Translate.vc / francés → español / Fucking
Fucking traducir español
192 traducción paralela
- Putain de bien.
Fan-fucking-tastic.
Vous voulez la baiser?
No... no. You are fucking?
Ecoute, you two-bit fucking actor. Tu sous estimes les spectateurs.
Escúchame tú, actor de mierda, subestimas al público.
putain de Saint-Sylvestre au putain de Peter Putain de manoir du nouvel an.
La víspera de Año Nuevo fucking el fucking fucking mansión de Pedro!
Smash their yellow faces, kick their fucking bums When they plead for mercy, we will show them none
Rompe sus rostros amarillos, patéales el poto cuando piden piedad no se las daremos
Thin Lizzy. Aerosmith. Hot Tuna, putain!
Aerosmith, Hot'Fucking'Tuna.
gros con de tête de merde qui pue le vomi de raclure de bidet!
Gran pieza de mierda hijo de puta de huele como el vómito... De-fucking bidet!
Oh, c'est Sylvester Stallone faisant un fist-fucking à Pollux du "Manège enchanté".
Bueno, sale Silvester Stallone metiéndole el puño a un viejecito que parece Chanquete de "Verano Azul".
Moins de Fucking et plus d'attention
Eh, menos joda y más atención por favor.
Fist fucking.
"Fist Fucking".
Tout est si fucking rigide, ici.
Es todo tan serio aquí.
Si fucking rigide.
Tan jodidamente serio.
Quelle merde! Si fucking rigide...
Qué es esta mierda, es todo es tan serio...
Fucking rigide...
- Jodidamente serio...
Sodomie, urologie, fist-fucking.
Sodomía, lluvia dorada, jodidas de puño...
Quand Randolph va mettre de l'essence il va faire dans son froc.
Randolph's gonna get gas y él va a fucking shit un ladrillo.
Un fichu bateau nous bloque la rue.
Fucking barco de bloqueo, en la calle.
Motor City Madman, Teddy... Ted Nugent, merde.
Como Motor City Madman, Ted Fucking Nugent, tio
Fucking cotton dicks!
¡ Carajo, estúpidos! Los engañamos, ¿ no?
On a dû lui faire un fist-fucking. Tu sais ce que c'est?
Me hizo insertarle el puño... ¿ Sabes cómo es?
"Pas si tu étais le dernier putain de Dandy sur terre", c'est le titre.
ANTON : Not If You're The Last Fucking Dandy on Earth. Ese es el nombre de nuestra canción.
- Bordel de merde
Fucking hell.
l'll get there so fucking early, l'll reap him twice.
Llegaré tan temprano, que lo cosecharé dos veces.
Mais le meilleur langage, c'est celui des dollars, dinars, drachmes, roubles, roupies et livres sterling.
Pero pronto descubrí que lo que habla mejor de dólares, dinares, dracmas, rublos, rupias y libras-fucking-sterling.
La Guerre Froide!
- ¿ Qué es nuevo? - The Cold-fucking-War!
L'Union Soviétique!
El Soviet-fucking-Union!
Mikhaïl arrête les frais.
El Mal-fucking-Imperio. Mikhail es mucho decir no mas.
Turn the fucking camera off!
¡ Apaga la cámara!
Tu veux que je passe d'un Marty à un Night-fucking-Shyamalan?
Quieres que vaya de Marty a M. Night-maldito-Shyamalan? ¿ Donde te educaron?
In-fucking-croyable!
¡ No te la puedo creer!
C'est ta fucking day d'ouvrage, aujourd'hui!
Ese es tu trabajo de hoy.
l'm gonna fucking kill him!
¡ Vamos, hombre!
- Desole. You don t have to be so damn fucking cool about it!
¡ No lo tienes que tomar con tanta calma!
Fais-la monter, bordel!
- Fucking up, get her to move Kelly.
Ouais. Gracias mucho pour putain de nada.
Si. "Gracias mucho for fucking nada"
( quiproquo sur'fucking Josh Becker':'putain de...'ou'en train de baiser')
- ¿ Quien se folla a Josh Pecker?
And I : "God, Krist at least not you have defined a fucking heroin who kills her newborn or forget in a taxi!"
Le dije : "Dios, Krist al menos no te llamaron maldito adicto a la heroína, que estás matando a tu bebé y que vives en un taxi!"
Vous voulez tous crever bande d'enculés?
Do you all want to fucking die, you assholes?
Gardez vos mains fucking vers le bas.
Baja las malditas manos.
Fucking shit, c'est tout ce qu'elle...
Maldición, es todo...
Where's the fucking touches pour ce cas?
¿ Dónde están las llaves de esta vitrina?
Fucking stupid bitch.
Vieja estúpida.
Quelle touche fucking... Qui baise...
¿ Cuál de las malditas llaves...?
Fucking Andy!
¡ Maldito Andy!
You're such a fucking loser.
Eres un maldito perdedor.
Jésus-Christ, Bobby, it s fucking si tôt.
Cielos, Bobby, es muy temprano.
Boo se réveille, you fucking s'asseoir avec lui.
Si Boo se despierta, tú lo vas a atender.
Quand vous m'avez rencontré, mon plus grand espoir a hérité d'une maman et bijouterie Pop dans un centre commercial fucking à Westchester.
Cuando me conociste, mi futuro consistía en heredar una joyería en un maldito centro comercial de Westchester.
Maintenant, je considère que lamentables pour que, ce bureau immobilier, J'étais pratiquement un Gofer fucking, et je suis abattant six chiffres maintenant.
Cuando acepté ese pésimo empleo en esa agencia inmobiliaria, era un maldito recadero y ahora mi salario es de seis cifras.
Vous avez mis le cul dans l'ancienne salle du fond, vous videz la voûte, l'argent, les plateaux et vous le dump dans un sac fucking.
La pones en el cuarto de atrás, vacías la bóveda el dinero, los cajones y lo colocas todo en un maldito saco.
J'ai dit, fous le camp!
Dije golpeó el fucking- -