Translate.vc / francés → español / Lev
Lev traducir español
225 traducción paralela
- Lev Koulechov
- Lev Kuleshov
JOB 3-5 = 4-5-6-7 e MOT LEV. 5-5 = 18e MOT
JOB 3-5 = PALABRAS 4-5-6-7 LEVíTICO 5-5 = PALABRA 18
L. SOUKHOV, A. DIGMELOV
Lev SÚJOV, Alexandr DIGMÉLOV
Et on a érigé une statue pour faire croire qu'il existait.
Entonces, lev antamos una imagen falsa... para que el resto creyera que aún v iv ían.
LE SOLEIL N'ETAIT PAS ENCORE LEV
EL SOL NO HA SALIDO TODAVIA
Viens... Viens, Lev.
Vamos, comed.
Je suis désolée. Lev Davidovitch dort.
Lo siento, Lev Davidovich está durmiendo.
Je ne suis pas de l'avis de Gita. Je crois que Lev Davidovitch a raison. L'URSS doit être défendue.
No estoy de acuerdo con Gita creo que Lev Davidovich tiene razón habría que salvar a la Unión Soviética.
Lev Davidovich Trotski!
Lev Davidovich Trostki.
Allez, en l'air! Lev...
Vamos, arriba.
Lev DOUROV
Lev Durov
Alicia a une liaison avec Lev.
¡ Alicia tiene una aventura con Lev!
Lev aime Tatiana.
Lev quiere a Tatiana.
- Lev IVANOV Raïevskaïai
- Lev IVANOV Rayévskaya
Lev, continue jusqu'à ce qu'il soit brisé.
Lev... No descanses hasta que lo consigas.
Lev te fera une démonstration de ses nouvelles techniques.
Lev te mostrará la nueva técnica.
Je suis sûr qu vous vous rappelez de Lev?
Seguro que recuerdas a Lev.
Lorsque Liev aura découvert sa plus grande terreur, on l'y exposera.
y cuando Lev haya descubierto el peor de sus temores, la expondremos a él.
Ce soir Lev va programmer l'ordinateur pour toi.
Esta noche, Lev programará el ordenador para ti.
Lev,
Lev,
Sur le siège à côté du cadavre se trouvait une liste de courses écrite dans la langue de l'EVI o-lev-lit et un enregistrement publicitaire d'oiseaux.
En el asiento junto al cuerpo había una lista de la compra escrita en o - lev-lit, idioma del SDV, y una grabación comercial del canto de un pájaro.
- Lev DOUROV
Lev DÚROV
Sam, j'aimerais te présenter Lev Agajanian, plus connu sous le nom de Sotto, le Mime.
Sam, quiero que conozcas a Lev Agajanian, mejor conocido como Sotto la Mime.
Mon nom juif est Rachmelev
Mi nombre judío es Rochmel Lev...
Et Bert... Marv...
- Y Lev, y Marv.
Lev Sergeivich!
¡ Lev Sergeivich!
Voilà une photo de ma sœur Nadia, et des photos de Lev Sergeivich Termen.
Es una foto de mi hermana Nadia y aquí estàn mis fotos de Lev Sergeivich Termen.
Si t'es à 200 appelle Lev et pousse ce bouton.
Si está a 200..... llamas a Levy pulsas este botón.
- Appelle Lev, et tire jusqu'en bas.
- Llamas a Levy bajas esta palanca.
- C'est quoi Lev?
- ¿ Qué es el Lev?
Lev Andropov, colonel de la station russe. Je suis célèbre en Russie.
Lev Andropov, coronel de la estación rusa, famoso en Rusia.
Lev, la pression monte.
Lev, la presión está subiendo.
Lev!
¡ Lev!
Lev, il n'y a plus personne.
Lev, estamos solos.
Bear, Lev...
Bear, Lev...
- Tu vois quelque chose, Lev?
- ¿ Ves algo, Lev?
- Répète, Lev.
- Repítelo, Lev.
- Lev, attention!
- ¡ Cuidado!
Accroche-toi, Lev!
¡ Prepárate, Lev!
Lev, vérifie le moteur droit.
Lev, comprueba el motor derecho.
Lev, le moteur droit!
¡ Lev, el motor derecho!
el en Iév!
eI0, lev!
Lev ton arme.
Trate de alcanzar su arma.
- Vous êtes le Dr Lev?
Dr. Lev, ¿ no es cierto?
Ils ont appelé tous les employés de Zeus Génétique sauf un, un certain Dr Lev.
Me acaban de informar que contactaron a todo el personal de Genética Zeus excepto por un hombre ; un tal Dr. Lev.
Le Dr Lev était un fondateur de la clinique.
Oiga, le dije que el Dr. Lev era un fundador de la clínica.
Tu as dormi cet après-midi?
Lev Davidovich, ¿ has dormido la siesta? No.
- Mais si!
Vamos, Lev.
Léon Tolstoï
Lev Tolstoy.
Relève-toi.
Lev ántese.
Debout!
Lev antaos, arriba.