Translate.vc / francés → español / Knight
Knight traducir español
747 traducción paralela
Sammy Knight.
Sammy Knight.
Les Knight et Mickey Martin.
Les Knight y Mickey Martin.
Et Maudslay la troisième, avec Knight et Astell.
Y Maudslay la tercera, con Knight y Astell.
Vous n'êtes pas mon plus fervent admirateur, M. Knight.
Me da miedo que sea uno de mis más fervientes admiradores, Sr. Knight.
Harry Knight, l'un de mes apprentis-pilotes, m'a organisé un rendez-vous avec des gens de la State National Bank.
Ahora Harry Knight, uno de mis estudiantes de vuelo... me ha organizado una cita en el State National Bank.
Merci. La dernière affaire dont vous avez été chargé... concernait le meurtre d'un jeune homme de 16 ans, Harris Knight.
El último caso que llevó, fue por el asesinato de un adolescente.
Autrement dit, vous avez commis plusieurs erreurs et fait preuve de négligences dans l'affaire Harris Knight.
Usted fue responsable de negligencia en el caso de Harris Nice.
Vous avez commis une faute à Denver dans le cas Harris Knight.
Cometió un error en Denver, en el caso de Harris Nice.
Les professeurs Taylor, Knight, et le Dr Connely.
Los profesores Taylor, Knight, y el Dr. Connely.
Pourtant elle est chez lui avec Knight, Taylor et Connely.
También están con él Knight, Taylor y Connely.
Knight : température du sous-sol?
¿ Temperatura del subsuelo, profesor Knight?
Sir John Knight et sa fille Emma Bienvenue, Mme Peel.
Espero que usted haya encontrado esta exposición entretenida.
Je suis chez Knight Industries où la controverse fait rage à propos de la jeune Emma Knight qui a renvoyé son expert en automatisation déclenchant ainsi...
¡ Oh, está aquí! ¡ Señorita Knight! Una pregunta, Srta. Knigh, ¿ cuál es el motivo de este despido?
Knight's Duchess était l'une des meilleures jument de la côte. - J'ai toujours été réglo.
Mi "Knight Duches" era uno de los mejores caballos y sin trampa.
Je suis ta colocataire, Miriam Knight.
Soy tu nueva compañera, Miriam Knight.
Miriam Knight, sa colocataire.
Soy Miriam Knight, su nueva compañera de habitación.
Je suis Miriam, la colocataire de Heidi.
Soy Miriam Knight, la compañera de cuarto de Heidi.
Mlle Knight, voulez-vous aider M. Myers et nous dire en quoi consiste la légende d'Œdipe?
Señorita Knight, tal vez pueda ayudar al señor Myers... y contarnos acerca del mito de Edipo.
M. Myers, Mlle Knight, restez un moment, voulez-vous?
Señor Myers, señorita Knight, ¿ pueden quedarse un momento?
Mlle Knight, vous pouvez l'aider.
Eso requiere estudio, señor. Señorita Knight, es aquí donde usted entra.
Miriam Knight!
¡ Miriam Knight!
Miriam Knight?
¿ Miriam Knight?
Mlle Knight?
¿ Señorita Knight?
Passez dans la salle d'examen, Mlle Knight.
El cuarto de examen está por allá, señorita Knight.
Je suis Miriam Knight.
¿ Me recuerdas?
Tu te souviens?
Soy Miriam Knight?
- Tu te souviens de Miriam Knight?
- ¿ Recuerdas a Miriam Knight?
- Miriam Knight.
- Miriam Knight
Miriam Knight, avec un "K".
Miriam Knight con K.
Tu te souviens d'une étudiante nommée Miriam Knight?
Te acuerdas de una chica del instituto que se llamaba Miriam Knight
L'affaire Miriam Knight, numéro 187, est bouclée. Terminé.
Miriam Knight, caso numero 187... está cerrado 10-04.
M. Knight.
Sr. Knight.
Martin Knight, s'il vous plaît.
Martin Knight, por favor.
De la part de M. Knight.
De parte del Sr. Knight.
Je m'appelle Martin Knight.
Me llamo Martin Knight.
Je suis le Chevalier Franz von Kaunitz, Directeur de la Police.
Soy el director de policía, Knight Franz von Kaunitz.
"Grand, fort, l'air loyal et hardi, " il n'était autre que le roi de l'or, Samuel Night. " Orphelin et milliardaire, qui, suivant la mode américaine,
Alto, fuerte, sincero y valiente, él no era otro que el rey del oro, Samuel Knight, huérfano y millonario, quién siguiendo la moda americana, el 1 de agosto de 1914, daba una fiesta en un restaurante para celebrar su décimo octavo cumpleaños ".
"Il n'était autre que le roi de l'or, " Samuel Night, orphelin "et milliardaire."
Él era el Rey del oro Samuel Knight, huérfano y millonario ".
Knight Rider, une course indécise dans le monde dangereux d'un homme qui n'existe pas.
El auto increíble es una travesía al peligroso mundo de un hombre... que no existe.
Michael Knight, jeune cavalier solitaire, part en croisade pour défendre la cause des innocents, des faibles et des pauvres dans un monde de criminels qui font fi des lois.
Michael Knight, un joven solitario... que lucha por la causa de los inocentes... de los indefensos y de los débiles... en un mundo de criminales que operan al margen de la ley.
Si seulement Wilton Knight n'avait pas eu cette incroyable obsession pour toi...
Si Wilton Knight no hubiese tenido por ti una obsesión tan extraordinaria- -
Michael Knight.
Michael Knight.
M. Dugan et moi avons discuté ce matin, M. Knight.
El Sr. Dugan y yo tuvimos una charla esta mañana, Sr. Knight.
Michael Knight, cavalier solitaire dans un monde dangereux, le monde de Knight Rider.
Michael Knight, un paladín solitario en un mundo peligroso : el mundo de El auto increíble.
Knight était milliardaire.
¿ Graiman? Preparándose para la eco-auditoría.
"Knight Automated Roving Robot." C'est le nom du prototype de Wilton. - Je préfère KITT.
Generalmente hurgan en mi interior o intentan conducirme de manera errática
L'INCROYABLE EMMA KNIGHT dirige la société avec talent
Buenas tardes.
Bonsoir.
Estoy aquí en Industrias Knight, donde la controversia se desencadena... alrededor de la joven y sensacional Srta. Emma Knight que esta mañana ha despedido a un experto en automatización... y provocó...
- Miriam Knight.
- A Miriam Knight.
Michael Knight, un héros des temps modernes, dernier recours des innocents, des sans-espoirs, des impuissants victimes d'un monde cruel et impitoyable.
Michael, ¿ seguro que no necesitas ayuda?
ICI VA S'OUVRIR LE MUSEE DES TECHNOLOGIES KNIGHT DEFENSE D'ENTRER
De acuerdo, tío.