Translate.vc / francés → español / Groans
Groans traducir español
17 traducción paralela
Un soupçon de tradition est la nouvelle vague
- * Desconfiar de las tradiciones está muy de moda * - [Groans]
Vous vous êtes délectés de ses recettes, émerveillés de ses conseils.
- Os habeis deleitado con sus recetas. - [Groans] Os habeis maravillado con su guia matrimonial.
( Groans ) je ne sais pas pourquoi maman me fais me lever à 8 : 00.
No sé por qué mamá me despierta a las 8 : 00.
( Groans In Pain ) tu ne veux pas juste prendre une pilule... chérie?
¿ Podrías tomarte la maldita pastilla... querida?
- ( groans ) - mon pote... t'es presque mort je veux que tu le répétes quand elle sera là.
- Amigo, casi te mueres. Quiero que vuelvas a decirlo cuando ella llegue aquí.
( groans ) c'est pas parce que tu es malade qu'il faut être un cochon
Arriba los brazos. Que te hayan operado no es razón para ser un cerdo.
D'après les infos que j'ai eues, je peux dire avec confiance que... que... nous allons... ( groans )
Basado en la información que he visto, puedo decir con entera confianza que-que-que que iremos, uh...
Trumpet bells ringing Bass drum is swinging As the trombone groans
* trumpet bells ringing * * bass drum is swinging * * as the trombone groans * * and the big horn moans * * and there's a saxophone *
Bass drum is swinging As the trombone groans And the big horn moans And there s a saxophone
* El bombo tiene swing * * cuando el trombón gruñe * * y la trompa gime * * y hay un saxofón *
( groans, laughs ) Tu es sans cœur fils de pute.
Hijo de puta sin alma.
♪ trumpet bells ringing ♪ ♪ bass drum is swinging ♪ ♪ as the trombone groans ♪
# Las campanas de las trompetas suenan # # el bombo está bailando # # mientras el trombón gruñe # # y la gran trompa gime # # y ahí está un saxofón #
♪ Trumpet bells ringing ♪ ♪ Bass drum is swinging ♪ ♪ As the trombone groans ♪
* Las trompetas suenan, * * el bombo se contonea, * * mientras el trombón gruñe * * y la trompa gime y hay un saxofón. *
{ \ pos ( 372,282 ) } { \ cHFFFFFF } As the trombone groans
# Mientras el trombón gruñe #
♪ Trumpet bells ringing ♪ Bass drum is swinging ♪ As the trombone groans
* Las trompetas suenan, * * el bombo se contonea * * mientras el trombón gruñe * * y la trompa gime y hay un saxofón. *
( groans ) t'es idiot!
¡ Idiota!
Vous la contrariez!
[DARLA GROANS] la estais molestando.