Translate.vc / francés → español / Knocking
Knocking traducir español
18 traducción paralela
( knocking ) faites que soit maman. Craig.
Por favor, que sea mamá.
? And yes, you re gonna come back a-knocking? ?
Y sí, vas a volver a llamar, llamar a mi puerta.
A-knocking on my door.? ? yeah yeah yeah yeah?
# Sí, sí, sí. #
Politicians In My Eyes, qui est la face A, et, euh, Keep On Knocking, la face B.
Politicians In My Eyes, que es el lado A, y Keep On Knocking, que es el lado B.
Qui pourrait bien donner $ 800 pour un vieux Keep On Knocking?
¿ Por qué alguien pagaría $ 800 por un viejo Keep on knocking?
Il me parle de "Politicians In My Eyes, Keep On Knocking?"
Dice : "¿ Politicians In My Eyes, Keep On Knocking?"
"Voilà, tu vois" Keep On Knocking ", c'est un morceau plutôt facile.
" Bueno, conoces Keep On Knocking, es como una melodía fácil.
[Knocking] Ouais?
¿ Sí?
[Moteur qui s'allume ] [ Moteur de broyeur] ♪ Don't come knocking on my back door ♪
Jake, ¿ recuerdas esa canción?
Oh. ♪ Turning ♪ ♪ Knocking at the front door ♪
Eh.
♪ l'm gonna keep on knocking till the door unlatches ♪
* Voy a seguir golpeando hasta que la puerta se abra *
♪ l'm gonna keep on knocking till the door unlatches ♪
* Voy a seguir llamando hasta que abras la puerta *
Je veux dire, il le ferait, non? # We're not coming knocking at your door ♪ Let me in and l'll tell you some more... ♪
Bueno, él lo haría, ¿ verdad? Creo que podemos decir con seguridad que te vas, Spike.
Whoa, whoa, whoa! Knocking!
¡ Toca a la puerta!
Chéri?
- [KNOCKING] - Sweetie?
( knocking on door ) on a voté.
Hemos hecho una votación.
[Knocking] police!
¡ Policía! ¡ Orden de registro!
Entrez.
[KNOCKING]