Translate.vc / francés → español / Hobo
Hobo traducir español
43 traducción paralela
- Allez jouer avec Clodo.
- Jugad con Hobo.
Quant à Clodo.
Podríamos hablar de Hobo.
Que le portier sorte Clodo.
No olvidéis decirle al portero que saque a Hobo.
Où est Clodo?
- ¿ Dónde está Hobo?
Hier. Il l'a dit à Clodo.
Ayer se lo dijo a Hobo.
- Larry. Clodo a besoin de sortir.
- Larry, hay que sacar a Hobo ya.
P.S. : Laisse Clodo sur le lit. Il a eu un cauchemar.
P.D. Si Hobo está en la cama no lo eches, ha tenido una pesadilla
C'est une drôle de fille.
- Vamos, Hobo. - Una chica graciosa.
Clodo. Viens Clodo.
Hobo, vamos.
Je n'entends ni les chers petits monstres ni Clodo.
Hay algo que falta aquí. El ruido de un montón de pisadas. Por no mencionar el sonido de las uñas de Hobo.
Madame a envoyé les enfants et le chien chez sa mère.
La señora mandó a Hobo y a los niños con la abuela.
Pour Clodo aussi?
- ¡ Vaya! - ¿ Para Hobo también?
- Un poulet vagabond.
- Pollo "Hobo".
Il croyait apprendre l'art de finir au violon.
El creyó que iba a tomar lecciones de hobo.
D'accord, vagabond.
Está bien, Hobo Joe.
On dirait un clodo.
Pareces un hobo.
Et toi, t'as l'air d'un clodo.
Bueno, te ves como un hobo.
- Clodo!
- Hobo! Sí, bueno, me gusta.
Villalobos, accident de voiture.
Phil Hobo en un accidente de auto.
Ecoutez, M. Clodo.
Escucha, mr. Hobo.
Il pense toujours que Hobo était un oiseau.
No creo que eso haya sido un pájaro.
Elle me garde Hobo, tu sais.
Está cuidando a Hobo, ¿ lo sabías?
Sally, merci d'avoir gardé Hobo.
Sally, gracias por cuidar a Hobo.
Et Hobo aussi te remercie.
Ah, y Hobo también te agradece.
Quand tu veux, Hobo.
A la orden, Hobo.
On est arrivés, Hobo!
Hobo, llegamos a casa.
Hobo!
Hobo.
Le Hobo moyen avec la fermeture à boucle non réglable.
Me gusta su bolso hobo, mediano, con correa fija.
Acte de divorce Mad Men Saison 3 Épisode 11 "The Gypsy and the Hobo"
SENTENCIA DE DIVORCIO.
On en voit plus beaucoup de nos jours... madame clocharde.
No se ven muchos de estos ya... lady Hobo.
vagabond chic?
¿ Hobo chic?
Est ce que c'est le nouveau Tradesrogue crocodile hobo?
¿ ese ese el nuevo Tradesrogue de cocodrilo?
J'ai fait le chien errant, comme Le Vagabond. J'ai accosté une fille. Le charme de Rudy a opéré, et on est allés chez elle.
Terminé recorriendo las calles como The Littlest Hobo empecé a hablar con una chica, a usar la magia de Rudy y terminé yendo a su hogar.
Tu sais ce qu'il a eu, le Vagabond?
¿ Sabes qué le pasó a The Littlest Hobo?
"Ne violez pas le Vagabond, sa rondelle..."
"No violen a The Littlest Hobo, su esfínter es muy pequeño."
Le programme d'aide que j'ai commencé pour nourrir les SDF devrait avoir fait la couverture du "The hobo tribune"
El programa con el que empecé a ayudar alimentando a los indigentes apareció en la portada del "Tribuno Indigente"
J'ai pas le temps de t'enseigner la langue hobo.
Y tampoco tengo tiempo para enseñarte a hablar "hobo".
Où est le sac hobo noir?
¿ Dónde está la bolsa negra?
Il errera de ville en ville comme Le Vagabond
Vagará de ciudad en ciudad como el pequeño Hobo.
Papa, mon Bottega est minable!
¡ Papá, mi Bottega hobo!
Oh, et des combats de hobo.
Y las peleas de vagabundos.
On dirait qu'un clodo a pété là-dedans.
Huele a pedos hobo allí.
Moi. David. George.
Yo, David, George, Gabriel, Adam y Hobo. ¡ Todos nosotros!