Translate.vc / francés → español / Lend
Lend traducir español
17 traducción paralela
To take off-décoller. To lend-atterrir.
To take off, to "lend".
"To lend" signifie autre chose.
"To lend" significa otra cosa.
- "Lend" signifie prêter, connard.
Es "prestar", idiota.
Et maintenant "to lend".
Ahora veamos ese "lend".
Je prête ton cahier, Sysel.
"I lend your notebook".
Lui emprunte, moi je prête?
Así que si él me lo da es "lend" y si yo se lo doy a él es "borrow".
Consu ltez le ca lend rier rel ig ieux le tem ps d u rituel.
Consulta el almanaque para la fecha del ritual.
Take to the highway Won't you lend me your name...
Tomar la carretera no hará que me prestes tu nombre...
Lend a hand.
Ayúdeme.
- Say, lend me a coat
# Préstame un abrigo #
On est en enfer. ♪ So open your eyes, lend us a ear ♪ ♪ we wanna say merry Christmas and happy new year ♪
En el infierno.
Bien sûr, nous sommes reconnaissants pour le programme Lend-Lease ( aide matérielle américaine à l'URSS ).
Por supuesto, estamos agradecidos con el programa de Préstamo y Arriendo de los EUA.
♪ But can you lend a hand? ♪ ♪ Pouvez vous nous tendre la main?
* ¿ Puede echarnos una mano?
To lend.
To lend.
* Lend your heart out to who you please * * wherever you travel, whatever you see * * don t forget the love you got from me *
Yo siempre me pregunté por qué hay tantos hombres en Alaska.
Vaut mieux lui, qu'un d'entres vous. # Think of your fellow man Lend them a helping hand # Put a little love in your heart
Mejor él, que uno de vosotros. ¿ Lo sabías?
'Cause in the stratosphere, how could he lend an ear
# Porque en la estratosfera... #