Translate.vc / francés → español / Goodman
Goodman traducir español
608 traducción paralela
La sœur d'une amie a épousé un musicien de Benny Goodman.
La hermana de una amiga se casó con un músico de la orquesta de Benny Goodman.
- CE SOI R BENNY GOODMAN ET SA BANDE
- ESTA NOCHE BENNY GOODMAN Y SU BANDA
Benny Goodman et son orchestre vont participer au nouveau spectacle.
Benny Goodman y su orquesta estarán en el nuevo espectáculo.
M. et Mme Potter, je veux vous présenter Benny Goodman et sa bande.
Sr. y Sra. Potter, les presento a Benny Goodman y sus muchachos.
- Ca va bien, Benny Goodman et la bande?
- Mucho gusto, Benny Goodman y muchachos.
Danny Goodman, pompiste en été, étudiant en médecine à l'automne.
Tony Goodman... que controlaba aceites en verano... y estudiaba medicina en invierno.
- Disons une joaillerie.
- Que sea Bergdorf Goodman.
Dave Goodman, Brigade criminelle. Enchanté.
Soy David Goodman, de la brigada policial local.
Benny Goodman, Gene Krupa, Babe Russin.
Benny Goodman, Gene Krupa, Babe Russin.
Je ne suis que Dave Goodman.
Sólo soy Dave Goodman.
Je suis Dave Goodman... et voici mon Harry et mon Freddie.
Soy Dave Goodman... y éstos son mi Harry y mi Freddy.
Benny Goodman.Je joue de la clarinette.
Soy Benny Goodman. Toco el clarinete.
Voilà notre nouveau clarinettiste, Benny Goodman.
Él es nuestro nuevo clarinetista, Benny Goodman.
- Et où est Goodman?
- ¿ Y dónde está Goodman?
- Je suis Goodman.
- Yo soy Goodman.
John, j'aimerais te présenter Benny Goodman.
John, quiero presentarte a Benny Goodman.
- Benny Goodman.
- Benny Goodman.
Benny Goodman.
Benny Goodman.
- Bonsoir.Je suis Benny Goodman.
- Hola. Soy Benny Goodman.
- Je suis M. Goodman.
- Soy el Sr. Goodman.
- Père, voici Benny Goodman.
- Padre, él es Benny Goodman.
Nous allons vous trouver une bonne place, Mme Goodman. Là-bas?
Busquemos un buen asiento para Ud., Sra. Goodman. ¿ Qué le parece aquí?
- C'est vous le Goodman?
- ¿ Es usted el Goodman?
De demander à Benny Goodman de jouer.
Pedirle a Benny Goodman que toque.
Mais ce M. Goodman- - Je n'ai aucune idée d'où il sort.
Pero este Sr. Goodman... no tengo idea de dónde viene.
Mme Goodman?
¿ Sra. Goodman?
M. Goodman, je n'ai jamais entendu le rondo mieux joué.
Sr. Goodman, jamás oí ese rondó mejor ejecutado.
M. Goodman.
Sr. Goodman.
C'est Benny Goodman.
Ése es Benny Goodman.
- Roger Gillespe, Benny Goodman.
- Roger Gillespe, Benny Goodman.
Vous êtes enfin prêt, M. Goodman?
¿ Está listo, Sr. Goodman?
Qui va se souvenir d'un nom comme "Benny Goodman"?
¿ Quién recordará un nombre como "Benny Goodman"?
Merci Kel Murray, et bienvenue à Benny Goodman et son orchestre.
Así que, gracias, Kel Murray, y bienvenidos Benny Goodman y su orquesta.
Merci, Benny Goodman.
Gracias, Benny Goodman.
- Plus d'Orchestre Goodman.
- Adiós Orquesta Goodman.
Le Trio de Benny Goodman.
El Trío Benny Goodman.
"Benny Goodman et son Orchestre"
"Benny Goodman y Su Orquesta"
- C'est l'Orchestre Goodman? - C'est ça.
- ¿ Es ésta la orquesta de Goodman?
"Elitch's Garden Benny Goodman et son Orchestre"
"Los Jardines de Elitch Benny Goodman y Su Orquesta"
"Ce Soir Seulement B. Goodman et son Orchestre".
"Esta Noche Únicamente B. Goodman Orq."
M. Goodman, vous avez signé un contrat, et je vais vous y tenir.
Sr. Goodman, Ud. firmó un contrato conmigo y haré que lo cumpla.
- Un dernier, M. Goodman.
- Uno más, Sr. Goodman.
- Benny Goodman, vous êtes un idiot.
- Benny Goodman, eres un idiota.
Je suis une fan de Benny Goodman.
Soy una admiradora de Benny Goodman.
"L'Orchestre de Benny Goodman Signe pour 6 Semaines de plus au Palomar"
"La Orquesta de Benny Goodman Tocará 6 Semanas Más en Palomar"
"Le Trio de Goodman Joue pour le Gala de Bienfaisance d'Avalon"
"El Trío Goodman Tocará en Baile Beneficio en Avalon"
"Le Trio Populaire de Goodman Ajoute son Talent au Grand Gala sur l'Ile"
"El Popular Trío Goodman Añade Talento A Espectáculo de Beneficencia en Isla"
Eh, vous n'êtes pas Benny Goodman, le gars qui joue au Palomar?
¿ No es Ud. Benny Goodman, el que toca en "Palomar"?
De toutes les romances incroyables- - Toi et Benny Goodman.
De todos los romances increíbles... Tú y Benny Goodman.
Comme le Quartette de Benny Goodman?
¿ Como el nuevo Cuarteto Benny Goodman?
Benny Goodman!
Por eso estoy en la onda.