Translate.vc / francés → español / Jewels
Jewels traducir español
23 traducción paralela
- Jewels, sur la rivière Kayak.
- Con Jewels, en el río Kayak.
Hé Jewels, que voulez-vous nous dire?
- ¿ Qué nos quieres decir?
- Venez-en au fait, Jewels. Tout ce que j'ai vu, ce sont des canettes de bière vides et des préservatifs usagés.
Allí sólo había un par de latas de cerveza vacías y condones usados.
- C'est Jewels sur la rivière Kayak.
- Soy Jewels desde el río Kayak.
- Hé, Jewels. Comment ça va?
- ¿ Qué tal estás?
Que puis-je pour vous, Jewels?
¿ Qué deseas?
- J'ai cet ami, Jewels. - Ouais?
Tengo un amigo, Jewels.
Je connaissais Jewels avant même que tu sois né.
- Hace años que conozco a Jewels.
Je parle pas de Jewels.
- No hablo de Jewels.
Jewels pense qu'il peut trouver l'adresse de ce type... mais ça va prendre du temps.
Jewels conseguirá la dirección del tipo, pero va a tomar unas cuantas horas.
Alors je vais aller chez Jewels.
Así que voy a la casa de Jewels.
Putain Jewels.
Maldito Jewels.
Jewels! Je vais te tirer une balle dans ta putain de tête.
Jewels, te voy a meter un balazo en la cabeza.
- Jewels!
- Jewels.
Jewels a des gars à la pelle!
Jewels tiene su banda.
C'est pas moi qui aie disjoncté et flingué Jewels.
Yo no me volví loco ni le disparé a Jewels.
Je m'occuperai des gars de Jewels plus tard.
Ya me ocuparé de la banda de Jewels más tarde.
The french are glad to die for love they delight in fighting duels but we prefer the men who live and give expensive jewels
* The french are glad to die for love * * they delight in fighting duels * * but we prefer the men who live * * and give expensive jewels *
Ils l'ont dit au téléachat.
En el programa de "The Jewels an Gem" lo decía.
Mais je vais à la bijouterie au bout de ma rue.
Pero yo voy a Jewels que está arriba de mi casa en la calle 112.
Tu vas aussi danser dans Jewels, n'est-ce pas?
Ahora, vas a hacer "Rubíes", también, ¿ correcto?
Bountiful Jewels ( Bijoux Abondants ).
Joyas "abundantes".
Chez Mama Jewels?
- ¿ En Mama Jewel's? - Claro.