Translate.vc / francés → español / Horatio
Horatio traducir español
1,192 traducción paralela
Horatio.
Fue bueno recibir tu llamado.
- il vous faut un mandat.
Horatio.
- Exact. - Horatio? - Oui?
Interesante botella.
Tout comme à Hobe Beach. Horatio, vous connaissez Miami aujourd'hui.
Horatio, sabes en qué se ha convertido Miami.
- Horatio.
Vine por una muestra de ADN.
C'est l'occasion de vous blanchir.
Sugiero que la tomes. Ya hemos pasado por esto, Horatio.
Si mon oncle est OK. Il a admis le rapport consensuel.
Ya admitió el acto consentido, Horatio.
- On va vérifier.
Horatio, de haber sabido.
- Horatio, si j'avais su...
Lo sabías.
Drake?
Si, Horatio?
Oui, Horatio.
Voy a necesitar tus anteojos.
Horatio... vous l'avez maintenant.
Lo tenemos. Lo tenemos ahora.
Horatio.
... Y el resto se encuentra aquí atrás.
Alors, quoi de neuf sur le sniper? Horatio et Calleigh ont trouvé son nid et je fais la victimologie.
Bueno, Horatio y Calleigh hallaron su nido y yo me encuentro en victimología.
Des caleçons aussi, mais tu peux pas savoir.
- Hacen jockeys de este tamaño, pero no sabrías nada de eso tampoco - Horatio Caine
En dessous, c'est intact. C'est pas une bonne idée.
- Horatio, esto no es una buena idea - ¿ Están todos afuera?
Horatio, arrêtez.
- Horatio para. Escúchate - No, tú escúchame a mi
Rien qu'un mouvement pourrait la faire sauter.
Si te mueves podría explotar - Esto ya no lo puedes manejar Horatio
Nous devrions attendre les renforts, Horatio.
- Deberíamos retirarnos y esperar por refuerzos Horatio - Este no es un buen plan - Está matando a mis amigos
Charlie B.
- Horatio Caine
- Horatio.
Adelante.
- Merci. J'appellerai Horatio quand j'aurai du nouveau.
Dile a Horacio que lo llamo Apenas tenga alguna cosa.
Et H.? J'ai son papier à déchiffrer. Vous inquiétez pas pour lui.
porque se supone que debo trabajar en la nota no te preocupes de Horatio no tengo claro si trabajo para él o trabajo para ti tú trabajas para la víctima
Donner.
¿ dónde está Horatio?
- Et nous fera sûrement entrer.
Horatio, porfavor entonces, Señor Caine
Je suis désolée.
Gracias Horatio ¿ si?
Vous êtes dans une impasse? C'est vrai.
Horatio, oí que estas en una especie de callejón sin salida escuchaste bien estoy terminando el informe de la chica quiero escucharlo.
Messieurs. Je peux? Soyez gentil, Horatio.
se gentil, Horatio como siempre, Marin ahora, Pedro
Je jouais Horatio.
Era Horacio.
Horatio a appelé.
Estoy un poco atascada ahora. Me llamó Horatio.
Désolé, j'écoutais Horatio. Quoi?
Lo siento, estaba tratando de escuchar a Horatio. ¿ Que pasa?
Nous y voilà.
Horatio.
Je peux voir où, pour confirmer ses dires.
Me temo que no estaría cómodo con eso, Horatio.
Cette idée ne me plaît pas, Horatio. Nous voulons juste mettre votre ami hors de cause.
Meramente estamos tratando de encontrar evidencia que podría exonerar a tu amigo.
- Drake.
Horatio.
Il ne l'a pas fait.
Horatio.
- Excusez-moi - ce que la journée nous réserve?
Horatio.
Madame, ne restez pas là.
Horatio, estás justo en la línea de fuego.
Horatio Caine.
- De vuelta de la muerte
C'est la famille, ça passe en premier.
- ¿ Dónde está Horatio?
- Oû est Horatio?
- Dentro
Ca va.
- Horatio, ¿ que estás haciendo?
Les organes sont réduits en bouillie. Horatio tient le coup?
- ¿ Cómo lo está llevando Horatio?
Excusez-moi.
- Horatio
Horatio.
- ¿ Dónde estás?
J'y vais.
- ¿ Horatio?
Horatio!
- Charlie B.
Horatio Caine.
- Ha pasado un tiempo
Oû est Horatio?
vamos para allá
on s'essuie jamais assez. - Horatio. - Comme j'aime ce ton.
Horatio me gusta ese tono es verdad lo de los 45 es el origen de las tres balas ok
Horatio. Du nouveau?
Horatio. ¿ Que tienes?