Translate.vc / francés → español / Landon
Landon traducir español
326 traducción paralela
Landon, envoie un dernier signal!
Landon, envíe la última señal.
Landon! Hé, Landon!
¡ Landon!
C'est un fait, Landon.
Es un hecho, Landon.
Ce n'est pas vrai, Landon.
No es así, Landon.
Tu es censé être l'optimiste, Landon.
Usted es el optimista, Landon.
"Qu'est devenu... Landon?"
"¿ Qué le pasó a Landon?"
C'est Landon!
¡ Es Landon!
Landon?
¿ Landon?
Landon.
Landon.
- Il y a celui que tu appelles Landon.
- Está el que usted llama Landon.
CDT TRUMAN H. LANDON Forces aériennes américaines
MAYOR TRUMAN H. LANDON Cuerpo Aéreo de EE.UU.
J'ai regardé les dossiers médicaux du docteur et j'ai trouvé ça. Sous le nom de Rosemarie Landon.
Estuve revisando los archivos del Dr. Willis para ver qué podía averiguar sobre su salud y hallé esto bajo el nombre de Rosemary Landon.
Rosemarie Landon...
Rosemary Landon.
C'est le magazine qui a prédit que Landon battrait Roosevelt.
Es la misma revista que predijo que Landon vencería a Roosevelt en 32 estados.
Voici Heather Landon, ma plus vieille amie.
Se trata de Heather Landon, Mi más vieja amiga.
Heather Landon, voici Sam "j'empeste, donc je suis" Malone.
Heather Landon, se reúnen Sam "I hedor, por lo tanto soy" Malone.
Quelle joie de vous revoir, Mme Reynolds.
- Y Landon Marks. - Un gran placer, Dra. Reynolds.
Coupez le courant, coupez le courant!
Desconéctalo, Landon. No te quedes ahí pasmado.
Mais disons qu'un type comme Michael Landon arrive.
Pero digamos que un hombre como Michael Landon entra al salón.
Pour être justes, ils devraient lui faire payer 400 $.
Por derecho, deberían cobrarle a michael landon 400.
C'était La petite maison dans la prairie?
- ¿ Tu padre era Michael Landon?
Les salles d'essayage des femmes du magasin Landon.
El probador de damas del almacén Landon.
Les défunts sont le Dr Prince de Scranton, le Dr Gayhart de New York City et le Dr Buchanon de Tea Neck, New Jersey.
Los muertos son el Dr Landon Prince de Scranton, Pennsylvania, el Dr Dale Gayhart de Nueva York y el Dr Buchanon de Tea Neck, Nueva Jersey.
Dr Landon Prince.
Dr Landon Prince.
Mesdemoiselles Morgendorffer et Landon
La Srta. Morgendorffer y la Srta. Landon.
Je suis Andrew Landon et voici ma femme, Michelle.
Andrew Landon. Mi mujer, Michele.
Au fait, vous les avez trouvés comment, les Landon?
Por cierto, ¿ qué os han parecido los Landon?
Landon, qu'en penses-tu?
Landon, ¿ qué debo hacer?
Qu'y connais-tu en frais d'inscription, Landon?
Y que sabes tu Acerca de las tarifas de aplicación, Landon?
Ça devrait être l'inverse.
Landon, Debería ser al revés.
- Landon Bryce?
- - Landon Bryce?
Landon aurait appelé les secours.
Hubiera esperado que Landon Pidiera ayuda.
- Landon défendait Howard.
- Landon dio la cara por Howard.
- Landon était certainement avec Gordon.
- - Landon tuvo que haber estado con Gordon.
Waylan Bryce, le père de Landon, est rentré tard du travail. Il a trouvé le corps de Gordon dans sa maison.
Waylan Bryce, el padre del chico desaparecido, trabajó hasta Tarde, llego a casa y encontro el cuerpo de Gordon.
Landon est quelqu'un d'intelligent.
No, Landon tiene una mente interesante.
Vous dites qu'il est intelligent. De quelle façon?
Usted dice que Landon tiene Una mente interesante. ¿ De qué manera?
Landon a choisi de vivre avec moi.
Landon... Escogió a vivir conmigo.
Je ne sais comment, Landon savait... que je ne pourrais vivre sans lui.
De alguna manera, Landon sabia que... No podía vivir sin él.
Landon, tu n'entendras plus jamais ton prénom.
Landon, nunca volveras a oír tu nombre.
Elle a kidnappé Landon Bryce.
Ella tomó al muchacho, Landon Bryce.
Rentrons ou elle tuera Landon.
Creo que sera mejor que entremos, O matara a Landon.
Je m'appelle Landon Bryce.
Mi nombre es Landon Bryce.
Landon était un étudiant ordinaire avec des notes moyennes.
Landon parece haber sido Un estudiante promedio, con notas promedio.
Landon Bryce est le genre d'étudiant qui me donne du fil à retordre.
Landon Bryce es el tipo de estudiante Que hace de mi trabajo un desafío.
Cette dispute à propos d'Howard Gordon a dû vous contrarier.
La discusion de Landon Bryce sobre Howard Gordon, debio de haberla disgustado.
Landon pensait agir pour le bien de son ami comme je pensais le faire de mon côté.
Landon sólo hacia Lo que pensaba que era mejor para su amigo, Al igual que yo estaba haciendo Lo que pensaba correcto.
- Vous le trouviez très déterminé.
- - Diria que Landon es un chico inspirador.
Tout comme Landon Bryce.
Al igual que Landon Bryce.
Et maintenant Landon Bryce à Polk?
Y ahora ¿ Landon Bryce en Polk?
Avez-vous les preuves formelles que Landon Bryce a été enlevé?
¿ Hay pruebas concretas De que Landon Bryce ha sido secuestrado?