Translate.vc / francés → español / Havoc
Havoc traducir español
36 traducción paralela
C'était June Haver ou June Havoc?
¿ Era June Haver o June Havoc?
Non, nous irons à la Havoc bleu.
No. Iremos a The Blue Havoc.
Je suis Maura Bid et voici Rex Havoc.
Soy Maura Bid y este es Rex Havoc.
Lieutenant Havoc, lieutenant Breda, soyez les bienvenus.
Teniente Havoc, Teniente Breda, gracias por venir hasta aqui.
Havoc, Breda.
Ensigns Havoc y Breda.
T'as déjà remarqué que "Reykjavik", sonne pareil que "rêve tragique"...
Sabias que Reykjavik y Wreak Havoc son misteriosamente- -
Je dois convaincre Ian Weber de nous offrir l'exclu de ses photos pour Havoc.
Tendré esta oportunidad mañana por la noche. Iremos a la inauguración de su galería. Haremos el engatusamiento a dobles...
Wendy est l'éditrice d'Havoc.
Wendy es la editora de "Havoc".
Ensuite havoc et colben contre billy the kid et lex lethal.
Luego Caos y Colben contra Billy el niño y Lex Lethal.
"Criez havoc, " et lâchez les chiens de guerre. "
"Grita :'Devastación'y suelta a los perros de la guerra."
Hé, Havoc, prends la moitié de ça.
Hey Havoc, ayúdame con la mitad de esto.
Lieutenant Havoc.
- Teniente Havoc...
Sergent-chef Kain Fuery, adjudant-chef Vato Faltman, sous-lieutenant Heymans Breda, sous-lieutenant Jean Havoc, lieutenant Riza Hawkeye.
Sargento mayor Kain Fuery. Suboficial Vato Falman. Subteniente Heymans Breda.
Cette odeur de tabac... Sous-lieutenant Havoc?
Ese olor a tabaco...
Havoc, tiens bon!
¡ Havoc!
Sous-lieutenant Havoc...
¡ Teniente Havoc...!
Oui, appelez vite un médecin pour Havoc.
Sí... date prisa y llama a un médico para Havoc... Por favor...
Comme M. Havoc aussi est blessé, nous voudrions allez les saluer.
Sr. Havoc está lesionado también, así que quería hacerles una visita adecuada.
Au sujet des jambes de Havoc, voici une information de la part de Fullmetal.
Acerca de las piernas de Havoc aquí hay algo de información que recibí del jefe de Fullmetal.
Je suis au courant pour Havoc.
Me enteré acerca del Segundo Teniente Havoc.
Nous avons beaucoup travaillé en collaboration avec le QG Est, alors je connais Hawkeye et Havoc.
Hemos entrenado mucho con el Cuartel General de Eastern, así que conozco a Hawkeye y a Havoc.
Havoc peut les surveiller le temps qu'on inspecte le pont.
Havoc puede cuidarlos hasta que revisemos el puente.
Havoc, Oscar, Mike, Uni, Nora, Charlie...
Havoc, Oscar, Mike, Uni, Nora,
Transmets mes amitiés au sous-lieutenant Havoc.
Dale recuerdos al teniente Havoc.
Transmettre ses amitiés au sous-lieutenant Havoc, hein?
Dale recuerdos al teniente Havoc.
Ouvert depuis 80 ans, De l'élastique de slip au camion blindé, au moindre coup de fil, nous vous livrons. L'épicerie Havoc à votre service!
Desde hace 80 años, tenemos desde ropa interior a vehículos blindados, con entregas a cualquier hora y cualquier sitio, somos la tienda de variedades Havoc de tu barrio.
C'est comme mon nom, Wreaking Haddock mais avec "wreak" comme dans "wreaking havoc". C'est ton premier problème. Mot de passe?
Vale, Walllace entonces... ¡ Puesto! No me voy a andar con rodeos.
- " Il était esclave des classements avec une faible libido.
Es como mi nombre... Wreaking Haddocks... con wreak... como "wreaking havoc". ( nt :
On l'appelait Havok.
Solíamos llamarlo Havoc.
Cry havoc and let slip the dog of ( war ) understeer! ( Shakespeare )
¡ Grita devastación y suelta los perros del subviraje!
Hé, Havoc!
¡ Eh, Havoc!
Havoc!
¡ Havoc!
Havoc...
Havoc...
- Sous-lieutenant Havoc!
No necesito tu simpatía!
réacteur havoc. " Desolé.
Perdón, ¿ Leviatán?