Jêrôme traducir español

Jérôme vous expliquera.

Jêrôme se lo explicará.

- On va pas te mettre en prison.

Han sido sus padres. Pero Jêrôme, tú no vas a acabar en la cárcel.

Viens.

Jêrôme, ven.

- Jérôme ne voulait pas partir, personne ne l'a retenu.

Jêrôme no quería marcharse,... pero nadie le ayudó para que se quedara.

- J'ai eu plus de chance, Jérôme ne m'a emprunté que 10000 F.

Yo he tenido más suerte. El pobre Jêrôme sólo me debía 10.000 francos.

- 6 000 F. Mais j'avais prévenu Marcel.

Jêrôme sólo me debía 6.000 francos. Menos mal que pude avisar a Marcel.

D'abord, Jérôme, maintenant, Joao...

Primero fue Jêrôme, ahora Joâo. No puedo más.

- Hélène, je suis navré de ce qui est arrivé à Jérôme.

- ¿ Hêlène? - ¿ Sí? No sabe cuánto siento lo que le ha sucedido a Jêrôme.

Jérôme avait raison, c'est pire qu'une drogue.

Jêrôme tenía razón. Es peor que las drogas.

Vous connaissez bien Jérôme Savignat, je crois.

Creo que Vd. conoce bien a Jêrôme Savignat, ¿ verdad?

N'est-ce pas, Jérôme?

- ¿ No es verdad, Jêrôme?

- Jérôme!

¡ Jêrôme!

*

Jêrôme.

Il a perdu.

Jêrôme lo sabía muy bien y lo perdió.