Hèle traducir español

Il hèle un fiacre et ils partent déjeuner. Ça vous va?

Él para un carruaje y se dirigen al Bois. ¿ De acuerdo?

Je n'éprouve même plus de pudeur, lorsqu'un inconnu me hèle.

Ni siquiera sentí ningún pudor... cuando un desconocido me llamó.

Je me précipite dans la rue, je hèle un taxi. Je dis au chauffeur : "Déposez-moi au milieu du George Washington Bridge."

Salgo a la calle, paro un taxi, y le digo al taxista : "Lléveme al puente George Washington".

Je saute de mon lit, je chope mon imper, je déboule les escaliers, je me précipite dans la rue, je hèle un taxi.

Me levanto, me pongo una gabardina, bajo corriendo las escaleras, salgo a la calle y paro un taxi.

Je hèle un policier pour lui demander mon chemin. Ni une ni deux, je me retrouve au commissariat.

Solo paré a un poli para preguntar una dirección, y antes de darme cuenta estaba en la comisaria.

Le vaisseau de Ru'afo nous hèle.

Sr., la nave de Ru'afo nos está llamando.

Il regarde en arrière le premier homme, mais il ne le hèle pas.

Mira al primer hombre, pero no lo llama.

Quoi qu'il en soit... on descend vers le hall et "Smith" sort de l'ascenseur et hèle un taxi.

Sigamos. Bajamos al hall en el ascensor y el hombre que se hace llamar Smith, sale a la calle y para un taxi.

C'est le type avec sa raclette, qui hèle les bagnoles et ralentit tout.

Hay un tipo con un seca vidrios un lado del camino ralentizando a los autos, eso es lo que causa la lentitud.

Il ne hèle pas un taxi. Est-ce qu'une voiture l'attendait?

No tomó un taxi. ¿ Lo esperaba un coche?

- Ma fatalité me hèle et rend ma plus petite artère aussi robuste que les muscles du lion néméen.

Mi destino me llama, y convierte cada pequeña arteria de este cuerpo en más robusta que los nervios del león de Nemea.

Je vous hèle un taxi.

Déjeme conseguirle un taxi.

Je traverse la rue, hèle un taxi vers 22 h 40.

Corrí a traves de la calle, tomé un taxi, y es alrededor de las 10.40.

Hèle un taxi à Manhattan.

Intenta detener un taxi en Manhattan.

je te le dis. et tu vas au bout de la rue pendant que je hèle un taxi.

Bien, esta soy yo diciéndotelo. Vas a tomar estas migajas, y las tirarás en el suelo, y después vas a caminar al final de la cuadra, y yo iré a meterte en un taxi.

Je hèle un taxi.

Paré un taxi.

Je vous hèle un fiacre.

Le buscaré un carruaje.

- quand le président vous hèle.

- cuando el presidente diga "salta".