
MIle Forbes vient de vous appeler à Indianapolis.
La señorita Forbes acaba de llamarle a Indianápolis.
- Nell Forbes.
- Nell Forbes.
- Enchanté, mademoiselle Forbes.
- Encantada, Srta. Forbes.
- Forbes.
- Forbes.
- Entrez, maître Forbes.
- Adelante, señor Forbes.